Ангел в доме. Жизнь одного викторианского мифа - Нина Ауэрбах

239

Баш (Basch F. Relative Creatures. P. 268) осуждает инфантилизм британской викторианской литературы, сравнивая ее с богатой чувственностью, раскрывающейся при выпадении героинь русской и континентальной литературы из лона семьи и жизни.

240

Мур Дж. Эстер Уотерс. М., 1984. С. 25.

241

Там же. С. 221.

242

Johnson E. Charles Dickens: His Tragedy and Triumph, 2 vols. Boston, 1952. P. 11, 594.

243

Фред Каплан связывает мадам де ля Рю со многими другими «маленькими» женщинами в литературе и жизни, судьбы которых Диккенс желал определить. См.: Kaplan F. Dickens and Mesmerism. Princeton, 1975. P. 82.

244

Kaplan F. Dickens and Mesmerism. Princeton, 1975. P. 118.

245

Nisbet A. Dickens and Ellen Ternan. Berkeley, Los Angeles, 1952. P. 56–57.

246

George Eliot to Madame Eugéne Bodichon, May 5, 1859 // The George Eliot Letters / Ed. Gordon S. Haight. 9 vols. New Haven: Yale University Press, 1954–1978. P. 111, 64.

247

В своей рецензии «Секреты Джордж Элиот» Александр Уэлш уравнивает секрет дома Льюиса с тайной идентичностью Джордж Элиот как романистки. Это мощное скрытое переплетение указывает на то, что одновременные превращения Мэри Анн Эванс в «миссис Льюис» и «Джордж Элиот» не могли осуществиться одно без другого. См.: Welsh A. The Secrets of George Eliot // Yale Review. 1979. № 68. P. 589–597.

248

Linton E. L. The Girl of the Period and Other Social Essays, 2 vols. London, 1883. II. P. 110.

249

Rich A. Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution. New York, 1976. P. 92.

250

Dusinberre J. Shakespeare and the Nature of Women. London, 1975. P. 303.

251

Наиболее авторитетные исследования викторианской Англии согласны в том, что эта эпоха была охвачена всеобщим скрытым страхом, проистекающим из многостороннего духовного кризиса. См.: Houghton W. E. The Victorian Frame of Mind, 1830–1870. New Haven, London, 1957; DeLaura D. J. Hebrew and Hellene in Victorian England: Amold, Newman, and Pater. Austin, 1969; Marcus S. Engels, Manchester, and the Working Class. New York, 1974. Все эти исследователи викторианских треволнений соотносят эту атмосферу надвигающегося кризиса с женщинами лишь изредка и поверхностно, если вообще заговаривают о них.

252

Исследователи социальной истории викторианских женщин сегодня полагают, что жизнь средней женщины была свободнее, насыщенней и менее виктимизированной, чем первоначально считалось в феминистских исследованиях. Названия двух важных антологий Марты Вичинус отражают важный поворот – от «Страдать и молчать» (Vicinus M. Suffer and Be Still: Women in the Victorian Age. Bloomington, 1972) к «Расширяющейся сфере» (Vicinus M. A Widening Sphere: Changing Roles of Victorian Women. Bloomington, 1977).

253

Вместе с Делорой (DeLaura D. J. Hebrew and Hellene in Victorian England) У. К. Кнопфельмахер (Knoepflmacher U. C. Religious Humanism and the Victorian Novel: George Eliot, Walter Pater, and Samuel Butler. Princeton: Princeton University Press, 1965) провел наиболее обстоятельное исследование этого сложного викторианского идеала.

254

См., например, классическую работу Джерома Бакли: Buckley J. H. The Pattern of Conversion // The Victorian Temper: A Study in Literary Culture (1951). New York, 1964. P. 87–108, а также: Buckley J. H. Season of Youth: The Bildungsroman from Dickens to Golding. Cambridge, Mass., 1974.

255

Kebbel T. E. Diana Vernon // Macmillan’s Magazine. 22. August 1870. P. 185–191.

256

Ibid. P. 286.

257

Ibid.

258

Ibid. P. 288.

259

Kermode F. The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Fiction. London, 1967. P. 72.

260

Smiles S. Character. New York, 1877. P. 13.

261

Smiles S. Self-Help, rev. ed. (1859). New York, n. d. P. 416.

262

Collins W. The New Magdalen. New York, 1873. P. 203, 204, 280–281.

263

Уайльд О. Портрет Дориана Грея. Стихи. Пьесы. СПб., 2019. С. 158.

264

Цит. по: Altick R. D. The Shows of London. Cambridge, Mass., 1978. P. 333.

265

Dickens C. History in Wax // Household Words. 9. Feb. 18, 1854. P. 8.

266

См.: Leslie A., Chapman P. Madame Tussaud: Waxworker Extraordinary. London, 1978.

267

Цит. по буклету Национальной портретной галереи: Watts G. F. The Hall of Fame: Portraits of his Famous Contemporaries. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1975. P. 17.

268

Г. Шютц Уилсон цитирует свой более ранний панегирик «Эффи Динс» Милле в: Schütz Wilson H. Our Living Artists: John Everett Millais, RA // The Magazine of Art. 2. 1879. P. 37–38.

269

Карлейль Т. Герои, почитание героев и героическое в истории. М., 2008. С. 7.

270

См.: Watts G. F. The Hall of Fame. P. 8.

271

Карлейль Т. Герои, почитание героев. С. 14.

272

Там же. С. 159.

273

Там же. С. 131.

274

31 марта 1858; цит. по: Haight G. S. George Eliot: A Biography. London, 1968. P. 254.

275

В замечательной статье Ричарда Максвелла «Толпы и креативность в „Лавке древностей“» (Maxwell R. Crowds and Creativity in «The Old Curiosity Shop» // JEGP. 78. January 1979. P. 49–71) корни этой иконографии обнаруживаются в Дюрере и Гойе, в ней же доказывается уязвимость сновидца перед созданиями его собственного сновидения, которые его осаждают.

276

Цит. по: Johnson E. Charles Dickens: His Tragedy and Triumph. 2 vols. Boston and Toronto, 1952. P. 11, 911.

277

См.: Maxwell R. Crowds and Creativity. P. 49, 58.

278

Честертон Г. К. Чарльз Диккенс. М., 1982. С. 59.

279

Meisel M. Perspectives on Victorian and Other Acting; the Actor’s Last Call, or, No Curtain Like the Shroud // Victorian Studies. 6. June 1963. P. 355.

280

Betham-Edwards M. Mid-Victorian Memories. London, 1919. P. 42.

281

Подробнее о Джордж Элиот как скрытой актрисе см.: Auerbach N. Artists and Mothers: A False Alliance // Women & Literature. 1978. № 6. P. 9–14; Auerbach N. Secret Performances: George Eliot and the Art of Acting (доклад, прочитанный на Конгрессе по случаю столетия