Кэтрин, принцесса Уэльская - Роберт Джобсон

Успешной медийной деятельности питомца Лидского университета Ли Томпсона (англ. Lee Thompson, р. 1988) предшествовала не менее успешная спортивная карьера в ипостаси члена национальной и олимпийской сборных Великобритании по триатлону, что также сыграло свою роль в выборе весьма спортивной четой именно его кандидатуры (см.: https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10908471/Duke-Duchess-Cambridge-appoint-former-Team-GB-triathlete-Lee-Thompson-PR-chief.html).

264

Richard Eden, “William and Kate show they mean business by hiring a CEO to run their household of 60 staff”, Daily Mail, 13 September 2023. Там же написано: «Новый босс будет отчитываться непосредственно перед ними, а не перед личными секретарями [их высочеств], как это было долгое время принято в кулуарах дворцов. <…> Они низвергают традиционную иерархическую структуру, в которой персонал подчиняется личным секретарям. Ведь это было, в реальности, равносильно хозяйничанью кота на голубятне».

265

23 мая 2024 г. Кенсингтонский дворец объявил о том, что вопрос временно закрыт в силу того, что чета сосредоточена на выздоровлении Кэтрин (см.: https://www.express.co.uk/news/royal/1902897/princess-kate-prince-william-ceo-latest).

266

Слова Кэтрин приведены в пересказе Ребекки Инглиш, редактора королевской рубрики Daily Mail.

267

Джеймс Миддлтон был приглашен на GMB 20 июля 2023 года дать интервью по поводу пережитой им клинической депрессии и большую его часть посвятил дифирамбам в адрес принца и принцессы Уэльских за то, что помогли ему побороть эту проблему.

268

Из интервью анонимного источника при королевском дворе автору.

269

Из интервью бывшего придворного автору.

270

В 2024 году наблюдалось рекордное расхождение в датах празднования Светлого Христова Воскресения («Пасхи») между живущими по светскому григорианскому западными церквями, включая англиканскую, и свято придерживающейся юлианского календаря РПЦ (31 марта и 5 мая соответственно), зато в 2025 году грядёт симфония празднования СХВ 20 апреля всеми христианскими конфессиями.

271

The Sun, 23 January 2024.

272

По информации, предоставленной автору высокопоставленным источником.

273

Matt Wilkinson, the Sun, 23 January 2024.

274

См., напр.: https://www.theguardian.com/world/2024/mar/12/tuesday-briefing-first-edition-catherine-princess-of-wales-edited-family-photo

275

Последнее – в честь самого заметного на фото следа любительского редактирования фактуры рукава кофточки дочери Кэтрин Шарлотты. Дело в том, что действующими нормами и стандартами разрешено корректировать лишь цветовую балансировку, яркость и контрастность предназначенных для публикации фотографий. Строгости были введены во избежание публикации «глубоких фейков», включая фото, сфабрикованные с привлечением искусственного интеллекта, но, как видно из описанной ситуации, ударили пока что лишь по не обременённым столь глубокими познаниями фотографам-любителям.

276

Julie Burchill, “Why I spread rumours about Kate – and I’m so ashamed of it”, Daily Mail, 27 March 2024.

277

«Излишки – к ужину» (англ.).

278

О приверженности короля Карла поддержке онкобольных свидетельствует уже одно его двадцатилетнее попечительство над благотворительной организацией Macmillan Cancer Support, a с недавних пор ещё и принятый им на себя патронаж над Cancer Research UK, крупнейшей и авторитетнейшей независимой научно-исследовательской и просветительской организацией по борьбе с раком.

279

Rebecca English, Daily Mail, 6 January 2024. [По состоянию на 31.10.24 Кэтрин, принцесса Уэльская, в списке кавалеров и дам ордена Подвязки от королевской семьи по-прежнему не значится, поскольку единственную вакансию в этой номинации в 2024 году заняла Биргитта, герцогиня Глостерская. – Прим. пер.]

280

Руритания (англ. Ruritania) – прижившееся в англоязычной культуре с лёгкой руки сэра Энтони Хоупа (англ. Anthony Hope Hawkins, 1863–1933) в качестве нарицательного название некоей архетипичной мелкой центральноевропейской страны с монархической формой правления, в которой разворачивалось действие его популярных романтически-приключенческих романов, написанных в конце XIX века.

281

New York Post, шестая страница, известный на весь мир рассадник новостей о знаменитостях.

282

«Аурой совершенства» первым назвал окружающий Кэтрин ореол видный эксперт по королевским делам Данкан Ларкомб в интервью OK! Magazine, 25 August 2021.

283

Маркграф – наследуемый княжеский титул Священной Римской империи, эквивалентный британскому герцогу.

284

Перечислены в алфавитном порядке под их оригинальными англоязычными названиями.