Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Имеется 71 вариант сказания.

41. Как обращаются с огнем. Гаспаравичене, дер. Пузинишкис Паневежского уезда. Зап. Г. Петкевичайте-Бите, 1904. LRs 135.

В 15 вариантах говорится о том, что сходные действия совершаются и ежедневно, и во время пожара (огонь утихает).

42. Застигнутый врасплох ветер. К 1.1.2.13 + 1.2.1.16. Шяуляйский уезд. Зап. С. Жюпснис-Сауя, (1898). BsLP 1 с. 276.

Имеются 3 варианта. В других вариантах ветер сердится, когда человек требует, чтобы он работал.

43. Человек судится с ветром. К 1.1.2.13. Дер. Ожкабаляй Вилкавишкского уезда. Зап. Вайчайтис, (конец XIX в.). BsLP 1 c. 278.

Имеются 3 варианта сказания. Человек судится с ветром в начале сказки К 2.2.1.1. / АТ 563, 564. Ветер возмещает ущерб – дает человеку волшебные предметы.

44. Человек заставил вихрь работать. К 1.1.2.13. Бывшая Восточная Пруссия. Зап. В. Калвайтис, (1900). BsV с. 469.

Имеются 2 варианта.

45. Охотник пощадил черного козла. К 1.1.2.13. Зарасайский уезд. Зап. Ю. Буга, 1937. LTR 1418/555/.

Имеется 1 вариант.

46. Человек проспал зиму. К 1.1.2.18. Б. Асевичюс, Вилкавишкский уезд. Зап. Й. Вискожка, (1903). LMD I 312/5/.

Имеется 19 вариантов. Варьируют животные, действиям которых подражает человек. Ср. № 47.

47. Человек зимовал с пресмыкающимися. К 1.1.2.18. + 1.1.2.10. Р. Зинкевичене, 80 лет, дер. Рицеляй Алитусского уезда. Зап. Э. Шнейдерис, 1931. LTR 374d/2162/.

См. № 46.

48. Волки лижут крупу. К 1.1.2.12. + 1.1.2.18. Она Мелините, 68 лет, дер. Дилбинай Шяуляйского уезда. Зап. Й. Марцинкус, 1938. LTR 1427/197/.

Имеется 1 вариант.

49. Люди прячут снятые с осей колеса. К 1.1.З.1. Пятрас Мисевичюс, дер. Нарюнай Зарасайского уезда. Зап. В. Дичюнас, 1938. LTR 1487/143/.

Имеется 1 вариант.

50. Человек стал знающим. К 3.1.0.6. Она Балтакене, 80 лет, дер. Вайченис Рокишкского уезда. Зап. О. Кайрите, 1940. LTR 2227/174/.

Записано 56 вариантов сказаний об успешном добывании цветка папоротника. Ср. № 51, 52.

51. Поместье за цветок папоротника. К 3.1.0.6. + 2.2.1.1. Она Савицкайте, 60 лет, г. Кретинга. Зап. В. Даневичюс, 1937. LTR 1501/19/.

См. № 50.

52. Как можно добыть цветок папоротника. К 3.1.0.6. Зап. Юлия Жимантене-Жемайте (XIX в.). LRs 97.

См. № 50.

Человек поступает неправильно

53. Человек приблизился к мертвой кобыле. К 1.2.1.6. Э. Вайткене, волость Гуджюнай Кедайняйского уезда. Зап. А. Вайткус, 1933. BLLS 592.

Имеются 4 варианта сказания. В 1 варианте мертвая кобыла встает, когда человек снимает ее шкуру.

54. Скелет лошади пришел на толоку. К 1.2.1.8. Она Сакевичене, 56 лет, дер. Пилякальнио Вилкавишкского уезда. Зап. Д. Курайтите, 1936. LTR 1191/246/.

В 8 вариантах рассказывается о вставшей мертвой кобыле. Ср. № 55.

55. Кобыла просила работы. К 1.2.1.8. + 1.1.1.4. Л. Баронас, местечко Бартнинкай Вилкавишкского уезда. Зап. В. Басанавичюс, (1900). BsLP 1 с. 115.

См. № 54. Описанный способ избавления от мертвой кобылы изображается только в данном варианте.

56. Человек пригласил мороз на ужин. К 1.2.1.8. Бакутене, дер. Киркилишкес Расейняйского уезда. Зап. Ю. Буга, 1937. LTR 1418/504/.

Имеется 1 вариант. Возможно, что в древности литовцы, как и восточные славяне, приглашали на ужин не только ветер (см. № 17), но и мороз.

57. Человек опоясался поясом ветра. К 1.2.1.8. Клайпедский край. Зап.

