Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— Этот человек — причина всех моих несчастий. — И она рассказала все, как было.

Ввели вора. Указывая на него, Айгули сказала: — Этот человек хотел на мне насильно жениться. И также подробно рассказала о встрече с ним. Третьим привели художника:

— Этот человек рисовал с меня портреты, которые вы видели. Он хорошо выполнил работу.

Четвертым привели Кутлука.

— Этот человек, страдания которого превышают мои, составлял одно целое со мной, но нас разъединили, и счастье наше было разбито. Народ мой, рассуди нас всех.

И народ решил: повесить ханского сына, посадить вора навечно в зиндан, а художника наградить. Так и было сделано.

А Кутлук и Айгули опять стали жить вместе и зажили счастливо, достигнув предела своих желаний.

Ласточка

В давно прошедшие времена жил-был в Кашгаре падишах. Он понимал язык животных, знал их повадки и любил зверей и птиц. И они его любили и признавали своим падишахом.

Однажды падишах собрал своих любимцев и отправился с ними на корабле путешествовать по далеким странам.

Побывали они в далеких краях, повидали разные земли и решили, наконец, вернуться обратно.

Была на корабле падишаха и мышь. На обратном пути скучно ей стало; бегала она, бегала по палубе и от скуки принялась грызть доску в днище корабля. Через несколько дней она прогрызла большую дыру, в отверстие хлынула вода и начала заливать корабль.

Увидев это, падишах испугался и позвал зверей на совет.

На корабле плыл мудрый змей, и сказал он падишаху:

— Я хвостом закрою дыру и спасу вас от гибели.

Все звери очень обрадовались, а падишах пообещал змею за это щедрую награду.

Через несколько дней и ночей они благополучно доплыли до своего города и сошли на берег.

Падишах позвал к себе змея и сказал:

— Я обещал тебя наградить. Говори, что ты хочешь?

А змею давно хотелось узнать, чья кровь на свете слаще.

Давно он мечтал полакомиться ею. Подумал он и сказал:

— Хочу я попробовать самой сладкой крови, какая на свете есть.

Падишах ответил:

— А как же мне узнать, чья кровь слаще?

— Вы только согласитесь, остальное я добуду сам, — ответил змей.

Падишах дал ему свое согласие.

Змей призвал к себе комара и говорит:

— Летаешь ты по свету, питаешься живой кровью, ты должен узнать, чья кровь слаще. Не узнаешь — я попробую твоей крови.

Долго летал комар, облетел весь мир. Попробовал он кровь каждого живого существа. Настал срок возвращения. И летит комар к змею, доложить ему, чья кровь слаще.

В пути повстречалась комару ласточка.

Она остановила комара и спрашивает:

— Откуда ты, комар, летишь и куда? И что ты интересного видел на свете? И какие новости несешь?

Комар любил похвастать. Он рассказал ласточке, что облетел весь мир и попробовал кровь всего живого.

— Скажи, милый комарик, чья же кровь на свете слаще? — спросила ласточка.

— Самая сладкая кровь на свете — кровь человека, — ответил комар. — Об этом я и хочу рассказать змею. И он тогда станет питаться кровью человека, а комаров оставит в покое.

Я не верю, что ты у всех попробовал кровь!

— Клянусь тебе!

— Если ты говоришь правду, то покажи свой язык, — предложила ласточка.

Комар высунул язык, ласточка быстро клюнула его и проглотила.

А безъязыкий комар полетел к змею.

Встретил его змей и спрашивает:

— Ну, чья же кровь на свете слаще?

А комар-то без языка и сказать ничего не может, только жалобно пищит. Как ни старался змей понять комара, никак не мог. В это время прилетела ласточка и говорит змею:

— Я понимаю, что он говорит.

— Ну, растолкуй мне, — сказал змей.

— Он говорит, что самая сладкая кровь — лягушачья, — сказала ласточка и улетела.

И с тех пор змеи питаются лягушками, а комары только и умеют, что жужжать…

Маймуняк[101]

У одного человека было три сына. Когда они выросли, отец надумал их женить, но никак не мог выбрать для них невест, чтобы никому из них не было обидно. Подумав, он решил предоставить дело случаю.

Позвал отец сыновей, дал каждому по стреле и сказал:

— Стреляйте вверх, и на чью крышу стрела упадет, у того и будем сватать дочь.

Старший сын выстрелил, и стрела упала на крышу ханского дворца.

Средний сын выстрелил, и стрела упала на крышу дома ханского визиря.

Рассердился младший сын, натянул тетиву лука посильнее и пустил свою стрелу по направлению к горам.

Взвилась его стрела высоко в небо и исчезла из глаз.

Старшие братья, довольные, пришли домой, а младший побрел искать свою стрелу.

Долго он шел, пока не очутился у подножия большой, заросшей густым лесом горы. Тут он увидел свою стрелу, воткнувшуюся в землю. Около стрелы сидела желтая обезьяна.

Юноша удивился и сказал:

— Эй, обезьяна! Видно судьба определила нам жить вместе в одном доме, делить тепло одного очага!

И обезьяна ответила ему человеческим голосом:

— Это правда, такая уж твоя судьба, — и, схватив стрелу, побежала в лес, поманив юношу за собой.

Юноша удивился, но ничего не сказал и покорно пошел за обезьяной.

Долго они пробирались сквозь чащу густого леса и вдруг из-за деревьев показался дворец, весь из чистого золота. Войдя в него вслед за обезьяной, юноша изумился — никогда ничего подобного он не видел. Растерявшись, он сел у порога. Однако обезьяна, уцепившись за его руку, потащила юношу на самое почетное место, а сама скрылась.

Прошло немного времени, отворилась дверь и вошла девушка несказанной красоты. Лицо ее была подобно четырнадцатидневной луне.

— Ты, юноша, считал себя самым несчастным человеком. Но твоя судьба не так жестока, как тебе показалось. Я не обезьяна, я — твоя невеста, — сказала она, — но ты никогда никому об этом не рассказывай.

Юноша очень обрадовался такому превращению и перестал жалеть о случившемся. Он крепко полюбил свою нареченную и они стали мужем и женой.

Шли дни, месяцы, годы их счастливой жизни. И вдруг юноша заскучал о родном доме, стал часто думать о своих родителях. Ни дорогая одежда, ни вкусная еда, ни красивая жена — уже ничто не могло развеять его тоску. Он стал худеть и желтеть, как шафран.

— Что с тобой? — спросила его жена. — Почему ты скучаешь, с каждым днем все больше худеешь и желтеешь? Не соскучился ли ты по родному дому и родным местам?

— Не могу от тебя скрывать, — ответил