Практический курс немецкого языка - Людмила Васильевна Ильина

morgen nicht schaffen werde. 8. Er ist zum Arzt wie geschaffen. 9. Die Sekretärin schafft 200 Silben in der Minute. 10. Wir wollten uns auch das Museum ansehen, aber wir schafften es nicht mehr, die Zeit war zu kurz. 11. Sind Sie sicher, dass wir hier Ordnung schaffen? 12. Die Liebe kann Wunder schaffen. 13. Er hat seine Prüfung mit einer Eins geschafft. 14. Ich habe meine Arbeit geschafft und darf mich ausruhen.

25. Составьте микродиалоги, выразите сомнение.

Образец: А.: Glauben Sie, dass Sie Ihr Studium in 2 Jahren schaffen können?

B.: Ich weiß es nicht (ich bin nicht sicher), ob (dass) ich mein Studium in 2 Jahren schaffen werde.

1. Glauben Sie, dass die Touristen diesen Weg in 3 Stunden schaffen können? 2. Bist du sicher, dass du diese Aufgabe in kurzer Zeit schaffst? 3. Glauben Sie, dass alle Studenten die Prüfung mit einer guten Note schaffen können? 4. Glauben Sie, dass die Geologen ihre Arbeit im Sommer schaffen können? 5. Glaubst du, dass dieser Schriftsteller etwas Interessantes schaffen kann?

26. Составьте микродиалоги, подтвердите информацию.

Образец: А.: Ich habe gehört, dass Sie Arzt geworden sind, stimmt das?

B.: Ja, das stimmt, ich bin wirklich Arzt geworden.

Ich habe gehört, dass… Ihr Bruder Geologe geworden ist / deine Schwester Dolmetscherin werden will / du Lehrerin geworden bist / Sie Manager geworden sind / Ihr Sohn Geschäftsmann geworden ist / Sie Geschäftsführer einer bekannten Firma geworden sind / Sie Journalist werden wollen / Ihr Sohn Maler geworden ist.

27. Ответьте на вопросы. Употребите слова в скобках.

1. Wovor hast du Angst? (das Gewitter) 2. Vor wem haben die Studenten Angst? (Professor Schmidt) 3. Wovor haben die Schüler Angst? (die Prüfungen) 4. Hast du vor etwas Angst? (nichts) 5. Haben Sie vor jemandem Angst? (niemand) 6. Wovor hast du Angst? (alles) 7. Vor wem hat er Angst? (sein Chef)

28. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на значение глаголов с приставкой mit-.

1. Im Unterricht müssen Sie gut aufpassen und fleißig mitarbeiten. 2. Bringen Sie morgen Ihre Wörterbücher mit. 3. Du musst die Vorlesungen mitschreiben. 4. Sie diktieren zu schnell, ich komme nicht mit. 5. Komm zu mir, nimm dein Heft mit. 6. Ich spiele nicht mehr mit! 7. Hast du deinen Studentenausweis mit? 8. Wir nehmen die Kinder auf die Reise mit. 9. Darf ich noch meinen Freund mitbringen? 10. Ich fahre nach Hause mit dem Wagen, wollen Sie mitfahren? 11. Morgen machen wir einen Ausflug ins Grüne, fährst du mit?

29. Составьте предложения с глаголами: mitbringen, mitspielen, mitnehmen, mitschreiben, mitfahren, mitmachen, mitgehen, mitkommen, mithaben.

30. Употребите следующие словосочетания в предложениях: von Jahr zu Jahr; von Tag zu Tag; von Woche zu Woche; von Stunde zu Stunde; von Monat zu Monat.

31. Составьте предложения со следующими словами и выражениями.

1. in Kauf nehmen (das Wetter, die Jahreszeit); 2. auf Schritt und Tritt (Bekannten begegnen, Musik hören); 3. zunichte machen (die Hoffnungen, die Pläne, die Arbeit); 4. zu Grunde liegen (dem Roman, diesem Gemälde, der Theorie, der Sache); 5. (große) Angst haben vor (das Unwetter, das Gewitter, die Prüfung, der Zahnarzt)

32. Переведите на русский язык, обратите внимание на значение предлога über.

