Империя и ее соседи - Коллектив авторов

384

Johann Spangenberg. Der gros Catechismus vnd Kinder Lere D. Mart. Luth. Wittemberg, 1541. Aij; Johannes Spangenberg. Des kleinen Catechismi kurtzer begrieff und der Haustaffel / wie man sie in aller gemeine zu Halle / für die Kinderhandelt. Halle, 1542.

385

Анализ доработок Шпангеберга см.: Halvorson M.J. Heinrich Heshusius and Confessional Polemic in Early Lutheran Orthodoxy. Ashgate, 2010. P. 78–81.

386

Четвертый Латеранский собор, установивший норму ежегодной исповеди, определил развитие катехитической покаянной практики, подразумевавшей размышление над Декалогом. См. подробнее: Krodel G. Luther’s Workonthe Catechismin the Context of Late Medieval Catechetical Literature. P. 364–404.

387

О личном переживании Закона и Искупления: Friesen N. The Catechis mand the Textbook. P. 145. Также: Angel S. The Confessionalist Homiletics of Lucas Osiander (1534–1604): A Study of a South-German Lutheran Preacher in the Age of Confessionalization. Tübingen, 2014. P. 166–167.

388

Halvorson M.J. Heinrich Heshusius… P. 79.

389

Перечислим основные изображения. К блоку «Закона» относятся: Моисей со скрижалями и народ с золотым тельцом (Исх 32); Побивание камнями богохульника (Лев 24,10–23); Проповедь в церкви и собиратель дров (Числ. 15, 35); Ной и его сыновья (9, 18–27); Каин и Авель (Быт 4, 1-15); Давид и Вирсавия (2 Цар 11); Ахан закапывает украденное из заклятой добычи (Иис Нав 7); Старцы дают ложные показания против Сусанны (Дан 13); Иаков и Лаван (Быт 30: 25–43); Иосиф и жена Потифара (Быт 39: 7-20); Сотворение Евы (Быт 2: 21–25); Проповедь в церкви (Лк 4: 16–21); Пятидесятница (Деян 2: 1-11); Притча о немилосердном должнике (Мф. 18:23–35). К блоку «Евангелие» относятся: Иисус несет крест (Мф. 27:27–33, Мк. 15:1-21; Лк. 23:13–26; Ин. 18:28–19:16); Чудо умножения хлебов (Мф. 14:13–21, Мк. 6:31–44, Лк. 9:10–17, Ин. 6:5-15); Искушение в пустыне (Мф 4:1-11, Лк 4:1-13); Исцеление дочери хананеянки (Мф. 15:21–28; Мк. 7:24–30).

Подробнее см.: Лурье ЗА., Татти Е.А. О роли иллюстраций в дидактических произведениях Мартина Лютера // Средние века. 2021. С. 92–112.

390

Lucas Lossius. Historia Passionis, Mortis, Sepvltvrae & Resurrectionis lesu Christi. Egenolph, 1552. См.: Brunken O. Der Kinder Spiegel. Studien zu Gattungen und Funktionen der frühen Kinder– und Jugendliteratur. S. 59.

391

Лютер рекомендовал изучать библейские стихи в рамках семейной катехизации (WA19,77), о чем сказано также в некоторых школьных уставах, например, в Вюртембегском, Померанском (1563), Брауншвейгском (1543). См.: Hahn F. Die evangelische Unterweisung… S. 13, 22.

392

«Закон»: Исх 20,1-17 (дарование заповедей); Втор 6,9; 11,20 (призыв написать заповеди на «косяках дверей»); Втор 21,18 (Пример о буйном сыне); Мф 5, 21 (Шестая Заповедь); 5, 46 (Закон Любви); Мф 6, 15 (о Прощении); Мф 7, 7 и Лк 6, 37 (о неосуждении ближнего); Лк 22,19–20 (о Веельзевуле); Ин 8,44 (сыны дьявола); Гал 5,19 (грехи); Еф 4,28 (о христианской жизни); Еф 6,2 (о почитании родителей).

