Сюрреализм. Воззвания и трактаты международного движения с 1920-х годов до наших дней - Коллектив авторов

фанаты НЛО, упавшие с Луны, воющие на неё и просто те, кому небезразлична её судьба? Мы должны облегчить её боль, наложить повязку. Нужно попросить у других небесных тел и объектов оказать ей помощь. Мы не оставим её одну ни в момент, когда будет совершаться это злодеяние, ни после.

Нам нужно связаться с Луной. Говорить с ней во сне, в трансе и во время медитации, максимально подготовить её к потрясению и ранению, которые ей предстоит пережить. Нужно обнять её, направлять ей воображаемую защиту, нужно заслонить её от ракет нашими астральными телами. Вместе у нас получится саботировать бомбардировку – или представляя разные неудачные сценарии, или заставив Луну усилить своё магнитное поле. Петь для неё. Вернуть ей хотя бы малую часть того, что она для нас сделала. Мы все произошли из лунной пыли.

Мы заявляем о своей солидарности с Луной и обещаем сделать всё от нас зависящее, чтобы помочь её вылечить и впредь уберечь от подобных бестолковых, недальновидных и эгоистичных актов насилия со стороны людей.

Август 2009

Сюрреалистическое движение в США: Гейл Аренс, Ги Дюкорне, Джон Дуда, Бет Гэрон, Пол Гэрон, Джозеф Яблонски, Ренай Керкман, Кейт Хатиб, Дон Лакосс, Дэвид Рёдигер, Пенелопа Роузмонт, Джоэль Уильямс

Заявление международной группы сюрреалистов в поддержку арестованных сербских анархо-синдикалистов

Настоящим мы заявляем о нашей безоговорочной солидарности с пятью сербскими анархо-синдикалистами, которые с 4 сентября находятся под стражей по обвинению в международном терроризме. Члены профсоюзной конфедерации «Анархо-синдикалистская инициатива» Тадей Курепа, Иван Вулович, Санья Дойкич, Ратибор Тривунац и Никола Митрович были арестованы через несколько дней после акции солидарности с объявившим голодовку греческим активистом Теодорисом Илиопулосом. Целью этой акции было посольство Греции в Белграде.

Сербские власти использовали причинённый зданию посольства Греции незначительный ущерб как повод для репрессивных мер. Они объявили членов АСИ террористами и удерживают их под арестом, хотя нет никаких веских доказательств их участия в этом так называемом преступлении – порче фасада. Разумеется, сербскую полицию беспокоит не здание и не глубоко символичный характер нападения на посольство другого государства. Вес, который приобретают международная солидарность и радикальная политика, поставившая перед собой задачу социальной эмансипации – вот что заставляет её выйти за рамки предполагаемой демократии и сажать активистов в тюрьму на основании смехотворных процедур.

Один из обвиняемых, Ратибор Тривунац – друг международного сюрреалистического движения. Но сюрреализм – не закрытый клуб, куда вступают по знакомству или исходя из одних лишь схожих эстетических взглядов. Мы считаем своими братьями этих пятерых преследуемых сербских активистов (и шестого, Ивана Савича, задержанного через несколько дней), потому что мы разделяем их мотивы, их решение жить и бороться за освобождение ещё одной жизни. Когда государство-угнетатель поднимает руку на одного из нас, мы все должны чувствовать в этом угрозу своей свободе, все должны дать отпор, выступив вместе с теми, кого могут лишить элементарных свобод за то, что они решительно борются здесь и сейчас за свободу настоящую и всеобщую.

Мы требуем немедленного освобождения пятерых наших товарищей и друзей! Стремление к свободе сильнее ваших тюрем!

