Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— Не проходили ли мимо четыре человека?

— Нет, не видел, — ответил тот.

Путник исчез, а с бахчи поднялся копчик и полетел в противоположную сторону. Маймуняк, подождав, покуда он скрылся из виду, превратила своих спутников в гусей и они полетели дальше.

Однако отец Маймуняк скоро догадался, что дочь его перехитрила, и опять стал их настигать. Тогда Маймуняк превратила девушек в коровий кизяк, мужа в мешок, а сама обернулась старухой и стала собирать кизяк.

Когда отец ее подлетел к этому месту, обернулся он стариком и спросил, не проходили ли тут мимо четыре человека.

— Нет, — ответила ему старуха, — никого не видела, никто не проходил, никто не пролетал, никто не проползал.

Старик отошел немного и, превратившись опять в копчика, полетел в другую сторону.

Маймуняк, подождав, когда он скроется из виду, опять превратила всех в птиц, и они полетели дальше. Уже у самого дома догнал их старый див и только хотел броситься на Маймуняк, как она упала на старые, покрытые зеленым мхом ворота и обернулась полевым цветком.

Остальные птицы, влетев во двор, обернулись девушками и юношей, вошли в дом и стали ждать Маймуняк.

А отец Маймуняк, приняв образ нищего, подошел к дому и стал просить подаяния.

Хозяин хотел дать ему хлеба, но нищий отказался.

Вынесли ему старую одежду, он опять отказался. Предложили денег — не взял.

— Чего ж тебе надо? — спросил хозяин.

— Подари мне вон тот желтый цветок, что вырос на старых воротах, если уж ты решил мне дать что-нибудь.

Хозяин удивился, но разрешил нищему сорвать цветок. И как только нищий стал карабкаться на ворота, цветок вдруг упал на землю и рассыпался пшеном.

С ворот тут же соскочил петух и стал быстро клевать пшено. Все зернышки подобрал петух и превратился в старика-нищего, но он не заметил одного зернышка, которое закатилось в щель за камень и лежало там. Когда нищий собирался уже уходить, зернышко превратилось в Маймуняк, которая сказала старику:

— Отец, видишь, я все-таки тебя перехитрила. Ничего ты не сможешь теперь со мной сделать. Оставь меня в покое. Я буду жить так, как хочу.

Старик-нищий не сказал ни слова, низко наклонил голову, вышел за ворота и исчез.

Маймуняк с подругами стала жить среди людей в доме своего мужа, с его родителями.

Доставшиеся на их долю дни человеческой жизни они провели в согласии и благополучии.

Они там остались, а я сюда пришел, чтобы рассказать вам об этом.

Три сокровища

В одном кишлаке жила бедная женщина — мать двух сыновей. Старший сын ее был умный, работящий, любое дело так и спорилось в его руках. Мать не могла нарадоваться на своего сына. Соседи тоже замечали его трудолюбие и часто хвалили юношу.

Младший сын был еще совсем молод. Характер у него был открытый. Не верил он, что на свете существует обман, и поэтому легко поддавался ему. Мать говорила, что ее младший сын ни к чему не пригоден; старший брат часто смеялся над ним, а соседи называли его «саран» — дурень.

Однажды мать позвала младшего сына, сунула ему в руки несколько лепешек на дорогу и сказала:

— На. возьми и ступай. Заработаешь денег, тогда возвращайся, а без денег и на порог не пущу.

Мальчик молча взял из рук матери лепешки и вышел за порота дома. Куда идти, он не знал. И побрел он не разбирая дороги. Шел. шел. и пришел к реке. Здесь на берегу сел он отдохнуть. Вынул лепешку, откусил кусочек и вдруг увидел на земле небольшую змейку величиной с «чока» (палочка для еды). Змея еле двигалась — как будто страдала тяжелым недугом. Пожалел ее мальчик, сплел из травы маленькую корзинку и посадил ее туда. Выращу ее, — подумал он, — может быть она мне счастье принесет.

Змея росла не по дням, а по часам. Кормил ее мальчик крошками от своих лепешек. Скоро корзинка стала ей мала. Тогда мальчик отыскал канаву с водой и поместил ее туда. И когда находил себе что-нибудь поесть, делился и со змеей.

Кто мог подумать, что она будет так быстро расти! Скоро и канава стала ей тесна!

Однажды, когда мальчик пришел покормить змею, она вдруг заговорила человеческим голосом:

— Отнеси меня к реке, и я щедро отблагодарю тебя.

Мальчик сплел из ивняка большую корзину, положил в нее змею, взвалил на плечи корзину и зашагал к реке. Как только змея попала в воду, она на глазах превратилась в дракона. Поблескивая на солнце золотой чешуей, дракон, как ветер, носился по воде, вздымая огромные волны. Через некоторое время дракон вылез из воды и сказал мальчику:

— У меня есть осел, в благодарность за все, что ты для меня сделал, я отдам его тебе. Если тебе понадобятся деньги, ты только скажи ослу: «Понатужься, мой осел, дай мне золота», — и тотчас же посыплется золото, и столько, сколько тебе будет нужно. Захочешь серебра, будет тебе и серебро.

Мальчик слушал дракона и радовался, что, наконец-то, его мать будет им довольна. Горячо поблагодарив дракона, мальчик накинул на шею осла веревку и хотел уже было уходить, как услышал: «Только помни, не говори об этом никому!». Мальчик обещал.

Вскоре он уже весело шагал по дороге по направлению домой…

Дорога была не близкой. Когда уже совсем стемнело, мальчик подошел к одинокому дому, где обычно путники останавливались на ночлег. Хозяин дома радушно приветствовал гостя. Приняв у него осла, он отвел его в конюшню.

— Накорми хорошенько осла, — сказал мальчик, — но не говори ему: «Понатужься, мой осел, дай мне золота».

Хозяин поспешно согласился, смекнув в чем дело. В полночь он прокрался в конюшню и, ласково похлопав осла по спине, сказал:

«Понатужься, мой осел, дай мне золота».

Не успел он произнести эти слова, как по земле покатились золотые монеты. Хозяин харчевни чуть с ума не сошел от радости. Торопливо он отвязал золотого осла и спрятал его в укромное место, а к стойлу привязал своего осла.

Как только начало светать, мальчик, ничего не подозревая, тронулся в путь. Хозяин притворился очень любезным: он сам отвязал осла, подвел его к мальчику, и даже проводил их за ворота.

Вскоре мальчик вернулся домой. Мать встретила его словами: «Сколько же ты денег заработал, дурень?»

Сын радостно ответил:

— Мама, скорее тащи новую кошму. Мой осел даст нам золота.

Как только мать услышала о золоте, у нее от жадности руки