«Мастер и Маргарита». Роман Михаила Булгакова о времени и о себе - Александр Сергеевич Разумов

«– Мерзавец! – отозвалась та, оборачиваясь, и тут же услышала за собой голос рыжего:

– Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней… Пропал Ершалаим, великий город, как бы не существовал на свете… Так пропадите вы пропадом с вашей обгоревшей тетрадкой и сушёной розой! Сидите здесь на скамейке одна и умоляйте его, чтобы от отпустил вас на свободу, дал дышать воздухом, ушёл из памяти!

Побелев лицом, Маргарита вернулась к скамейке. Рыжий глядел на неё, прищурившись».

Незнакомец, конечно, не цитировал отрывок из романа, он просто напомнил, что вместе с письмом в правительство Михаил Афанасьевич направил и отрывок из романа и что Елена Сергеевна поучаствовала в передаче этого письма. По реакции Елены Сергеевны незнакомец видит, что она заглотнула наживку. Но и Елена Сергеевна начитает понимать, из какого «учреждения» этот незнакомец, если он знает, что вместе с письмом Сталину был передан отрывок из романа о Пилате и Иешуа.

«– Я ничего не понимаю, – тихо заговорила Маргарита Николаевна, – про листки ещё можно узнать… проникнуть, подсмотреть… Наташа подкуплена, да? Но как вы могли узнать про мои мысли? – Она страдальчески сморщилась и добавила: – Скажите мне, кто вы такой? Из какого вы учреждения?

– Вот скука-то, – проворчал рыжий и заговорил громче: – Простите, ведь я сказал вам, что не из какого я не из учреждения! Сядьте, пожалуйста».

Спецотдел ОГПУ занимался не только радиоразведкой, шифровкой и дешифровкой. Исследования всевозможных паранормальных явлений, включая изучение возможности чтения мыслей на расстоянии, тоже входили в круг задач Спецотдела. Но, чтобы узнать, как Елена Сергеевна относится к Михаилу Афанасьевичу, совсем не обязательно привлекать экстрасенсов. Достаточно того, что Елена Сергеевна организовала передачу отрывка из романа Сталину.

Обратите внимание, Маргарита спрашивает незнакомца про свою домработницу Наташу, не сотрудничает ли она с ОГПУ? И незнакомец, ссылаясь на скуку, ничего Маргарите Николаевне не объясняет. О том, что Михаил Афанасьевич и Елена Сергеевна подозревали, что домработницы, которые позже работали в их семье, были не простые, а засланные, мы поговорим уже в одной из следующих глав.

«Маргарита беспрекословно повиновалась, но всё-таки, садясь, спросила ещё раз:

– Кто вы такой?

– Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь всё равно вам это ничего не говорит.

– А вы мне не скажите, откуда вы узнали про листки и про мои мысли?

– Не скажу, – сухо ответил Азазелло.

– Но вы что-нибудь знаете о нём? – молящее шепнула Маргарита.

– Ну, скажем, знаю.

– Молю, скажите только одно: он жив? Не мучьте!

– Ну, жив, жив, – неохотно ответил Азазелло.

– Боже!

– Пожалуйста, без волнений и вскрикиваний, – нахмурясь, сказал Азазелло.

– Простите, простите, – бормотала покорная теперь Маргарита, – я, конечно, рассердилась на вас. Но, согласитесь, когда на улице приглашают женщину куда-то в гости… У меня нет предрассудков, я вас уверяю, – Маргарита весело усмехнулась, – но я никогда не вижу никаких иностранцев, общаться с ними у меня нет никакой охоты… и, кроме того, мой муж… Моя драма в том, что я живу с тем, кого я не люблю, но портить ему жизнь считаю делом недостойным. Я от него ничего не видела, кроме добра…»

