Клавесин Дидро. Сюрреалистическая критика 1925-1935 годов - Рене Кревель

18 «Труп» (январь 1930) – памфлет против Бретона, среди 12 авторов которого были члены группы сюрреалистов, исключённые им или самолично её покинувшие. Отсылает к идентичному назв. памфлета, выпущенного движением на смерть А. Франса в 1924 г.

КОЛОНИИ

Впервые: Le Surrealisme au Service de la Revolution. No. 1. Juil. 1930.

1 Эмиль Бюре (1876–1952) – фр. политический журналист, глава редколлегии ряда изд., в т. ч. ежедневной газ. “L’Ordre” («Порядок», 1929–1940,1945-1948).

2 В городах Фрежюс и Сен-Рафаэль на Лазурном берегу в годы Первой мировой войны были размещены больничные комплексы и лагеря для «адаптации» солдат из колоний к европейскому климату перед их переброской на фронт.

3 Приход фашистов к власти в Италии в 1922 г. придаёт новый импульс колониальным устремлениям Рима и жажде расквитаться за поражение в Первой итало-эфиопской войне 1895–1896 гг. Италия, с кон. XIX в. владевшая Эритреей и частью Сомали, в 1920-е гг. рассматривала последнее как плацдарм для наступления на Эфиопию. Нараставшее годами напряжение в итоге привело ко Второй итало-эфиопской войне 1935–1936 гг., в результате которой Эфиопия присоединилась к колониям Италии.

ДАЛИ, ИЛИ АНТИ-МРАКОБЕСИЕ

Впервые: Crevel R. Dali ou I’Anti-obscurantisme. P.: Editions sur-realistes, 1931.

1 Цит. по: Энгельс Ф. Анти-Дюринг. С. 20.

2 Из «Тружеников» («Землепашцев») А. де Ламартина, являющихся отрывком из религиозной поэмы «Жослен» (1836).

3 Обращённая к Генриху IV фраза суперинтенданта финансов М. де Бетюна, герцога Сюлли, приводится в его мемуарах «Экономия королевства» (1638).

4 Фердинанд Барбедиенн (1810–1892) – фр. промышленник, занимался, в частности, отливкой бронзовых статуй. «Флорентийский певец» (1865) – отлитая в мастерской Барбедиенна скульптура П. Дюбуа.

5 См.: Dali S. Ane pourri. Р. 16.

6 Джованни Пико делла Мирандола (1463–1494) – итал. мыслитель-гуманист эпохи Возрождения, здесь как синоним «гения Ренессанса».

7 См. примеч. 60 к «Клавесину Дидро».

8 См.: Valery Р. La crise de I’esprit. La premiere lettre // Valery P. CEuvres. Variete, premier volume. P.: Editions de la N.R.F., 1934. P. 16.

9 Перефразированная цит. из: Dali S. Ane pourri. P. 16.

10 Клодель в каком-то смысле принял у С. Малларме «эстафету» популяризации творчества А. Рембо (письмо Клоделя Малларме от 26 июля 1896 г.: «Однажды я напишу вам по поводу некоторых тем, которые мне дороги, как, например, католицизм или Артюр Рембо… Всем тем, что я представляю из себя интеллектуально или морально, я обязан Рембо, и, думается, мало есть примеров столь тесного союза»). Перу Клоделя принадлежит ставшее надолго классическим предисловие к сочинениям Рембо (1912). Но, как становится ясно уже хотя бы из процит. фразы, в глазах сюрреалистов Клодель фундаментально не понял сам и извратил для читателей «послание» Рембо.

11 Эссе А. Бретона 1927 г.

12 См.: Dali S. Ane pourri. Р. 9.

13 Ibid. Р. 9.

14 Ibid. Р. 10–11.

15 См. примеч. 128 к «Клавесину Дидро».

16 «Подвешенный шар» (1930–1931), сюрреалистический объект

А. Джакометти.

17 Кревель имеет в виду сюрреалистический объект «Две губки, едва касающиеся миски с мукой», созданный возлюбленной, а затем и женой Дали Галой (ранее – Гала Элюар, наст, имя Елена Дьяконова, 1894–1982). Объект до настоящего времени не сохранился, описан Дали в его ст. для журн. “Le surrealisme au service de la Revolution” (no. 3. Juil. 1931).

