Эстетика войны. Как война превратилась в вид искусства - Андерс Энгберг-Педерсен

дизайна с искусством и творчеством во многом возникла благодаря последующим теоретикам дизайна повседневных вещей, таким как Мелвин Веббер, Хорст Риттер и Виктор Папанек. Исследования этих специалистов, выполненные в 1960–1970‑х годах, были посвящены тому, как сложные проблемы требуют инновационных решений, которые имеют больше общего с практической интуицией художника, нежели с рациональным умом ученого. Эта тенденция развития дизайна рассматривается в работе Jackson A. P. Design Thinking in Commerce and War: Contrasting Civilian and Military Innovation Methodologies. Maxwell Air Force Base: Air University Press, 2020. P. 13–15.

389

 Крис Папароне, цитируя теоретика дизайна Клауса Криппендорфа, утверждает, что «„дизайн является деятельностью по созданию ощущений“, которая может претендовать на то, чтобы считать своим главным предметом восприятие, опыт и, возможно, эстетику». Paparone C. A Primer for Key Terms and Concepts Associated with Design Thinking // Archipelago of Design. August 2019. P. 7. https://aodnetwork.ca/wp-content/uploads/2019/08/Primer_Associated_Terms_and_Concepts_V_08_22_19post.docx.pdf.

390

Kelley T. The Art of Innovation: Lessons in Creativity from IDEO, America’s Leading Design Firm. New York: Doubleday, 2001. P. 69.

391

Bleecker J. Design Fiction: A Short Essay on Design, Science, Fact, and Fiction. Near Future Laboratory, March 2009. P. 6. https://systemsorienteddesign.net/wp-content/uploads/2011/01/DesignFiction_WebEdition.pdf.

392

Spiegeleire de et al. Designing Future Stabilization Efforts. P. 14.

393

 Ibid. P. 20.

394

 См.: Paparone C. The Sociology of Military Science: Prospects for Postinstitutional Military Design. New York; London: Bloomsbury, 2013. Папароне, один из первых адептов военного дизайна, сформулировал свои представления о нем в трех статьях, опубликованных в онлайн-издании Small Wars Journal: Paparone C. Design and the Prospects of a Military Renaissance // Small Wars Journal. May 2010. https://smallwarsjournal.com/blog/journal/docs-temp/429-paparone.pdf; Design and the Prospects for Deviant Leadership // Small Wars Journal. September 2010. https://smallwarsjournal.com/blog/journal/docs-temp/530-paparone.pdf и Design and the Prospects for Mission Analysis // Small Wars Journal. October 2010. https://smallwarsjournal.com/blog/journal/docs-temp/569-paparone.pdf.

395

Paparone. Sociology of Military Science. P. 4, 94.

396

Paparone C. R., Topic G. L. Design and the Prospect for Artistry // Small Wars Journal. December 2010. https://smallwarsjournal.com/blog/journal/docs-temp/618-paparonetucker.pdf. P. 9.

397

Paparone. Sociology of Military Science. P. 49.

398

 Ibid. P. 55–56. См. также: Paparone. Primer. P. 7.

399

Paparone. Sociology of Military Science. P. 135.

Операция «Поддержка демократии», санкционированная ООН, была направлена на восстановление власти законного президента Гаити Жана-Бертрана Аристида, свергнутого военной хунтой в 1991 году. При поддержке американских военных Аристид смог вернуться в страну и в 1996 году сложил полномочия в связи с истечением срока. В ходе операции «Скоростной экспресс» в дельте реки Меконг в декабре 1968 – мае 1969 года американские военные намеревались перерезать линии коммуникации Вьетконга из Камбоджи. По итогам операции американская сторона заявила о ее успешном осуществлении с соотношением потерь 45:1, однако, по утверждению Вьетконга, задачи армии США достигнуты не были, при этом погибли несколько тысяч мирных жителей. – Прим. пер.

400

Paparone. Sociology of Military Science. P. 58.

Цитируемая оригинальная статья: Hatch M. J., Yanow D. Methodology by Metaphor: Ways of Seeing in Painting and Research // Organization Studies 29. № 1. 2008. – Прим. пер.

401

Paparone. Sociology of Military Science. P. 65. См. также p. 29.

402

 Ibid. P. 134.

403

 Ibid.

404

 Ibid. P. 102.

405

Арендт Х. О насилии. М.: Новое издательство, 2014. С. 12.

406

 См. сн. 3 во Введении.

407

Swain R. Fundamentals of Operational Design. Washington: Booz Allen Hamilton, 2009. P. 7.

408

Grome A., Crandall B., Rasmussen L., Wolters H. Army Design Methodology: Commander’s Resource. Arlington: Army Research Institute for Behavioral and Social Sciences, 2012. P. 42, 25.

409

 Ibid. P. 18.

410

 Ibid. P. 22.

411

Öberg. Warfare as Design. P. 6.

412

Banach, Ryan. Art of Design. P. 106.

413

SAMS, Art of Design. P. 9.

414

Paparone. Sociology of Military Science. P. 67.

415

Zweibelson et al. Emergent Art of Military Design. P. 94.

416

 См. материалы портала «Архипелаг дизайна» – важнейшего онлайн-ресурса по военному дизайну: https://aodnetwork.ca/about-archipelago/.

417

Stanczak J., Talbott P., Zweibelson B. Designing at the Cutting Edge of Battle: The 75th Ranger Regiment’s Project Galahad // Special Operations Journal 7. № 1. 2021. P. 1–16, особ. P. 7.

418

 Ibid. P. 7.

419

Paparone. Sociology of Military Science. P. 59.

420

 Ibid.

421

 Ibid. P. 60.

422

 Ibid. P. 61–62.

423

 Ibid. P. 62–63.

В книге Рансьера «Невежественный учитель» (М.: Музей современного искусства «Гараж», 2023) анализируется история французского школьного учителя Жозефа Жакото, который в 1818 году обнаружил, что может, не зная фламандского языка, преподавать своим фламандским ученикам, которые не говорили по-французски. Из этого Жакото сделал вывод, что для преподавания не требуются знания, а объяснение не является универсальным методом обучения. – Прим. пер.

424

Paparone. Sociology of Military Science. P. 63.

425

Beaulieu-Brossard. Encountering Nomads. P. 99, 95, 107. См. также: Zweibelson. Fostering Deep Insight.

426

 Planner’s Handbook for Operational Design, II-1; Paparone. Sociology of Military Science. P. 10. См. также: Zweibelson. Emergent Art of Military Design. P. 88.

427

CACD. P. 15; Banach, Ryan. Art of Design. P. 110; Grome et al. Army Design Methodology. P. 22.

428

Banach, Ryan. Art of Design. P. 112.

429

Swain. Fundamentals of Operational Design. P. 8, 13.

430

Veer van der. Rise of Design. P. 7.

431

 Дан Эберг, вдохновляясь Ницше, утверждает, что «идеальный военный дизайнер не просто ведет войну на грани хаоса, а прислушивается к прозрению Ницше, что для творчества надо стремиться самому стать хаосом: превратить неопределенность войны в художественное средство для переустройства (redesign) будущих миров». Öberg. Warfare