А. Бруожис, (конец XIX в.). LTt 4 608.

Имеются 2 варианта.

58. Человек ответил на зов чудища. К 1.2.1.8. + 1.1.1.2. Тамошюс Иоцис, дер. Пакалнупис Расейняйского уезда. Зап. М. Давайнис-Силвестрайтис, 1883. DSPSO 5.

В 17 вариантах человек откликается и наказан (кто-то бьет его по лицу / ругает), а в 14 вариантах он избегает наказания (прячется в кустарнике, подбегает к кресту, убегает и бросает свою одежду / хлеб). Хлеб принимает на себя вину человека только в публикуемом варианте.

59. Человек подул в свисток ветра. К 1.2.1.11. Антанас Мажюлис, 60 лет, дер. Жуклишкес Зарасайского уезда. Зап. А. Мажюлис, 1936. LTR 1248/94/.

В 2 вариантах старик-ветер сердится, что человек его разбудил. В 1 варианте ветер велит человеку дуть в его свисток, а в другом дует сам (ср. № 73).

60. Вихрь – это злой дух. К 1.2.1.11. Венцкунене, местечко Йонишкелис Паневежского уезда. Зап. Г. Петкевичайте-Бите, 1901. LRs 134.

В 8 вариантах люди ругают вихрь / бросают ком земли – вихрь их калечит. Другие люди осеняют его крестом – вихрь их щадит. Необходимо ругать вихрь – см. № 11.

61. Старик погиб, спасая корову. К 1.1.2.12. + 1.1.1.13. + 1.2.2.12. + 1.2.1.13. / АТ 934В*. А. Пранайтите. Зап. М. Раткевичюте, (1924). MT II 141.

С южет принято относить к новеллистическим сказкам. Имеются 17 литовских вариантов сходного или менее сложного сюжета. К сюжету о человеке, который предназначен волку на съедение, присоединяются другие новеллистические сюжеты, в которых человек спасается от смерти (9 вариантов). Близкий к публикуемому тексту сложный сюжет записан в 6 вариантах. Часть вариантов близки к сказаниям (см. № 87).

62. Корова за убитого ужа. К 1.2.1.16. Местечко Скапишкис Утянского уезда. Зап. Й. Сондецкас, 1914. LTR 619/7/.

Имеются 11 вариантов. Иногда убийство ужа – причина смерти жителей дома.

63. Месть за убитую змею. К 1.2.1.16. Дер. Медзикай Астравецкого района Белоруссии. Зап. И. Лукшайте, 1970. LTR 4232/775/.

Записаны 2 варианта. В другом варианте человек слышит просьбу, сказанную по-литовски: «Скажи Колодезному (Шулинюй), что Последняя (Галине) умирает».

64. Не удалось похитить венок. К 1.2.1.16. + 1.1.1.20. Уезд Рагайне (бывш. Восточная Пруссия). Зап. К. Юркшайтис, (1898). JrkLM 53.

В 17 вариантах человек бросает свою шапку / башмаки, а змеи их рвут; человек успевает вбежать в избу, въехать в деревню верхом на коне.

65. Змея ужалила похитителя венка. К 1.2.1.16. + 1.2.1.13. Она Палюлюте, дер. Ожкабаляй Вилкавишкского уезда. Зап. В. Басанавичюс, (1900). BsLPJ 4 231.

Имеются 11 вариантов. Человек бьет плеткой ужа / короля змей / хватает корону короля змей и убегает. Змея прячется под хвостом коня в 1 варианте.

66. Солнце плачет по убитой змее. Дер. Саргунай Шяуляйского уезда. Зап. Й. Трумпулис, 1887. SLSP 46.

В 2 вариантах солнце плачет по убитой змее или по убитой жабе.

67. Нельзя уничтожать змей. К 1.2.1.16. К. Фирантас, 68 лет, дер. Гейшай Пакруойяйского района. Зап. Г. Юодите, 1971. LTR 4286/39/.

68. Месть испуганного волка. К 1.2.1.16. Й. Лабецкайте, 82 лет, местечко Салакас Зарасайского уезда. Зап. Э. Рукштелите, 1939. LTR 1767/83/.

Испуганный человеком волк мстит ему в 6 вариантах. Ср. № 69, 70.

69. Голова овечки на месте, где волк был испуган. К 1.2.1.16. П. Балтрунас, 68 лет, дер. Карюнай Рокишкского района. Зап. К. Алексинас и И. Йотаутайте, шфр. К. Алексинас, 1967. LTR 3905/1036/.

См. № 68.

70. Испуганный волк пугает людей. K 1.2.1.16. П. Моцкене, 74 лет, дер. Гальчюнай Астравецкого района Белоруссии. Зап.