Это Спарта! Младенцы из яйца, жертвенные козлы и страсти потомков Геракла - Филипп Матышак
Книгу Это Спарта! Младенцы из яйца, жертвенные козлы и страсти потомков Геракла - Филипп Матышак читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
95
Речь идет о дощечках, покрытых воском и связанных по две, по три или более шнуром с печатью. Прим. пер.
96
Herodotus. History 7.239. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
97
Pausanias. Guide to Greece 3.12.6. Русский перевод цитаты по: Павсаний. Описание Эллады.
98
Дословный перевод надписи: «Против трехсот мириад здесь некогда бились пелопоннесских мужей сорок лишь сотен всего». Прим. пер.
99
Herodotus. History 7.228. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
100
Herodotus. History 6.220. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
101
Это было обычной практикой при отборе в гиппеи. Прим. науч. ред.
102
Эфор Кимский (ок. 405–330 гг. до н. э.) — древнегреческий историк родом из Эолийской Кимы. Прим. пер.
103
Плетр (плефр) — единица длины в Древней Греции; древнегреческий плетр равнялся 100 греческим футам (ступням), что составляло 30,65 м. Прим. пер.
104
Herodotus. History 7.176. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
105
Herodotus. History 7.176. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
106
Hammond N. Sparta at Thermopylae // Historia. Bd. 45, H. 1 (1st Qtr., 1996). P. 1–20.
107
Evans J. Notes on Thermopylae and Artemesium // Historia. Bd. 18, H. 4 (Aug., 1969). P. 389–406.
108
Herodotus. History 7.187. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
109
Herodotus. History 7.208–209. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
110
Цит. по: Плутарх. Застольные беседы / пер. М. Н. Ботвинника.
111
Herodotus. History 7.226. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
112
Существует версия, что Геродот перепутал персидские слова «бессмертные» и «товарищи», так что, вероятно, название этого корпуса не имело никакого отношения к бессмертию. Прим. науч. ред.
113
Рельеф местности вокруг Фермопил до сих пор позволяет обойти позицию греков по нескольким заметным наблюдателю тропам. Ученые не исключают, что найти обходной путь персы смогли не из-за предательства, а просто произведя методичную разведку ближайших гор. Прим. науч. ред.
114
Цит. по: Плутарх. Застольные беседы / пер. М. Н. Ботвинника.
115
Такой процедуре подвергались только рабы. Прим. пер.
116
Herodotus. History 7.228. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
117
Галикарнас — город на юго-западном побережье Малой Азии, заселенный греками-дорийцами. Его царица Артемисия привела в персидский флот пять кораблей. Прим. науч. ред.
118
Вероятно, автор ошибается. Мардоний командовал персами во время завоевания Фракии и Фасоса (см. главу 10). Поражения от греческих гоплитов он еще не успел получить, так как его флот и войска пострадали от шторма у мыса Афон. Прим. науч. ред.
119
Herodotus. History 7.231. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
120
Herodotus. History 9.7. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
121
Herodotus. History 9.60–63. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
122
Plutarch. Life of Lycurgus 19. Русский перевод цитаты по: Плутарх. Сравнительные жизнеописания.
123
Herodotus. History 9.69. Русский перевод цитаты по: Геродот. История в девяти книгах.
124
Напомним, что Плутарх (45/50–119/125) жил пятью веками позже Геродота (прим. 484–425 гг. до н. э.). Прим. пер.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость ghonius85831 май 18:26
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Летняя практика Элсины Грейзен. Книга 2: Спросите демона - Алла Анатольевна Гореликова
-
Гость ghonius85830 май 11:49
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Опасная красота - Джей Ти Джессинжер
-
Гость ghonius85829 май 18:30
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Звереныш - Рита Хоффман