«Евангелие»: Прем 17, 19 (свет Божий); Мф 6, 33 (О царстве Божьем); 9,12 (нужда во враче); 11, 28 (призыв прийти к Иисусу); 23,14 (горе книжникам и фарисеям).

Литургические формулы: Мф 26,26–28, Мк 14,22–24,1 Кор 11,23–25 (слова Установления); Мф 3,16 (крещение Иисуса); Мф 28,18–19, Мк 16,15–16 (Великое поручение); Мф 6, 7–9, Лк 11, 2 (О молитве); 1 Кор 11 (о христианском порядке на собрании и о вечере Господней); Пс 50 (молитва кающегося грешника), 109 (пророчество о мессии), 147 (восхваление Бога).

393

Отличающиеся от ссылок в Большом катехизисе эпизоды из исторических книг ВЗ и Евангелия выделены курсивом:

Литургические формулы: Мф 26, 26–28 (слова Установления); Ин 1, 32 (крещение Иисуса); Мк 16,15–16 (Великое поручение); Мф 3,16; 5, 21; 6,33; 6, 5 (о молитве).

«Закон»: Быт 1,1 (творение); 1, 23 (конец 5-го дня); 2, 20 (наречение имен Адамом); Быт 1,28 (установление брака); Втор 6 (Цель Закона); Втор 15,8 (о помощи нуждающемуся); 3 Цар 21 (Ахав); Мф 15,5 (предания старцев); Мф 18,15 (о согрешающем брате); Мф 18,35 (о прощении грехов); Мф 19,6 (о браке); Мф 21,5; 25 (Суд); Мф 28,18–19 (Великое поручение); Мк 6,38; Лк 7, 36–50 (прощеная грешница); Мк 7, 11 (о почитании родителей); Лк 10, 7 (отправление семидесяти на проповедь); 22, 20 (О Веельзевуле); 1 Кор 1, 2б (слабость человека); 7, 2 (о браке); 12, 23 (о заботе о слабых частях тела); 15, 43 (о слабости тела); Гал 5, 19 (о грехах); 6, 2 (о соблюдении Закона); Еф 4, 28 (о христианской жизни); 6,2 (о почитании родителей); 6,7(0 труде); 6,12 (о борьбе с дьяволом); Рим 13,1 (о подчинении властям); 1 Пет з, 5 (о подчинении старшим); 1 Тим 5,24 (о явных и неявных греха); Тит з, 5 (об ответственности).

«Евангелие»: 4 Цар 5,13 (очищение Немаана); Мф 3, 36 (о вере); Мф 15, 33 (насыщение четырех тысяч); Мф 6,33~34 (упование на Бога); 7,7; 7,25 (два основания); Мф 18,15 (исцеление бесноватого).

Также Лютер цитирует 16, 40, 50, 59, 78, 91, 109, 113, 119, 147 псалмы и 11 притчу Соломона.

394

Seeger U. Die eschatologische Grundhaltung in Luthers Großen Katechismus // EvTh. 1935. Bd 2. S. 67–95.

395

Reu J.M. Quellen zur Geschichte des Katechismus-Unterrichts 3, 2, 2. Gütersloh, 1920. S. 858–894.

396

Краткие, но точные замечания об этом катехизисе дает Р. Колб в статье, посвященной студентам Лютера: Kolb R. The Experience of Being Luther’s Student // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А.Ю. Прилуцкого. СПб., 2020. Вып. 9. С. 109–112.

397

О Кратком катехизисе Лютера как об опыте экзегезы см.: Voelz J.W. Luther’s Use of Scrtiptutein the Small Catechism // Luther’s Catechisms / 450 Years. Essays commemorating the Small and Large Catechisms of Dr. Martin Luther. Fort Wayne, 1979. P. 55–64.

398

Цит. no: Weismann Ch. Eine kleine Biblia. Die Katechismen von Luther und Brenz. Einführung und Texte. Faksimile-Beilage: Fragstück des Chrsist-lichenglaubens für die Jugendt. Johan. Brentz (1535). Stuttgart, 1985. S. 83.

399