18 «О музыке на первом месте» (пер. В. Брюсова) – первая строчка «Искусства поэзии» П. Верлена (1874).

19 Здесь и в последующих абзацах цит. из: Dali S. Ane pourri. Р. 14–15.

20 «Наоборот» (1884) – роман фр. писателя Ж.-К. Гюисманса, в котором воплотились настроения «конца века», своего рода манифест европейского декаданса.

21 См.: Breton A. Nadja. Р. 36.

22 См.: Dali S. L’Amour I⁄ Dali S. La femme visible. P. 54, 56.

23 Пьер Абеляр (1079–1142) – фр. философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант. Был оскоплён за связь с 17-летней племянницей парижского каноника Фульбера Элоизой, родившей от него сына. Их роман, нашедший отражение в письмах («Письма двух возлюбленных», «Письма Абеляра и Элоизы»), послужил прообразом «куртуазной любви» и, позднее, свободной любви. Их останки были в 1817 г. перезахоронены рядом на парижском кладбище Пер-Лашез.

24 Концепт «кристаллизации» как идеализирования объекта любви предложен Стендалем в его трактате «О любви» (1822): «Одним словом, достаточно подумать о каком-нибудь достоинстве, чтобы найти его в любимом существе. Это явление, которое я позволяю себе назвать кристаллизацией…», см.: Стендаль Ф. О любви ⁄ Пер. с фр. Э. Липецкой; вступ. ст. А. Маркова. М.: Рипол Классик, 2020. С. 36.

25 Dali 8. L’Amour. Р. 55.

26 Цит. одно их стихотворений С. Дали из сб. «Любовь и память» (1931)

ЗАМЕТКИ К БУДУЩЕЙ ПСИХОДИАЛЕКТИКЕ

Впервые: Le Surrealisme au Service de la Revolution. No. 5. Mai 1933.

1 Цит. по: Хайдеггер M. Что такое метафизика? ⁄ Пер. с нем.

B. В. Бибихина. М.: Академический проект, 2013. С. 41.

2 Эйген Блейлер (1857–1939) – швейц, психиатр, предложивший термин «шизофрения», одним из симптомов которой и была амбивалентность.

3 Цит. по: Хайдеггер М. Что такое метафизика? С.24.

4 См.: Lacan J. De la psychose paranoi'aque dans ses rapports avec la personnalite (1932). P.: Seuil, 1980. P. 275.

5 Имеется в виду работа 3. Фрейда «Три очерка по психологии сексуальности» (1905).

6 Имеется в виду работа 3. Фрейда «Тотем и табу» (1913).

7 Цит. по: Фрейд 3. Неизбежна ли война? Письмо Альберту Эйнштейну ⁄⁄ Фрейд 3. По ту сторону принципа удовольствия ⁄ Сост., послесл. и коммент. А.А. Гугнина. М.: Прогресс, 1992. C. 337. Пер. А.А. Гугнина.

8 Имеются в виду слова Ленина: «Здесь только как будто Гегель высунул ослиные уши идеализма», см.: Ленин В.И. Конспект книги Гегеля «Наука логики» ⁄⁄ Ленин В.И. Поли. собр. соч. Изд. 5-е. Т. 29. М.: Изд-во полит, лит-ры, 1969. С. 209.

9 «Возможно ли избавить людей от угрозы войны?» – первая фраза из письма Эйнштейна, на которое отвечал Фрейд, см.: Истоки войн. Переписка между А. Эйнштейном и 3. Фрейдом ⁄ ⁄ Экология и жизнь. 2003. № 5. С. 3.

1 °Cм.: Там же. С. 5.

11 Здесь и далее цит. по: Фрейд 3. Неизбежна ли война? Письмо Альберту Эйнштейну.

ЛИЧНОСТЬ И ОБЩЕСТВО

Этот текст Кревель собирался прочесть на Конгрессе писателей в защиту культуры, но покончил с собой до того. Впервые посмертно: Commune. 2е аппёе. No. 23. Juil. 1935.

1 См. примеч. 117 к «Клавесину Дидро».

2 Цит. по: Руссо Ж.-Ж. Эмиль, или О воспитании ⁄⁄ Руссо Ж.-Ж. Педагогические соч.: В 2 т. ⁄ Под ред. Г.Н. Джибладзе; сост. А.Н. Джуринский. Т. 1. М.: Педагогика, 1981. С.