Сюрреализм. Воззвания и трактаты международного движения с 1920-х годов до наших дней - Коллектив авторов

наверняка ждут и многие другие) вердикта, в чью беспристрастность уже никто не поверит, со стороны Правосудия и Государства, которые перед всем миром не могли предстать более дискредитированными.

Выражаем нашу поддержку и солидарность с Анжи Гаона и со всеми теми, кто, как и она, страдает от нападок и преследований со стороны Государства за единственное «преступление» – выражение своих идей.

Буэнос Айрес, январь 2012

Группа сюрреалистов Рио де ла Плата: Мариэла Арсадун, Хуан Карлос Отаньо

Освобождение дикой природы

Вопрос природоохранных действий стоит сейчас остро, и решать его нужно безотлагательно. Даже главы государств готовы беззвучно произносить правильные слова – хотя действия их продолжают вести мир к экологической катастрофе. Опасностей много, но наверное самая страшная – это климатические изменения и их последствия. Пока магнаты юлят, боясь снижения прибыли больше, чем гибели человечества, обнадёживает по крайней мере то, что осознание этого получило более широкое распространение и перестало быть вотчиной одних лишь стареющих хиппи и радикалов из глубинки.

Но для нас, сюрреалистов, даже побед экологического активизма не хватило бы для того, чтобы положить конец многовековому противостоянию человечества и природы. Наша радикальная экология, наши поиски поэтического единства человеческого воображения со средой, обжитой и живущей – это вопрос не спасения того, что ещё можно спасти, или возможности снова сентиментально взглянуть на природу. Нет, мы требуем полного освобождения дикой природы.

Цивилизованный буржуа её ненавидит и боится, проклинает её неукротимую жизненную силу и эротизм, конструируя при этом цивилизованные смертоносные машины и пользуясь ими в цивилизованных войнах. Для нас же без дикой природы невозможно создать ничего по‑настоящему человеческого.

Но где же сегодня можно найти её? В мятежном и революционном духе, в человеческом желании, в сельвах воображения и в полностью раскрепощённой сексуальности, равно как и в горах и океанах. Сюрреализм видит в нашем мире не только физическую общность и взаимосвязь в окружающей среде, но и поэтическую гармонию.

Так, когда безудержная алчность капитализма истребляет очередной вид, это уничтожение выходит за пределы экосистемы и одновременногубит часть присущего нам человеческого. Неважно, дронт это, секвойя или волк – их гибель обязательно отзовётся в самых глубинах нашего существа.

Мы хотим вернуть волков. Мы хотим вернуть и дронта. Только это раз и навсегда вернёт нас на путь к человеку в полном смысле этого слова.

О победе экологического движения не может быть и речи до тех пор, пока оно не приведёт к возрождению дикой природы во всей её полноте. Помимо предотвращения изменений климата и сохранения местности в её первозданном виде это и есть основная задача Сюрреалистической революции.

Лондонская сюрреалистическая группа

Алхимия болванов

Смотрите: бегут по улицам. Один – с горящим факелом, в компании иерофантов, оберегающих пламя от всего, что несёт ему угрозу. Это – чёрная магия, они хотят опутать страну ядовитой паутиной, сплести прочную сеть, связать нас и принести в жертву, чтобы умилостивить своих богов. Факелом в своих руках приспешники символически сжигают дотла наши дома и наш край. Каждый глухой звук их шагов вколачивает нас всё глубже.

Их шествие сияет подобиями благородных металлов, которые они надеются этим ритуалом заполучить. Правительства бьются между собой на арене сдавливающей горло нищеты. Правительства бьются за честь провести гладиаторские состязания. Вышедший из этой схватки так называемым победителем получит право раздать больше, чем он может себе позволить, лишь для того, чтобы выглядеть в глазах проигравших великодушным и могущественным. Это престижный самоубийственный потлач, в котором каждое государство подносит в качестве дара своих жителей. Победа наделяет его возможностью подавлять своих граждан эффективнее и с большей жестокостью, с тем чтобы оплатить зрелище.

Это – алхимия отчаяния.

Таким ритуальным принесением в жертву своего населения государства пытаются доказать свой статус сверхдержав. Как и сами Игры, это циничная попытка трансмутации. Бразилия уже повышает ставки, заставляя своих жителей платить и за Олимпиаду в 2016 году, и за Чемпионат мира по футболу в 2014‑м.

И посмотрите только, чего она уже добилась! Не успели холодные жестокие огни олимпийского факела погаснуть над осыпающимися руинами Британии, как Бразилия вклинилась впереди неё в рейтинге ВВП. Это уже достаточно большой успех, достаточное основание для сноса трущоб под дулом пистолета и такого роста бедности, который оставил Бразилию в Индексе человеческого развития позади столь обворожительных титанов изобилия, как Казахстан и Албания. Игры дают странам возможность обрушиться с особенной жестокостью на те области, которые до этого целыми годами не получали их внимания.

Шествие и заблаговременно отсечённые головы – лишь подготовка к самому ритуалу. Таинство завершится двухнедельным выбиванием, вгрызанием и калеченьем, око за око, палец за палец. Мерой алхимического процесса станет обмен металлическими значками, и из этого мнимые волшебники сделают вывод, что они завладели богатствами.

Это – алхимия глупцов.

Все эти присвоенные благородные металлы теперь предстоит перераспределить. Они пройдут через страну-хозяйку как бактерии через кровь и запустят алхимический процесс: сила олимпийского факела приведёт к обратной трансмутации, золото, серебро и бронза, прошедшие перегонку, очищенные кожей и внутренностями несчастных жертв, превратятся в экскременты, которые на долгие годы останутся лежать до самого горизонта вокруг всех тех, кто не сможет обратить этот «волшебный» процесс.

Кольца, которые пересекаются, нигде не соприкасаясь, – это оковы нового порядка, и избегут их немногие. Афины, Сидней, Монреаль… Государства в очередь встают за тем, чтобы набрать себе долгов одни больше других. Для такой демонстрации народного счастья и благосостояния каждая принимающая страна будет наращивать долги, за которые потом будет расплачиваться десятилетиями, в основном за счёт обездоленных и низведённых до скотского состояния. Разве вы не обожаете соревнования и спорт?

Этому превращению благородных металлов в дерьмо нужно противопоставить настоящую алхимию. Нужно превратить их уродливое архитектурное самодурство в наши волшебные города.

В них будет золото, но не из их перегонных кубов.

Улицы вновь озарятся, но не светом их факелов.

18 июля 2012

Лондонская группа сюрреалистического действия: Пол Кауделл, Мерл Флюин, Маттиас Форсхаге, Aньяно Энрике, Патрик Хуриэн, Вангелис Куталис, Джози Малиновски, Венди Ристеска

Вниманию посетителей

Разве способен даже самый лучший калейдоскоп передать всю игру красок, которыми расцвечен пёстрый пейзаж тех раздольных краёв, которые нам открывает желание? И представится ли нам ещё возможность в самом пылу этого огня дать его чарующим соцветиям растопить нас? Лишь почувствовав на себе след его зубов и прикосновение губ, мы с жаром поддадимся его опьянению. Но как остаться во власти этих чар? Ведь разум в то же самое время