Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— Отец, а о чем все-таки он спрашивал тебя? — поинтересовалась дочь.

— Да что там рассказывать! Все одни глупости болтал! Идем по дороге он и говорит: «Отец, давайте укоротим дорогу!», а я ему: «А разве дорога аркан, чтобы ее можно было укоротить?» Потом он говорит еще: «Отец, давайте отрежем у дерева сук, сделаем из него лошадь и поедем на ней!». «Да где же это видано, чтобы взрослые люди на деревянных лошадках ездили», — ответил я ему. А потом он спрашивает: «Запирается ли ваш двор на замок? Есть ли в вашем доме светильник?». И я окончательно понял, что он не только глуп, но и скряга неимоверный…

— Любимый мой отец, на правду не обижайся! — сказала дочь, выслушав отца. — Вы не поняли его. Его предложение укоротить дорогу сводилось к тому, что он приглашал вас завязать разговор, а разговор, как известно, сокращает путь. Он предлагал вам отрезать у дерева сук, сделать из него лошадь и поехать на ней: он просто предлагал вырезать посох, а с посохом в дальний путь легче идти. Когда он спрашивал о замке на воротах, он спрашивал, есть ли у нас во дворе собака-сторож. Когда он спрашивал про светильник, он просто хотел узнать, есть ли у тебя дочь.

— Вай-вай! — воскликнул старик. — А я-то ни о чем не догадался! Оказывается, мой приемный сын совсем и не глуп…

Позвал старик-пастух приемного сына в комнату, поставил перед ним ужин, а сам вышел во двор управиться по хозяйству. Только ушел отец, дочь его вышла из другой комнаты и сразу догадалась, что перед нею умный и смелый юноша. Посмотрели они друг на друга да и влюбились.

На следующее утро Бозы Корпеш погнал овец в степь, а к полудню девушка приготовила ему горячий завтрак, пшеничных лепешек напекла и послала их в степь с попутчиком. Но Бозы Корпеш не принял угощения:

— Я не принимаю угощения из чужих рук. Пусть сестра сама принесет мне еду, если хочет заботиться о своем брате.

Вернулся тот человек обратно и передал девушке слова юноши. Тогда она переоделась в лучшие одежды и сама понесла юноше еду.

Тут-то, наедине, они поговорили обо всем. Бозы Корпеш рассказал ей все о себе, а девушка — о себе. Признались они друг другу в любви, и девушка согласилась убежать с Бозы Корпешем.

Много ли, мало ли прошло времени, но однажды, улучив удобный момент, Бозы Корпеш выкрал у старика дочь-красавицу, увез ее к себе и тихо, без шума, устроил свадьбу, не пригласив на это торжество даже своих бывших друзей-товарищей, которые отказались в свое время помочь ему.

Жили они дружно, душа в душу, в любви да согласии. Каждый день рано утром уезжал Бозы Корпеш на охоту, а вечером возвращался. Молодая жена встречала его у крыльца, сама принимала из его рук коня, отводила на конюшню, и до утра они уже не разлучались друг с другом.

Но не долго длилось их счастье.

Прознали люди о жене Бозы Корпеша, необыкновенной красавице, и завистью ожесточились их сердца.

И вот однажды пришел к злой старухе молодой йигит — сын богатых родителей, шалопай, каких много среди богачей, и говорит ей:

— Я влюбился в молодую жену Бозы Корпеша. Проведи меня к ней, сделай так, чтоб она не прогнала меня.

— В каком другом деле могла бы я тебе помочь, — ответила старуха, — а в этом не могу. Уж очень она любит своего мужа, и живут они дружно, душа в душу. Заранее знаю, не согласится она на встречу с тобой…

— А ты устрой так, чтобы согласилась! — не отставал йигит. — Если ты ее уговоришь, я тебя озолочу!

Одолела старуху жадность, позарилась она на золото и согласилась. Сменила свои одежды на лучшие и, улучив удобное время, когда Бозы Корпеш был на охоте, направилась к его жене. Долго старуха обольщала и соблазняла ее, но молодая жена Бозы Корпеша ни на что не соглашалась и вконец рассердилась.

— Дожила ты до седых волос, и совесть свою всю растеряла. Сколько глупостей ты мне наговорила. Да как бы ни был хорош этот йигит, а лучше моего мужа нет! — сказала она и тут же выгнала старуху.

Старуха возвратилась домой ни с чем и все рассказала поджидавшему ее йигиту.

— Коль она по добру не согласна, так ты придумай что-нибудь другое! — не отставал йигит. — Посоветуй, как мне поступить! За совет я тебя щедро отблагодарю!

— Если так, — сказала, наконец, старуха, — то пригласи ты Бозы Корпеша в укромное место, напои его крепким вином, а когда он свалится пьяным, убей его! Только тогда ты и завладеешь его женой. А иначе ничего не выйдет. Пока ее муж жив, она ни на кого даже смотреть не захочет.

За большие деньги согласилась старуха напоить Бозы Корпеша крепким многолетним вином.

Переоделась она, брови подсурьмила, морщинок на лице прибавила и опять пошла к жене Бозы Корпеша. Наговорила много похвальных слов о ее красоте, о их согласной жизни с мужем и как бы невзначай спросила:

— Неужели ты не стосковалась по своему отцу и нет у тебя желания навестить его?

— Очень я хочу навестить его, очень я стосковалась, но живет мой отец далеко, как же я могу увидеть его?

— Ах ты, глупенькая. Да это так легко сделать, только послушай моего совета. Когда приедет твой муж с охоты, не выходи на крыльцо встречать его, не принимай из его рук коня, а когда он в дом войдет, начни громко плакать. Спросит он, кто обидел тебя, почему ты плачешь, а ты и скажи: «Больше пяти лет прошло, как ты увез меня из дому, и за это время ни разу я не встречалась с отцом. Соскучилась я по нему, оттого и плачу!». Ответишь так, и он непременно повезет тебя к отцу.

И вот однажды возвратился Бозы Корпеш с охоты, а жена, как обычно, не встречает его у крыльца. Сильно встревожился он, спрыгнул с коня и, даже не привязав его, забежал в дом. А жена сидит за столом и горько плачет.

— Кто обидел тебя, почему ты плачешь? — спросил Бозы Корпеш жену.

— А как же мне не плакать! Больше пяти лет прошло, как ты увез меня из дому, и за это время я ни разу не встречалась с отцом. Соскучилась я по нему, оттого и плачу…

— Эх ты, да разве можно об этом