Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

жизни не совершал, и который никогда не прощу себе: поймал в реке яблоко и надкусил его, не подумав о том, что яблоко мне не принадлежит. Я пришел издалека, чтобы заплатить за него его хозяину.

Хозяин сада сначала удивился его странным словам, но затем понял, что перед ним юноша редкой честности, и решил с ним породниться.

— Нет, — сказал он, — я тебя не прощаю. Ты совершил тяжкое преступление. Я не требую возместить мне стоимость этого яблока, пусть этот дурной поступок останется черным пятном на твоей совести.

Молодой человек стал умолять хозяина простить его, уверяя, что он первый раз в жизни поступил так и готов понести за это любое наказание.

Выслушав его, хозяин сада сказал:

— Я могу простить тебя только в том случае, если ты женишься на моей дочери.

— Это невозможно, — вскричал молодой человек. — Делай со мной что хочешь, только не это!

Хозяин продолжал настаивать.

— Нет, если ты не женишься на моей дочери, я не прощу тебе твоего проступка.

Кутлук задумался, тяжело вздохнул и спросил:

— А какова же ваша дочь, которую вы хотите выдать за меня?

— Моя дочь глуха, нема, без рук и без ног, — ответил хозяин.

Кутлук вздрогнул, но, подумав немного, все же согласился.

— Ладно, я женюсь на вашей дочери. Можете назначать день свадьбы, — сказал он. — Но в дом ваш, кроме себя и своей души, я ничего не могу принести. Я бедняк.

— Мне ничего и не нужно. Я просто хочу помочь тебе искупить твою вину, — сказал хозяин.

В назначенный день Кутлук явился в дом хозяина сада и с ужасом стал ждать того момента, когда увидит свою невесту. Несколько раз он спрашивал о ней своего хозяина, но тот отмалчивался. Только в полночь в комнату, где находился Кутлук, вошла девушка. Она была очень красива: стройна, как тополь, косы до земли. Войдя, она приветствовала его.

— Кто ты? — спросил Кутлук.

— Я твоя невеста — Айгули, — ответила девушка.

— Этого не может быть! — вскричал Кутлук. — Моя невеста, на которой я должен жениться, глуха, нема, без рук и без ног.

— Хозяин этого дома и сада — мой отец, а я его единственная дочь, — сказала Айгули. — И у моего отца никогда не было дочери-калеки.

— Значит, твой отец обманул меня, — сказал Кутлук. — Но я не могу взять свои слова обратно: если я обещал жениться на глухой, немой, безрукой, то только на такой и женюсь.

Отец Айгули стоял за дверью и слушал их разговор. Услыхав последние слова юноши, он вошел в комнату и сказал:

— Айгули говорит правду. Она моя единственная дочь и твоя невеста. Я сказал, что она глуха и нема — это значит, что до сегодняшнего дня она ни с одним мужчиной не разговаривала. Я сказал, что она без ног, без рук — это значит, что она никуда из дома не выходила, и руки у нее всегда заняты рукоделием. Ты не должен отказываться от нее, иначе на совесть твою ляжет еще большее преступление.

Кутлук с радостью согласился жениться на Айгули. Вскоре состоялась свадьба.

После свадьбы молодые переехали в другой город. Прошло некоторое время и деньги, какие они привезли с собой, были истрачены. Тогда Айгули дала мужу искусно вышитую золотом тюбетейку и сказала:

— Снеси эту тюбетейку на базар и продай первому, кто спросит, и возьми за нее столько, сколько он даст.

Кутлук пошел на базар. Хозяин одной лавки еще издали заметил в его руках горящую на солнце тюбетейку и, подозвав к себе, предложил за нее сорок теньге…

Кутлук закупил на базаре все необходимое и вернулся домой.

Прошло еще некоторое время. Как-то раз Айгули сказала своему мужу:

— О мой дорогой, — у нас теперь есть деньги и ты можешь съездить на охоту с соколом. Но только об одном я тебя прошу: никого к нам в дом не приводи, крепко запирай ворота перед уходом и никогда при людях не открывай их. Нашего счастья никто не должен видеть.

Шли дни. Кутлук ездил на охоту, а Айгули сидела дома и вышивала. Ничто не омрачало их счастья.

Когда вышли все деньги, Айгули опять дала мужу тюбетейку, еще более красивую, чем первая, и сказала:

— Продай ее первому, кто спросит, и возьми за нее столько, сколько дадут, но смотри, не рассказывай, кто вышивал ее.

На базаре к Кутлуку подошел тот же купец, что купил у него в первый раз тюбетейку, и, не торгуясь, заплатил за нее сто двадцать пять теньге.

Как-то раз ханский сын попал на базар и увидел чудесные тюбетейки, вышитые руками Айгули. Он долго рассматривал их и все восхищался красотой и изяществом вышивки. Он спросил у купца, кто вышивал эти тюбетейки, но тот не знал и сказал, что купил их у незнакомого человека. Ханский сын стал просить продать ему эти тюбетейки, но торговец согласился продать только одну и запросил за нее пятьсот теньге. Ханский сын заплатил деньги и уехал.

Возвратившись во дворец, он показал отцу тюбетейку и сказал:

— О мой отец, никогда еще я не видел вышивки такой красоты. Та, которая вышивала эту тюбетейку, великая мастерица и должна быть так же красива, как и ее шитье. Замужняя она или девушка, прикажи разыскать ее, и я возьму ее себе в жены.

Хан, пораженный красотой вышивки не меньше своего сына, согласился исполнить его просьбу.

На следующий день он собрал всех городских торговцев и стал допытываться у них, кто в городе умеет так искусно вышивать. Торговцы пожимали плечами: никто из них не мог ответить на этот вопрос.

А ханский сын все время думал о рукодельнице. Не видя ее, он все сильнее и сильнее в нее влюблялся и заболел от тоски.

Хан любил своего сына не меньше, чем самого себя, и делал все, чтобы найти мастерицу. Он велел объявить, что тот, кто найдет ее, получит большую награду.

Однажды к хану пришла старуха и вызвалась разыскать женщину, которая вышила эту необыкновенно красивую тюбетейку.

— Я дам тебе столько теньге, сколько ты сможешь унести, — сказал ей хан, — только найди ее.

Старуха отправилась на поиски. На базаре она нашла торговца, купившего тюбетейки, и подробно расспросила его о молодом человеке, продавшем их: каков он с виду, какой у него голос, — все расспросила. Долгое время безуспешно искала она Кутлука. Но однажды она подошла близко к горам, устала и села отдохнуть. И вдруг увидела возвращавшегося с охоты молодого человека. Старуха сразу узнала в нем того, о ком рассказывал ей