1 ноября 2009

Афинская группа сюрреалистов: Григорис Апостолидес, Яннис Голфинопулос, Манолис Даскалос, Александра Халкиас, Диамантис Караволас, Вангелис Куталис, Сотирис Лионтос, Хелиас Мелиос, Лефки Моссу, Макис Пердикоматис, Никос Стабакис, Теони Тамбаки, Марианна Ксантопулос, Яннис Ксуриас

Группа сюрреалистов Лидса: Гарет Браун, Стивен Дж. Кларк, Кеннет Кокс, Люк Домини, Ян Дрэббл, Билл Хоу, Кэролайн Джеффс, Сара Меткаф, Майк Питерс, Питер Овертон, Мартин Триппетт

Лондонская группа сюрреалистического действия: Пол Кауделл, Мерл Флюин, Aньяно Энрике, Патрик Хуриэн

Группа сюрреалистов Мадрида: Хосе Ариас Табоада, Эухенио Кастро, Мануэль Креспо, Хавьер Гальвес, Хесус Гарсия Родригес, Висенте Гутьеррес Эскудеро, Бруно Якобс, Лурдес Мартинес, Хулио Монтеверде, Ное Ортега, Антонио Рамирес, Хосе Мануэль Рохо, Мария Сантана, Анхель Сапата

и её друзья: Соня Айерра, Редж Кутер, Андрес Девеса, Хесус Гонсалес Гомес, Эмилио Сантьяго, Летисия Вера и анархистская группа «На полях»

Группа сюрреалистов Монреаля: Жан-Морис Бруйе, Доминик Тетро

Группа «Позвонок и Соловей» (Квебек): Энрике Лечуга, Давид Надо

Парижская группа сюрреалистического движения: Мишель Башле, Альфредо Фернандеш, Жан-Пьер Гийон, Михаэль Лёви, Мари-Доминик Массони, Доминик Поль, Мишель Зимбакка

От имени группы сюрреалистов Рио‑де-ла-Плата и Буэнос-Айреса: Хуан Карлос Отаньо

От имени группы чешских и словацких сюрреалистов: Франтишек Дрийе, Катерина Пиносова, Бертран Шмитт, Бруно Соларик

Группа сюрреалистов Стокгольма

Турецкое сюрреалистическое действие

Сюрреалистическое движение в США:

– Группа сюрреалистов Чикаго: Гейл Аренс, Янина Цезадло, Бет Гэрон, Пол Гэрон, Йен Хэтэуэй, Джозеф Яблонски, Ренай Керкман, Ирен Плазевска, Дэвид Рёдигер, Пенелопа Роузмонт, Тамара Л. Смит, Джоэль Уильямс

– Группа сюрреалистов Портленда: Брэндон Филс, М. К. Шибек и их друг Эрик Брэгг (Сан-Франциско)

– Группа сюрреалистов Сент-Луиса: Ричард Бёрк, Сьюзен Бёрк, М. М. Морос, Эндрю Торч

2010‑е

Наша полная солидарность со «случаем» Анжи Гаона

Преследования, цензура, произвольные аресты, запреты и убийства тех, кто обличает социальные, философские и культурные подделки; бесконечные тревоги, возникающие, стоит только почувствовать хрупкость и недолговечность человеческой жизни, в особенности когда она плывёт по течению или теряется среди зазоров бесчеловечной мерзости, среди сфер влияния Государства террора – и если индивидуального истязания будет недостаточно, то и самых близких людей предоставят на милость ненасытного обжорства Молоха, жаждущего противных жизни импульсов, в поисках вечно молодой крови для своего пропитания.

Эту концентрацию злополучия, это невыносимое и неприемлемое положение вещей мы уже испытали на собственной шкуре в разные моменты и эпохи в нашем регионе. Мы прекрасно понимаем, что это означает, нам сложно объяснить его смысл молодым поколениям, рождённым в более счастливых обстоятельствах и под другими небесами – более милосердными, ясными или уж по крайней мере таящими обещание чего‑то большего. От них можно ожидать только того, что они сумеют оценить важность любимой свободы. Всё это трудно объяснить даже теоретически нашим европейским друзьям. Действительность Латинской Америки, смещённая по фазе, в режиме работы с перебоями; её страшные изломы, обрывающиеся перспективы, её противоречивые сползания в царство показухи – и в то же время её мечты, праздники…

Колумбия сегодня – самая острая точка, то место, где сконцентрировано зрелище самых главных отбросов, лаборатория самого бредового и эксцентричного капиталистического эксперимента нашей Америки. И это государство, способное финансировать, на свой страх и риск, как преследования поэтов, так и пышность абсурдных фестивалей поэзии. Государство «экономной демократии», как его называют, стараясь смягчить одну из самых кадаврических его масок.

И конкретно в этой точке нашей Америки Анжи Гаона на скамейке подсудимых ждёт (как