Коротая время - Уильям Эрхарт

с помощью партизанского восстания. Ещё до начала войны между Испанией и США адмирал Дьюи получает приказ направиться в Манилу. Он благополучно добирается туда и за два часа выводит из строя устаревший испанский флот. Но у него нет армии, так что он не может захватить острова. Поэтому он встречается с лидером филиппинских партизан по имени Эмилио Агинальдо и говорит: «Послушай, Эмилио, вы поможете мне победить испанскую армию, а я позабочусь о том, чтобы Филиппины обрели независимость». Но как только Испания терпит поражение, США тут же заявляют права на Филиппины, как на свою колонию – они нужны нам, как угольная база для кораблей ВМС, которые должны защищать американские деловые интересы в Китае и на Дальнем Востоке. Агинальдо говорит: «Погодите-ка!» И вот мы посылаем американскую армию на Филиппины, и на это уходит четыре года – испано-американская война длилась восемь недель, – но в итоге мы подавляем филиппинское восстание. Мы буквально давим их. «О, вы получите свою независимость, парни, – говорим мы, – но вы пока что не готовы. Сперва мы должны сделать вас цивилизованными». Филиппины оставались колонией США до 1946 года. И даже сейчас у нас там находятся две крупнейшие военные базы США в мире, и американский бизнес приходит и уходит, когда ему вздумается, а филиппинцы живут на военном положении с диктатором, который объявил себя пожизненным президентом.

Я поднял свой стакан с вином и осушил его перед тем, как продолжить.

– Чёрт, чел, Вьетнам – это только верхушка айсберга. Соединённым Штатам насрать на свободу, справедливость или демократию в отношении кого бы то ни было. Всё, что нам нужно, это свобода вести бизнес на собственных условиях и откусить от пирога столько, сколько мы сможем. Это не имеет ни малейшего отношения ни к социализму, ни к коммунизму, ни к любому другому «изму». Всё это происходило задолго до того, как русские услышали о Ленине или Троцком. Был ли Джеронимо коммунистом? А Эмилио Агинальдо? Ты когда-нибудь слышал о королеве Гавайев Лилиуокалани? Её изгнали в 1894 году американские производители ананасов. Вспомни, что сказал генерал Батлер. Чёрт возьми, даже когда он уже давал показания, подонок по имени Сомоса захватывал Никарагуа с помощью армии, обученной, оснащённой и оплаченной Соединёнными Штатами. А теперь его сын – диктатор. Семейное дело. Американский бизнес получает, что хочет, Сомоса получает, что хочет, а народ Никарагуа остаётся ни с чем. И то же самое происходит в Гондурасе, Гватемале, на Гавайях – по всему латинскому миру. Ты думаешь, эти люди будут мириться с этим вечно? Взгляни на Кубу, на Кубинскую революцию. Ладно, может быть, у них нет такой свободы, как у нас. Никогда и не было. По крайней мере, теперь они все умеют читать и писать, у них у всех есть дома и обувь на ногах, и никто не роется в помойках в поисках еды. Но мы не будем иметь с ними дела, потому что они все коммунисты. А почему бы им не быть коммунистами? Что они вообще получили он западной демократии и системы свободного предпринимательства? Пинок под зад – вот что. Посмотри на Южную Корею – один из наших самых верных союзников. У нас огромные деловые интересы в Южной Корее. Они являются нашим крупнейшим торговым партнёром и крупнейшим получателем военной помощи. И что получает южнокорейский народ? Диктатуру на военном положении. Потогонную работу за пятьдесят центов в день. Казнь за государственную измену при попытке организовать профсоюзы. Господи Боже, половина христианского духовенства сидит в тюрьме только за то, что требует демократических выборов. Почему американские политики не голосят по поводу угнетения в Южной Корее? Посмотри, что произошло в Чили прошлой осенью. Многие годы американские компании вели свою деятельность в Чили. Затем марксист Сальвадор Альенде становится законно избранным президентом и национализирует все иностранные предприятия. Затем его свергает и убивает кучка генералов правого толка. Они объявляют военное положение, сажают в тюрьмы тысячи людей, казнят без суда и следствия за то, что они косо на них посмотрели – я говорю о сотнях, тысячах людей, – а мы поддерживаем их целиком и полностью. И когда пыль уляжется, я готов поспорить, мы узнаем, что правительство США имело более чем прямое отношение к свержению Альенде. Свободный мир – всё это дерьмо собачье. Мы поддержим любого трусливого мелкого тирана, который попадётся на удочку, пока он готов получать свою долю и позволять американскому бизнесу делать то, что они захотят.

Я резко замолчал, подошёл к столу и сел. Роджер смотрел на меня так, как искусствовед может изучать картину.

– Ага, в общем, ладно, – сказал я, снова наполняя бокал и делая глоток.

– Нет, послушай, всё это очень интересно, – сказал Роджер. – Я ничего не говорю, потому что не знаю, что сказать – вот и всё. Ты долбаная ходячая энциклопедия. Ты всё это узнал в колледже?

– Хрен там. Большую часть я узнал сам. Просто читал книги. Много книг, – ответил я, похлопав по трём книгам, лежащим на столе между нами, а затем указав на ряд книг на полке. – Последние четыре года я читал всё, что мог найти. Вьетнам был только началом, чел. С тех пор я не переставал выяснять.

– И ты думаешь, что Вьетнам был частью этого бизнеса, да?

– В значительной степени, – ответил я. – Понимаешь, Эйзенхауэр прямо сказал ещё в пятидесятых, что мы не можем позволить Юго-Восточной Азии стать коммунистической, потому что нам нужны их олово, вольфрам и прочее. Каким-то образом все эти люди действительно верили – и уверен, до сих пор верят – в сраную теорию домино. Понимаешь, «если вьетнамцы смогут вырваться из-под экономического господства Запада, возможно, это заронит плохие идеи в головы никарагуанцев, ямайцев и ангольцев. И где тогда мы окажемся? О, Боже, нужно положить этому конец прямо сейчас». Разумеется, они высказали это не такими словами, но как ещё сраное правительство могло выразиться? «Ладно, мужики, мы собираемся забрать ваших детей и отправить в какое-то богом забытое место, о котором вы никогда не слышали, чтобы им снесли там головы на благо «Юнайтед Фрут Компани», «Ар-Си-Эй» и «Галф-Ойл». Хрен да там. Они говорят: «О, боже милосердный, это коммунисты! Это снова коммунисты! Если мы не остановим их во Вьетнаме – или в Доминиканской республике, в Чили или в Тимбукту, – они будут есть продукты из вашего холодильника, а вас прикуют