Кэтрин, принцесса Уэльская - Роберт Джобсон

«Центр раннего детства» (см.: https://centreforearlychildhood.org/latest-learnings/case-studies/implementation-of-adbb-tool-denmark/).

178

14 января 2024 года, на 52-ую годовщину своей коронации, Маргрете II отреклась от престола в пользу сына, кронпринца Фредерика, благодаря чему его супруга Мэри, уроженка Австралии, стала королевой-консортом Дании Марией.

179

Из документального фильма о юбилее королевы [Елизаветы II или Маргрете II, автор не уточняет].

180

The Sun, 9 January 2022.

181

Ibid.

182

Happy Mum, Happy Baby, 15 February 2020.

183

Любимый средний сын Елизаветы II принц Эндрю, герцог Йоркский, как ветеран Фолклендской войны в качестве, естественно, вертолётчика палубной авиации ВМС до 2019 года благополучно отделывался без особых последствий для карьеры и репутации от всевозможных обвинений в диапазоне от растления несовершеннолетних (на па́ру с его американским другом-финансистом Джеффри Эпштейном) до связей с режимом Каддафи и наркомафией, пока по случаю кончины Эпштейна в результате удушения в КПЗ, куда тот попал по обвинению в оптовой торговле несовершеннолетними секс-рабынями, не выступил в ноябре 2019 года на BBC с оправданиями покойного друга, после чего временно, а с января 2022 года и окончательно сложил с себя все официальные полномочия члена королевской семьи, лишившись и титула «принц», и звания вице-адмирала Королевских ВМС (см.: https://www.britannica.com/biography/Andrew-duke-of-York).

184

Обращение Георга VI (см.: https://youtu.be/opkMyKGx7TQ?si= yO80h8cV6Nx_FM7Y) последовало сразу же вслед за прямой трансляцией 3 сентября 1939 года в 11:15 по Гринвичу Декларации об объявлении войны Германии в исполнении премьер-министра Невилла Чемберлена.

185

The Sun, 2 November 2020.

186

Из интервью принца Уильяма BBC, апрель 2020 г.

187

Из интервью программе BBC Breakfast, июль 2020 г.

188

– «Пора́ прогуляться» (англ.).

189

Официальный хит ЧМ-2010 по футболу в ЮАР (см.: https://youtu.be/pRpeEdMmmQ0).

190

Jorie Lagerwey, Postfeminist Celebrity and Motherhood: Brand Mom, Routledge, 2016.

191

«Instagram против реальности» (англ.).

192

Camilla Tominey, Daily Telegraph, 6 December 2020.

193

Alexandra Shulman, British Vogue, January 2022

194

Richard Palmer with Claudia Acott Williams, Sunday Express, 6 March 2022.

195

Имеется в виду дипломная работа на получение степени бакалавра.

196

См.: https://people.com/royals/prince-william-george-charlotte-louis-candid-fathers-day-photos/

197

Артур Эдвардс (Arthur Edwards) в интервью автору.

198

Эту милую историю Кэтрин поведала по телефону своей коллеге-фотографу и участнице её проекта «Замри» Сери Эдвардс (Ceri A. Edwards), опубликовав его запись на совместном канале Кембриджских на YouTube.

199

Из введения к печатному изданию фотоальбома Hold Still: A Portrait of Our Nation in 2020, National Portrait Gallery, 2021.

200

Из пресс-релиза для королевского пула журналистов, май 2021 г.

201

Из беседы автора с пожелавшим остаться анонимным близким к королевскому семейству источником.

202

Из публикации Emily Hodgkin, Express Online, 21 April 2021.

203

The Kate Effect / Kate: Our Queen in Waiting [см.: https://youtu.be/qAUO1XnWIDA?si=JKfT_YvpNnQa5lPh].

204

Nadine White, “William and Kate’s royal visit to the Caribbean is offensively tone deaf”, Independent, 23 March 2022.

205

Jonny Dymond, “Prince William and Kate: The PR missteps that overshadowed a royal tour”, BBC News, 25 March 2022.

206

– «Ещё пожалеете» (ям. креол.).

207

Rachel Hall and Amelia Gentleman, “‘Perfect storm’: royals misjudged Caribbean tour, say critics”, The Guardian, 25 March 2022.

208

По состоянию на октябрь 2024 года планы о проведении такого референдума отложены в долгий ящик, поскольку соцопросы устойчиво показывают, что требуемых 60 % голосов «за» самопровозглашение Ямайки полностью независимой от Великобритании республикой собрать не удастся.

209

Официально это огласке предано так и не было, но близкий друг принца Филиппа Джайлс Брандрет в вышедшей в ноябре 2022 года книге «Елизавета: интимный портрет» сообщил, что у королевы был диагностирован рак костного мозга, главным симптоматическим проявлением которого является острая боль в костях. См.: Gyles Brandreth, Elizabeth: An Intimate Portrait, Michael Joseph, 2022.

210

Из интервью с королевской принцессой Анной в документальном фильме по случаю первой годовщины восшествия на престол Карла III Charles III: The Coronation Year, Oxford Films, по заказу BBC One, вышел в эфир 26 декабря 2023 г.

211

Robert Hardman, Charles III: New King. New Court. The Inside Story, Macmillan, 2024.

212

Из интервью высокопоставленного источника автору, впервые опубликованному в книге Our King: Charles III: The Man and The Monarch Revealed, John Blake Books, 2023.

213

Andrew Morton, Diana: Her True Story – In Her Words, Michael O’Mara, 2003.

214

«Лёгкие травмы» Стефании в результате слёта Rover SD1 с тридцатиметрового откоса включали перелом шеи, а истинной причиной потери управления принцессой Грейс врачи первоначально уверенно называли острый инсульт (см.: John Vinocur, “Princess stricken before crash, doctors say”, New York Times, 17 Sep 1982).

215

Вскоре после этого интервью 2010 года Тому Брэдби на ITV по случаю их помолвки принц Уильям перестанет публично называть свою суженую «Кейт» и будет величать её сугубо по полному имени «Кэтрин».

216

Из интервью Дианы Мартину Баширу / Martin Bashir, BBC Panorama, 20 November 1995.

217

Антураж см.: https://maps.app.goo.gl/V3uFtLnPVebPqRSx9

218

Matt Wilkinson, The Sun, 27 May 2021.

219

Статистика мероприятий с участием членов королевской семьи позаимствована из