Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

А на следующее утро Бозы Корпеш, как обычно, опять уехал на охоту. В это время приходит старуха в его дом и спрашивает у его жены:

— Ну, как? Сделала так, как я тебе посоветовала?

— Ой, спасибо тебе за совет. Завтра же мы и поедем к отцу.

А старухе только этого и надо было — узнать, как поступит Бозы Корпеш, когда в дорогу соберется. Вернулась она домой и обо всем рассказала йигиту.

На следующий день Бозы Корпеш со своей молодой женой отправились в дальний путь, в гости к тестю.

Но и в гостях у тестя не мог Бозы Корпеш усидеть спокойно, оседлал он коня и решил поехать на охоту.

Что ж, не могу перечить твоему желанию, сын мой. Только об одном прошу: не уезжай за пески, там места плохие! — посоветовал тесть на прощанье.

Бозы Корпеш доехал до песков, да так увлекся охотой, что и не заметил, как очутился в самых глухих местах. Жажда томила его, и он стал искать воды. И вдруг видит Бозы Корпеш: невдалеке ходит какая-то старушонка, кизяк собирает.

Подскакал к ней Бозы Корпеш и спрашивает:

— Бабушка, нет ли где тут поблизости воды? Горло мое пересохло, умираю от жажды.

— Ой, сынок, да где же тут быть воде? — ответила лживая старуха, хотя колодец был неподалеку. — В этих песках нигде ее нет.

— А что у тебя в кувшине? — спрашивает ее Бозы Корпеш, заметив у нее в руках большой глиняный кувшин.

— Воды немного в нем, берегу для себя! — ответила старуха.

— Хоть один глоток дай мне! — просит Бозы Корпеш.

— Сынок мой, ты на коне и без труда найдешь воду, а я больная и немощная старуха, где же ее достану?

— Только один глоток дай мне! И тебе той воды останется. Разве неизвестен тебе закон пустыни: с встречным путником не делись золотом, а делись хлебом и водой и отблагодарен ты будешь во сто крат.

— Ну, так и быть, глоток! — согласилась старуха и передала Бозы Корпешу свой кувшин. А в том кувшине была не вода, а крепчайшее сорокалетнее вино.

Взял Бозы Корпеш кувшин, и, утомленный жаждой, сам не заметил, как выпил все содержимое кувшина, тут же опьянел и свалился с коня. Связала его старуха по рукам и ногам, а к тому времени и йигит, влюбленный в жену Бозы Корпеша, подскакал.

— Теперь твое дело, — сказала старуха. — Оттащи его вон к тому дереву, привяжи и заруби…

Йигит так и поступил. Привязал он бесчувственного Бозы Корпеша к дереву и замахнулся на него своей тупой саблей.

Очнулся Бозы Корпеш, открыл глаза, увидел рядом с собой йигита и старуху, шевельнул рукой — привязана, шевельнул ногой, — привязана, и догадался юноша, что эти люди замыслили над ним недоброе.

— Что плохого сделал я вам? За что вы собираетесь убить меня? — спрашивает у них Бозы Корпеш.

— Зла никакого, а вот ограбим тебя, заберем твою лошадь и все!

— Тогда послушайте моего совета, — сказал Бозы Корпеш. Бросьте свою тупую саблю, возьмите мою, острую. Ею и зарубите меня. И еще у меня будет к вам одна предсмертная просьба. Исполните ли вы ее?

— Исполним! — не задумываясь, ответили в один голос пи-гит и старуха.

— Так вот, слушайте, — сказал Бозы Корпеш. — Есть у меня в животе заговоренный камень. Когда вы убьете меня, распорите живот, пусть старуха достанет тот камень и проглотит его, и тогда все желания ее исполнятся. Кроме того, из моего живота выползет заговоренная змея. Пусть йигит опояшется ею, и все желания его исполнятся.

Едва успел Бозы Корпеш вымолвить последнее слово, как йигит выхватил из ножен острую саблю и отрубил ему голову. Полоснул он саблей по животу и оттуда выкатился небольшой камешек.

По совету старухи йигит бросил тот камень в колодец, и вода тотчас высохла в нем.

Тут же выползла на свет и змея. По совету старухи, йигит обвил змею вокруг дерева, и дерево тотчас же засохло.

Захватив коня и одежду убитого, старуха и йигит скрылись.

Между тем обеспокоенная жена, прождав целую ночь мужа, наутро пошла разыскивать его. Возле засохшего дерева нашла она мертвое тело своего любимого Бозы Корпеша. При виде его она лишилась чувств, а очнувшись, расцарапала себе лицо, распустила длинные свои косы и целый день, плача и причитая, лежала возле бездыханного мужа.

И вдруг ей пришла в голову мысль: «А что, если я заверну тело любимого мужа в кошму и буду носить его на себе сорок дней и сорок ночей, — не оживет ли он?».

Так она и сделала.

Завернула она тело мужа в черную кошму и все ходила с ним, не опуская его на землю… Шел тридцать девятый день… И вдруг повстречалась ей в песках все та же коварная и злая старуха.

— Милая, что это ты таскаешь на спине? — спросила она молодую женщину.

— Злодеи убили моего мужа. Так вот я дала себе зарок: носить его тело сорок дней и сорок ночей. Сегодня тридцать девятый день. Я думаю, что мой муж завтра оживет.

— И-и, доченька, милая ты моя, — говорит старуха. — Пустая твоя затея. Сколько ни мой черную кошму, разве она станет белой? Где же видано, чтобы мертвые воскресали?!

Послушалась женщина коварной старухи, положила тело мужа на землю и в ту же минуту раздался его тяжелый вздох. Но вздох этот был предсмертным. Бозы Корпеш начал оживать, но когда тело его коснулось земли, он вздохнул тяжело и умер, на этот раз по-настоящему.

Убитая горем жена вырыла могилу, похоронила мужа, а вскоре и сама умерла от тоски, но не нарушила обета супружеской верности. Ее похоронили рядом с мужем.

Кутлук и Айгули

Было ли, не было ли это на самом деле, только жил некогда в одном из городов Уйгурии молодой человек по имени Кутлук. Это был очень честный, очень справедливый юноша.

Однажды, идя по берегу реки, он увидел плывущее яблоко. Кутлук поймал яблоко, и, откусив от него, задумался.

— Я нечестно поступил, откусив от яблока, не принадлежащего мне, — подумал он. — Я должен разыскать хозяина этого яблока и заплатить ему за него.

Решив так, Кутлук пошел берегом реки вверх по течению. Река привела его в большой фруктовый сад. Войдя в сад, Кутлук почтительно поздоровался с хозяином и сказал:

— О добрый человек, я совершил проступок, какого никогда в