Низа из «древних» глав романа проводит вечера в компании своих подруг у вдовы ювелира, к которой приходят отдохнуть офицеры римских когорт. Но среди многочисленных женщин, которые поставляют Афранию сведения о настроениях и в городе, и в гарнизоне, именно Низу выберет начальник тайной стражи для участия в проведении тайной операции по ликвидации Иуды. Судя по тому, что нам рассказывает Михаил Булгаков на страницах своего романа, именно Елену Сергеевну наметили в Спецотделе для участия в операции по получению доступа к американским дипломатическим и разведывательным шифрам и по выявлению среди советских граждан тех, кто сотрудничает с американскими спецслужбами. Но у Елены Сергеевны муж – начальник штаба Московского военного округа, а жена такого крупного военачальника не может контактировать с иностранцами. Маргарита объясняет Азазелло: «Я никогда не вижу никаких иностранцев, общаться с ними у меня нет никакой охоты». По-видимому, так же ответила и Елена Сергеевна на предложение, которое ей сделал представитель Спецотдела. Она в тот момент ещё не сообразила, что беспрепятственно общаться с американцами может жена какого-нибудь известного писателя или драматурга.

«Азазелло с видимой скукой выслушал эту бессвязную речь и сказал сурово:

– Попрошу вас минутку помолчать.

Маргарита покорно замолчала.

– Я приглашаю вас к иностранцу совершенно безопасному. И ни одна душа не будет знать об этом посещении. Вот уж за это я вам ручаюсь.

– А зачем я ему понадобилась? – вкрадчиво спросила Маргарита.

– Вы об этом узнаете позже».

Человек, выведенный Булгаковым в романе под образом Азазелло, сдержал слово. Думаю, мы ещё не скоро узнаем, какая задача ставилась перед Еленой Сергеевной в операции советских спецслужб среди сотрудников американского посольства в Москве. То немногое, что даёт нам возможность прикоснуться к этой тайне семьи Булгаковых, мы находим не на страницах романа «Мастер и Маргарита», а в дневнике Елены Сергеевны и в публикациях, посвящённых истории спецслужб и истории установления дипломатических отношений между Советским Союзом и США.

«– Понимаю… Я должна ему отдаться, – сказала Маргарита задумчиво.

На это Азазелло как-то надменно хмыкнул и ответил так:

– Любая женщина в мире, могу вас уверить, мечтала бы об этом, – рожу Азазелло перекосило смешком, – но я разочарую вас, этого не будет».

Незнакомец, который выведен в романе под именем Азазелло, отмёл опасения Елены Сергеевны и заверил её, что «этого не будет».

О том, что две-три балерины постоянно крутились на территории посольства США, а молодые преподавательницы приходили в гостиницу к американским морским пехотинцам, чтобы обучить их русскому языку, мы знаем из воспоминаний американских дипломатов, которые опубликовал в своей книге Кристофер Эндрю. Но Елена Сергеевна не преподавательница русского языка и далеко не балерина. Видимо, к ней, по планам Спецотдела, американцы должны испытывать доверие, так как она жена талантливого драматурга, пьесы которого вызывают массу нареканий у партийного руководства. Зато эти же пьесы с успехом идут на сценах Европы и Америки.

Уильям Буллит неслучайно при комплектовании посольства отдавал предпочтение молодым неженатым сотрудникам Госдепартамента. Причина была в том, что он не хотел выглядеть «белой вороной» среди сотрудников посольства. Ведь сам посол приехал в Россию без жены, взяв с собой в Москву только девятилетнюю дочь. Его жена (которая, напомню, ранее была женой Джона Рида) осталась в Париже, так как в своих революционных взглядах слегка тронулась умом. Поэтому в Москве первого американского посла можно было видеть рядом с молодой тогда балериной Ольгой Лепешинской, которой в 1934 году было всего 18 лет, но которая к 1951 году стала и народной артисткой СССР, и лауреатом четырёх Сталинских премий. Вот что пишет об отношениях посла и балерины Леонид Спивак в своей книге «Уильям Буллит: одиночество дипломата»:

«Внешнее