Воспоминания. От службы России к беспощадной войне с бывшим отечеством – две стороны судьбы генерала императорской армии, ставшего фельдмаршалом и президентом Финляндии - Карл Густав Эмиль Маннергейм

В середине декабря 1927 года я в Марселе сел на борт французского парохода, идущего в Индию. После недолгого пребывания в Адене я продолжил путь в Бомбей, куда мы прибыли через шестнадцать дней. Добавив к своему снаряжению одежду цвета хаки и чековую книжку, я сел на поезд до в Лакхнау. При мне было несколько рекомендательных писем к главе округа Лакхнау, мистеру Касселсу, которого я намеревался попросить помочь мне в организации одной или двух охот по моему маршруту: Лакхнау—Дели—Сикким— Калькутта— Рангун—Мандалай.

Из-за больших расстояний поездки на поезде в Индии очень утомительны, особенно в жаркое время года. Кроме того, никакие известные человеку средства не позволяют предотвратить попадание пыли в вагоны.

Туристы в больших и удобных купе могут принимать душ и путешествовать с относительным комфортом, чего нельзя сказать о туземцах, которые обычно путешествуют стоя, вплотную друг к другу. Эта перенаселенность фактически превысила то, что наблюдалось в Китае. Когда поезд останавливался на станции, толпа буквально штурмовала вагоны и с визгом и шумом забиралась в них через двери и окна. Совершенно невероятно, сколько людей может разместиться в индийском железнодорожном вагоне.

По прибытии в Лакхнау меня встретил мистер Касселе, очень любезно предложивший меня приютить.

Через несколько дней, проведенных в гостях у господина Касселса и его очаровательной жены, мне сказали, что охота будет организована в тераи – так в Индии называют лесистые места у подножия гор. Часть этой территории находилась в британских владениях, а остальная – на территории независимого Королевства Непал. Совсем недавно в тераи закончилась охота со слонами на тигра. Его устроил известный солдат и военный фотограф полковник Фаунторп, который обещал меня дождаться и дать возможность принять участие в этой охоте. Поблагодарив за прекрасную организацию и за оказанное мне гостеприимство, я расстался с хозяином и хозяйкой.

Тогда в тераи полковник Фаунторп поселил меня в скудно обставленном бунгало. Мы с хозяином оделись к ужину на двоих в джунглях. Как только все закончилось, появился раджа в такой же одежде. Раджа, человек очень обаятельный, предоставил десять слонов.

Охота продолжалась две недели, за это время я познакомился с несколькими разными способами охоты на тигра, но мне удача не улыбнулась.

Великолепное зрелище представляет охота на тигра со слонами, когда слоны образуют кольцо вокруг места, где тигр убил буйволенка. Для входа внутрь круга выбирают одного или нескольких, но не более пяти крупных слонов с большими бивнями. Они зигзагами продвигаются в высокой траве джунглей, исследуя каждый клочок земли, пока один из них не встречает тигра, который с рыком атакует. Затем слоны поспешно отступают, в то время как те, кто находится за кольцом, громко трубят в трубы, носильщики и охотники кричат, и все это с целью не дать тигру вырваться. Это может продолжаться часами, пока охотник на спине слона с оружием наготове вглядывается в высокую траву джунглей, которая может даже доходить ему до головы. Иногда несколько покачивающихся травинок выдают незаметное продвижение тигра, или это может быть тяжелое дыхание, или угрожающее рычание, или когда добыча на миг обнаруживает себя внезапным сверканием желтой молнии, и прицелиться и выстрелить должно быть делом секунды. Поскольку при этом нужно видеть, что никто из мужчин в кольце не стоит на линии огня, это требует быстрой реакции и бдительности.

Первое, чему нужно научиться при охоте со слонами, – это устойчиво стоять в корзине на широкой спине животного. Поначалу трудно удержать равновесие из-за покачивающейся походки слона, но вскоре приобретаешь ловкость. После этого из хаудаха стрелять сравнительно легко.

Однажды снова убили теленка буйвола. Две ночи спустя я сидел на дереве над этой приманкой и ловил тигра. На второе утро, когда я на мгновение заснул, меня разбудил грызущий звук. Теленка в высокой траве я не увидел, но как будто различил светлое пятно с темными пятнами. Внезапно оно начало отступать назад. Когда я поднял винтовку и выстрелил, оно остановилось, и я свистнул своему погонщику, чтобы тот поднял слона. Он и мой охотник спешились и осторожно двинулись к тому месту, где, по нашему мнению, лежал тигр, но, к моему разочарованию, через некоторое время ко мне обратились два грустных лица – «тигр» оказался своего рода лесным котом, напоминавшим рысь.

Когда охота закончилась, у нас была довольно богатая коллекция трофеев, но своего первого тигра я еще не застрелил.

Проведя несколько дней в Лакхнау в гостеприимном доме мистера Касселя, я продолжил свое путешествие в Дели, где хотел разыскать генерала Кирка, которого знал в Финляндии по 1924—1925—1927 годам, когда по его экспертным советам я помог организовать нашу оборону, и с которым я позже встретился в Лондоне. За время своего пребывания в Финляндии этот джентльмен и солдат завоевал всеобщее уважение и приобрел много друзей, и до этого дня в 1949 году он остался верным другом Финляндии. В Дели генерал Кирк отвез меня к вице-королю лорду Ирвину, позже лорду Галифаксу, а также я встретился с главнокомандующим индийской армией фельдмаршалом лордом Бердвудом и многими высокопоставленными чиновниками британской администрации. На ужине, устроенном генералом Скином, он предложил мне права на охоту, предоставленные ему в Сеони в Центральной провинции. Надо ли говорить, что я принял это предложение с благодарностью и удовольствием.

В Сеони я прекрасно провел время: ежедневные охоты с восхода солнца, пока меня не привозили на машине на поздний ужин. Как и в случае с полковником Фаунторпом, мы одевались к ужину и ужинали под аккомпанемент граммофонной музыки. Музыкальным развлечением обычно был вальс, под который я несколько раз танцевал с миссис Борн. После ужина мы еще немного сидели и болтали, а затем ложились спать, чтобы подготовиться к такому же туру на следующий день.

Однажды мы с Борном сидели каждый на своем дереве, довольно близко друг к другу, и по шуму, который издавали, идя через лес, загонщики, мы могли услышать, что они приближаются к нам. Старый загонщик подбежал к дереву Борна и закричал, что на одного из загонщиков напал тигр. Мы спустились и, пока бежали к бамбуковым зарослям, Борн напомнил мне, что такие ситуации очень опасны. Мы должны держаться вместе в практически непроходимой чаще молодых деревьев с винтовками наготове. Однако оказалось, что тревога была ложная, и мы нашли только мертвого теленка буйвола, но, судя по следам на сырой земле, поблизости ходили два крупных тигра.

Правоту насчет опасности ситуации Борн доказал трагическим образом. Этот