Час сердца. Терапия «здесь и сейчас» - Бенджамин Ялом

всеми вами, насколько это в моих силах, своим опытом общения с отцом и отдать дань уважения той части данной книги, которая посвящена не только терапии, но и его личному путешествию. Сокровенные строки глубокой саморефлексии отца – это то наследство, которое я складываю в своем сердце. И, заканчивая эту книгу, хочу поделиться с вами последними трогательными образами. Давайте посмотрим на него вместе, хорошо? Он уже шестьдесят лет лечит пациентов. Его память поистрепалась, оставив лишь расшатанные строительные леса. И все же отец продолжает идти вперед, сутулый, седобородый, с выражением нежности, тревоги и вечного любопытства на лице. Надев на голову панаму, он медленно двигает по тропинке свои ходунки, оглядываясь по сторонам, наблюдая, выискивая то, чем можно поделиться с нами.

Его работа состояла в том, чтобы поддерживать заботливые, доверительные отношения с пациентами и использовать эту совместную близость для изучения важных вопросов о том, что значит быть человеком. Он красноречиво описал свой подход во многих книгах, но конкретные механизмы не столь важны, как цели. В конечном счете его работа – это терапия человеческих связей, когда мы позволяем другому человеку стать для нас важным, ищем смыслы и делимся собой, возможно более щедрыми и наиболее полезными способами. Давайте примем это наследие и постараемся – психотерапевты, пациенты, и все люди в целом – по‐настоящему обрести друг друга во всем богатстве и несовершенстве нашей сложности.

Благодарности Ирвина Д. Ялома

Многие люди сыграли важнейшую роль в создании этой книги. Прежде всего – мой агент Сандра Дейкстра, редактор Дэвид Грофф и помощник, настоящий ангел-хранитель, Джозеф Монзел. И Ив Ялом, и Трейси ЛаРю Ялом прочитали несколько ранних глав и поделились вдумчивыми замечаниями; как и многие другие, у которых я прошу прощения за мою плохую память. И, наконец, я выражаю глубочайшую благодарность моим пациентам – тем, кто вдохновил меня на эти страницы, и сотням других, с кем я работал на протяжении десятилетий, и кто наполнил мою жизнь и мое дело смыслом, пониманием и неиссякаемым интересом.

Благодарности Бенджамина Ялома

Я глубоко признателен многим людям, благодаря которым стал тем, кто я есть сегодня, – с теми навыками и опытом, которые позволили мне быть соавтором этой книги. Прежде всего я благодарю тех, кто учил меня писать – начиная с моей матери, Мэрилин Ялом, чья страсть к знанию была всегда выражена в безупречном языке и теперь звучит на этих страницах. Выражаю признательность также преподавателям Мастерской писателей Айовы, помогавшим мне отточить голос и мастерство, особенно Джеймсу Макферсону, Мэрилин Робинсон и Фрэнку Конрою, а также Конни Бразерс, без чьей поддержки я бы никогда не преодолел синдром самозванца и не решился поступить туда. И, наконец, спасибо Дагу Дорсту – соавтору и другу, чье влияние на меня гораздо глубже, чем он сам, возможно, предполагает.

Особая благодарность всем удивительным артистам и членам правления театральной труппы foolsFURY Theater company, с которыми я работал на протяжении двадцати лет, – за то, что помогли мне глубже понять сложность человеческой природы, желания, творчества и эмоций. Я признателен и другим театральным деятелям, которые взяли меня под свое крыло, научили мыслить точнее и мечтать смелее – особенно Полу Уолшу, Кори Фишеру, Наоми Ньюман, Терри Гриссу, Мэри Оверли и Энн Богарт.

Выражаю глубокую благодарность тем, кто учил меня быть терапевтом, – в первую очередь Томасу Стоун Карлсону (который не устает напоминать, что мы, терапевты, можем работать лучше!), Эллисону Браунли (самому поддерживающему и вдохновляющему супервизору, о котором только можно мечтать) и Скотту Вули. Виктор Ялом и Трейси ЛаРю Ялом неизменно поддерживали меня и делились своими взглядами на работу с методами моего отца. Шелли Нэйтанс и Джейн Матисен многие годы работали со мной над моим собственным мышлением.

Эта книга никогда не увидела бы свет без нашего блестящего агента Сандры Дейкстра и ее выдающейся команды – Элиз Капрон, Андреа Кавалларо, Ника Ван Ордена и Дженнифер Ким. Отдельная благодарность Саре Хауген и Эзре Купору из HarperCollins за то, что провели нас через весь издательский процесс. Важнейшую редакторскую помощь, ценные замечания и исследовательскую поддержку оказали Дэвид Грофф, Анджела Сантиилло и Джозеф Монзел.

И, наконец, выражаю мою любовь семье, которая терпела меня последние два года и, похоже, обречена терпеть и дальше всю нашу жизнь: Адриан, Майя и Палома (а также наш пушистый «зоопарк», без которого дом бы просто не существовал: ласковые кролики Честнат, Эприкот и Баттеркап, Луна-Пушинка и величественная Белая Кошка). Аниса, без тебя не было бы ни этого, ни всего остального, что мне удалось сделать.

Об авторах

Ирвин Д. Ялом – доктор медицины, один из ведущих психиатров мира, психотерапевт‐новатор и автор международных бестселлеров. Он написал такие бестселлеры как: «Палач любви», «Мамочка и смысл жизни», «Когда Ницше плакал», «Шопенгауэр как лекарство» и недавно опубликованный «Вопрос смерти и жизни» – двойных мемуаров, написанных совместно с его покойной женой, доктором философии Мэрилин Ялом. Его учебники «Теория и практика групповой психотерапии» и «Экзистенциальная терапия» являются стандартами при подготовке психотерапевтов по всему миру. В 2014 году о нем был снят документальный фильм «Ялом как лекарство» (Yalom's Cure). Сейчас, когда доктору уже за девяносто, он продолжает жить и писать в своем доме в Северной Калифорнии.

Бенджамин Ялом – психотерапевт из Сан-Диего, получил степень магистра в Писательской семинарии штата Айова, специализируется на проблемах, связанных с взаимоотношениями, человеческими ценностями и экзистенциальными вопросами. Долгое время сотрудничал со своим отцом Ирвином Д. Яломом в сфере писательского творчества. До получения докторской степени в области супружеской и семейной терапии Бен был идейным вдохновителем театра foolsFURY («Ярость дураков»), новаторски повлиявшего на исполнительское искусство Сан-Франциско в начале 2000‐х годов. Он также отмечен наградами как писатель‐беллетрист.

www.yalomtherapy.com

Примечания

1

Дар психотерапии: новое издание / И. Ялом. – Москва: Эксмо, 2020.

2

Мамочка и смысл жизни / И. Ялом. – Москва: Эксмо, 2019.

3

Как я стол собой: воспоминания / И. Ялом. – 2‐е изд. – Москва: Эксмо, 2024.

4

Вопрос смерти и жизни / И. Ялом, М. Ялом. – Москва: Эксмо, 2021.

5

Вглядываясь в солнце / И. Ялом. – Москва: Эксмо, 2019.

6

Лжец на кушетке / И. Ялом. – Москва: Эксмо, 2019.

7

Гобелен из Байе – памятник средневекового искусства романского периода, выполнен в редкой технике лоскутной аппликации по