1. Der Baum ist über zehn Meter hoch. 2. Über tausend Sportler nahmen an der Demonstration teil. 3. Ich kann diese anstrengende Arbeit nicht durchführen, es geht über meine Kräfte. 4. Ich wohne über zwei Jahre in Moskau.

33. Образуйте глаголы с приставкой er- и переведите их на русский язык.

scheinen, geben, lernen, nennen, öffnen, tragen, frieren, ziehen, halten, füllen, kennen, fahren, blühen, wählen, freuen, leben; krank, müde, munter, grau, rot, blass.

34. Вставьте подходящие по смыслу слова (erfahren, erkennen, erfrieren, erfüllen, erleben, erhalten, ernennen, eröffnen, ertragen, erwarten, erziehen, erscheinen, erlernen, erwachen).

1. Die Großmutter hat das Kind bis zum 6. Lebensjahr … 2. Wir haben Ihren Brief vom 3. 9. … 3. Man konnte darüber nichts Näheres … 4. Können Sie meine Bitte …? 5. Ich weiß nicht, ob er mich … hat, wir haben uns lange nicht gesehen. 6. Man hat ihn zum Direktor der Firma … 7. Mein Großvater hat zwei Kriege … 8. Ich habe Angst vor dem Zahnarzt, ich … Schmerzen nicht. 9. Diese Zeitung … in drei Sprachen. 10. Ich kann Hitze nicht … 11. Zum Glück ist niemand bei diesem starken Frost … 12. Heute Abend … wir Besuch. 13. Wo haben Sie diesen Beruf …? 14. In welchem Verlag ist dieses Buch …? 15. Weißt du schon, wer die Konferenz … wird? 16. Wann hat man dieses neue Museum …? 17. Im Frühling … die ganze Natur. 18. Hans, geh nach Hause, sonst wirst du bei dieser Kälte ganz …

35. Приведите русские эквиваленты: das Wetter — Badewetter, Hundewetter, Schneewetter, Reisewetter, Flugwetter, Ski(Schi)wetter, Schlackwetter, Matschwetter, Nebelwetter, Sturmwetter, Regenwetter, Ferienwetter, Unwetter, Sommerwetter, Winterwetter, Herbstwetter, Frühlingswetter, Urlaubswetter, Ausflugswetter, Frostwetter, Tauwetter, Aprilwetter.

36. Переведите на немецкий язык.

а) 1. Я уверена, что ты справишься с этим переводом. 2. Туристы преодолели этот трудный путь за 3 часа. 3. Ты знаешь, кто создал эту великолепную картину? 4. Родители весь день работали (трудились) в саду. 5. Как ты думаешь, я сумею справиться с этой работой? 6. Нужно создать все условия (die Bedingung) для участников экспедиции. 7. Мне нужно написать статью о работе геологов в Сибири. Я боюсь, что я не сумею это сделать. — А я уверен, что ты с этим справишься. 8. Свои лучшие произведения художник создал в Италии. 9. Вы думаете, что все студенты справятся с этой контрольной работой?

б) 1. Кем хочет стать твоя сестра? 2. Я уверена, что ваша дочь станет хорошим врачом. 3. Я ещё не знаю, кем я хочу быть. 4. Ему недавно исполнилось 30 лет. 5. Я слышала, что ваш сын стал геологом, это правда? 6. Моя подруга хочет стать переводчиком.

в) 1. Чего ты боишься? — Я ничего не боюсь. 2. Ребёнок боится грозы. 3. Ты боишься экзаменов? — Я боюсь только экзамена по литературе. 4. Не бойся никого. 5. Я боюсь, что будет дождь. Давай возьмём зонтик.

37. Переведите на русский язык, обратите внимание