О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа. С комментариями - Владимир Иванович Даль

При отвозе покойника лошадь на кладбище перепрягается сызнова.

Носилок с погоста в день похорон не возвращают (Твер.).

С похорон домой, так руки к печи. С проводов покойника надо руки погреть (чтоб не занести домой смерти).

После похорон закладывают в печь, чтоб не бояться.

На кого, кормилец, покидаешь, кому приказываешь, оставляешь? (Плач по покойнике.)

Али мы тебя не любили, али чем прогневали? (То же).

Чтоб не слишком тосковать по покойнике, натираться против сердца землёй из могилы.

Ком могильной земли к сердцу – скорбь отляжет.

Чтобы не бояться покойника, хватают его за ноги.

Бросают горсть земли в могилу, чтоб не бояться покойника.

После покойника сорок дней хмельного не берут в рот.

В Красную горку (вторник на Фоминой – поминки) родители из могилы теплом дохнут.

Если у одного из сидящих за кутьёй нет тени, то он скоро умрёт.

Глаз не чист, не хорош, чёрен.

Недобрый глаз поглядел на нас (не гляди на нас).

На него наслано, по ветру наслали, изурочен, испорчен, изглажен, сглажен.

Коли ступишь на чужой след, то будут болеть ноги.

На чужой след наступил (ломота в ногах).

Человек не скотина – недолго испортить.

Порчу отхаживают назад пятами (идучи задом).

Уроки, призоры, прочь отойдите.

Петров крест, адамова голова (травы) от всех скорбей.

Мыло за пазухой спасает от порчи.

Против сердца две иглы накрест сохраняют от порчи.

Хмель в сапоге спасает от порчи.

Коса в пороге охраняет от злых людей (вологодский обычай вделывать в порог старую косу).

Коли ты спроста, и я спроста; коли ты с хитрости, и я с хитрости (говорит знахарь, разводя или снимая залом, закрутку хлеба).

Класть гребень в головы (для гадания). Лить воск, олово.

Строить колодцы из лучин. Втыкать солому в потолок.

Зажигать куделю. Подслушивать на перекрёстке.

Подслушивать у замка житницы. Смотреть на месяц.

Доставать каменья из проруби (ворожить и гадать о Святках).

Бросать каменья в воду: коли забурчит, то муж будет воркотун.

Кому вынется, тому сбудется, хорошему не минуется (с припева подблюдной песни).

Гавкни, гавкни, собачка, где мой суженый (гадают девки о Святках, стуча ложкою в ворота).

Кукушки, голубушки, кумитеся, любитеся, даритеся (приговаривают девки, когда кстят кукушку и кумятся).

Если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем.

Если у девки часто подол мокрый либо в грязи, то муж будет пьяница.

Нитку первоученку пряха должна сжечь и съесть.

Не покидать ниток на веретене к воскресному и праздничному дню, чтобы не рвались.

Замораживают к Новому году воду в ложке: пузыри – к долговечности, ямка сверху – к смерти и пр.

Что услышишь под окном, того и жди (гаданье о Святках).

Что скажут подслухи, то и будет (то же, под окном слушать).

Кинь, тётка, бобами, не будет ли за нами?

Как в воду глядишь, так и кажется.

Нечего и костьми метать, коли нечего искать.

Знахари-то говорят (заговаривают), как город городят.

Много лет (жить) кукушка бабе накуковала, да обманула.

И в одной бане, да не одни приметы.

Кто воружит, себе волужит (т. е. маслит).

Ворожбиту грош, а больному тож (т. е. не легче).

Встречи да приметы до добра не доведут.

В чох, да в жох, да в чёт не больно верь.

Разбирать встречи да приметы – с печи не слезать.

Калика палени́ца (странник паломник) порчи не боится.

Баба ворожила – головой наложила (т. е. дело головы стоит, по заклятию).

Кто ворожит, на того головою наложить.

Ворожба не молотьба: не красна ей изба.

Вольно бабе ворожить. Не ворожит, а шепчет.

Когда ты, бабушка, ворожить стала? – Да когда хлеба не стало.

Поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить.

Давно ль ты стала ворожить? – А как нечего стало в рот положить.

Оборотнем (зловещим) поперёк дороги мечется.

Ведьма в ступе высидела. Ведьма тот же оборотень.

Ведьма ребёнка унесла. Его ведьма заела. Ведьма корову выдоила, испортила (кровью доится).

Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была? (У Мещовска, Калужской губернии, при селе Медвежки два сухих дуба, где, по преданию, собираются ведьмы.)

Русалки его защекотали, утопили. Лоббста (лопаста) утопила.

Кощей сам с ноготь, борода с локоть, пуга (бич) с семь сажен.

Чу, кикимора пряжу прядёт! Спи, кикимора спрядёт за тебя.

Чтобы кикимора кур не воровал, вешают над насестью, на лыке, отбитое горло кувшина.

Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирает), помелом след заметает.

На сколько голов клад положен, столько и кидай (клады кладутся с заклятием и даются только тому, кто исполнит зарок).

Клад просушивается (т. е. выходит иногда наружу огоньком).

Если разрыв-травы в кузницу бросить, то кузнец не может работать.

Разрыв-трава цветёт в полночь на Иванов день (24 июня) и держит цвет не долее, сколько нужно, чтоб прочитать «Отче наш», «Богородицу» и «Верую».

На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава.

Если корова вымнеет с задних вымён – принесёт бычка, с передних – тёлку.

Не играй ножом – ссора будет.

Не клади пряслицы на стол – сорок грехов наживёшь.

До утренней зари не гляди в окно.

Двоим одним рукотерником утираться, на том свете разодраться.

Двужильную лошадь зарывай на дворе, не то выпадет за нею ещё двенадцать лошадей.

Подколенки чешутся – дорогу слышать.

Если собака, стоя на ногах, качается, то хозяину выпадет дорога.

Хлеб в печи раздвоился – к отлучке одного из семьян.

Чесать локоть – спать на новом месте.

Лошади фыркают в дороге – к радостной встрече.

Правая нога в дороге озябнет прежде левой – к добру.

Ус чешется – перед гостинцем (гостинцы есть).

Правая ладонь чешется к прибыли, левая – к убытку.

Правая ладонь зудит – получать, левая – отдавать деньги.

Локоть чешется – к горю.

Муха в питьё или в еду – к подарку.

Ногти цветут – к обнове, гостинцу, к перемене жизни.

Сам себя оплюёшь – обнова будет.

Сам себя оплевал – либо пьяну, либо биту быть.

Кошка на человека тянется – к обнове.

Шея чешется к пирушке либо к побоям.

Збвить (затылок) чешется – к печали.

В носу свербит – к радостной вести.

Переносье чешется – к покойнику, ноздря – к крестинам, сбоку – к вестям, кончик носа – к вину.

Ноздря чешется – к родинам.

Нос чешется – в рюмку глядеть. Нос чешется – к старости.

Уши свербят – по новорождённом у знакомых людей.