Арнольд Дейч. Вербовщик Божьей милостью - Александр Юльевич Бондаренко

заграничный паспорт гражданину Nebenzahl Herbert, проживающему в г[ороде] Львове по вышеуказанному адресу. Письмо консула и заграничный паспорт прибыл в Львов ________ 194_ г. [Точная дата не проставлена. – А. Б.]

Получив паспорт, Nebenzahl должен был бы ходатайствовать о выходе из сов. гражданства, что не было сразу разрешено. Началась война между Германией и СССР. Nebenzahl эвакуировался и после долгих страданий попал в Башкирскую республику. Чилийский паспорт у него был отобран, и ему было сказано, что паспорт будет возвращён по удовлетворении Верховным Советом его просьбы о выходе из гражданства.

В конце концов, в декабре месяце 1941 г. вопрос о выходе из сов. гражданства решился для Nebenzahl положительно, и он получил свой паспорт обратно с указанием, что в месячный срок он должен покинуть пределы СССР. Он начал подготовку к отъезду. Его план был: выехать сначала из Сов. Союза через Баку в Тегеран. В Тегеране получить возможность через Персидский залив попасть в Юж[ную] Америку. Он предполагает в Баку получить советскую визу на выезд и иранскую въездную. В Иране он думает добиться получить разрешение на поездку в Южную Америку на одном из пароходов из Персидского залива. Адреса в Чили: Santiago, Huerfanos 116.________________

На странице 4 надо поставить в левом четырёхугольнике отпечаток большого пальца правой руки. Там же в рубрике фирма [Firma по-испански – подпись. – А.Б.] нужно сделать собственноручную подпись.

В случае, если эта легенда будет почему-либо неприемлема, тогда т[оварищ] Потёмкин, совместно с т[оварищами] «Фордом» и «Педро» напишут новую.

Вот уж действительно «человек с тысячью имён»! Как тут самому в них не запутаться?

Судьба между тем уже вела Дейча по очередному ошибочному маршруту. 20-го числа старший майор госбезопасности Фитин писал другому старшему майору, начальнику Транспортного управления НКВД:

По оперативной надобности нам необходимоссрочно [Видно, что очень спешили, раз в официальном письме такого уровня оказались такая опечатка и искажённое название парохода – по крайней мере, во втором экземпляре письма, хранящегося в архиве, они не исправлены. – А. Б.] включить в состав экипажа парохода «Нивастрой», находящегося в настоящее время в Бендер-Шахпуре (Иран) двух человек и взять одного пассажиром.

Прошу оказать содействие в сдаче следующего телеграфного указания по линии Наркомморфлота – морагенту в порту Пехлеви:

«Главморагенту порта Пехлеви. Доукомплектуйте на месте команду парохода “Нивастрой” двумя людьми и примите находящегося в порту пассажира».

Двадцать второго февраля Дейч был в Тегеране.

Если бы мы писали роман, то непременно где-нибудь на узкой улочке иранской столицы пересеклись бы в нашем повествовании пути «Педро» и высокого, стройного, симпатичного юноши с тонкими усиками – «Анри», и эти люди разошлись бы навсегда, сказав друг другу лишь несколько незначащих фраз и не зная друг друга. Это были две звезды советской разведки – одна, Арнольд Дейч, уже, к сожалению, на своём закате, другая, восходящая звезда, – Геворк Вартанян, будущий Герой Советского Союза. Но встречи такой быть не могло, потому как по улицам Тегерана «Стефан» не ходил и никто посторонний не мог его увидеть – он готовился к своей длительной командировке, да и юный разведчик Вартанян не знал никого и ничего, не имевшего к нему прямого отношения. Таковы непреложные законы Службы, нарушение которых нередко приводит к очень тяжёлым последствиям.

На следующий день, 23-го, разведчики убыли в порт Бендер-Шахпур, куда приехали 24-го. Но через пять дней они вновь были вызваны в Тегеран, где встретились с «Инес» – только на этот период, «проходя» через Иран, она носила псевдоним «Герда», соответствующий её собственному имени.

[…] 2. «Герда» должна ехать легально, а поэтому необходимо во что бы то ни стало добиться у иранского консула в Баку въездную визу, также необходимо на паспорте поставить в Баку советскую въездную визу.

3. После оформления виз «Герду» незамедлительно направьте в Пехлеви, где с ней свяжется, с соблюдением нужной конспирации «Беня»… чтобы он решил вопрос, где лучше «Герде» ожидать пароход – в Пехлеви или в Тегеране, наше мнение – лучше в Тегеране. […]

Может случиться, что вся тройка с Персидского залива поедет на одном и том же пароходе, а отсюда с момента посадки на пароход, а вернее, с момента отправки «Герды», они перестают быть знакомыми с «Гердой». […]

6. Может случиться, что «Герде» не разрешат без южноамериканской визы сойти на берег легально, имея в виду её советский хвост. В этом случае мы инструктируем «Беню» после первой же неудачи легального схода на берег выбросить её нелегально. Для этого необходимо им на всякий случай для облегчения выхода на берег мореходную книжку с её фотографической карточкой, которую будет иметь при себе в запасе «Беня». Заносить её в судовую роль не нужно, а в книжке отметить просто какую-либо должность. Вообще же она едет как иностранка, оказавшаяся в беде, и «вынуждена» ехать на любом пароходе, и даже советском. Можно ей посоветовать при необходимости говорить, что помощь в посадке на советский пароход оказал ей какой-нибудь влиятельный иранец. Фамилию иранца пусть она уточнит с «Беней».

Вот так непросто всё было… Что ж, можно понять, что им троим опять предстояло совместное путешествие. Кстати, «Альварес» на это время стал именоваться «Хозе».

2.2.42 г. номером 129 из Тегерана «Форд» сообщил, что по сведениям торгпредства 5–6 февраля в Бушир или Бендер-Шахпур прибывает «Невастрой».

Просить телеграфировать разрешение на переброску «Герды» этим пароходом к отцу с теми документами, которые Вы должны нам выслать.

Для посадки «Герды» на пароход консульским отделом будет выдано удостоверение, служащее оправданием капитану парохода при посадке её на борт.

С Вашей стороны необходимо указание через Наркомморфлот капитану парохода и нашему работнику там о принятии Г. и высадке её в нужном порту. Просить срочить [Т. е. выполнить срочно. – А. Б.] высылку этих указаний, так как следующий рейс парохода ожидается через 5 месяцев. Комбинация с браком Г. может продлиться около месяца, при этом он [ «Педро»] не будет иметь отдельного паспорта, для получения которого необходимо оформить развод.

Кроме этого, там нет представительства Южной Америки и получение визы для Г. затянется.

Доставка Г. в Бушир или Бендер-Шахнур, посадка на пароход будет обеспечена Катей и работниками Вазской конторы.

Под текстом – карандашом: «Т. Овакимян. Надо воспользоваться этой возможностью. Срочно представить ваши предложения. 3/II. Фитин».

Ну да, мы же помним про эквадорский паспорт с трогательный «семейной» фотографией – так что порознь «Педро» и «Герде» на этих документах ехать было нельзя…

Четырнадцатого марта группа «Педро» в полном своём составе опять прибыла на пароход. Закончив бункеровку, то есть загрузку углём, 10 марта, «Невастрой» вышел в море лишь 16-го, чтобы взять