Мой брат Мохаммед Али - Фиаз Рафик

Джамила рассказывала мне, что, однажды, придя на могилу своего отца в Луисвилле, штат Кентукки, она начала говорить с ним так, будто он сидит перед ней. В тот день кладбище было закрыто, но служители любезно согласились ненадолго пустить дочь Али. Джамила стояла перед могилой, обуреваемая разными чувствами, слезы струились по щекам, и она произнесла вслух: «Папа, иногда в жизни мне приходится очень сложно. Так хочется, чтобы ты был рядом. Жаль, что ты меня не видишь». Стояло лето, вокруг кружились бабочки, словно это Мохаммед подавал ей знак. Потом он снился ей пару раз; Джамила уверена – это он. Мохаммед был здоров и говорил вполне свободно. Джамила признается, что теперь, видя бабочку, она вспоминает об отце. А когда в жизни возникают трудности, спрашивает себя, что в такой ситуации сделал бы папа? Его дух всегда рядом с ней – и рядом с каждым из нас. Какие бы преграды ни ставила жизнь, мы всегда обращаемся к Мохаммеду за вдохновением. И счастливы, что он сейчас в лучшем мире.

Я знаю, что все в нашей семье скучают по нему так же сильно. На самом деле, редкую неделю мы не слышим его имени и не видим его фотографии в рекламе или спортивном сюжете, в радио– или телепрограмме любой страны мира. Каждый день мы тоскуем по Мохаммеду. Знаете, в последний год жизни состояние брата ухудшилось очень сильно, и он действительно страдал, но никогда не жаловался. Хоть для нас смерть Мохаммеда и была огромной потерей, в глубине души мы понимали, чувствовали, что его время пришло. Да, нам бы, вероятно, хотелось, чтобы Мохаммед жил вечно, но он должен был нас покинуть. Теперь он там, где нет страданий. Конечно, мы очень скучаем по нему, скучаем по временам, когда разговаривали с Мохаммедом, обнимали его, целовали… Все это позади, и мы должны смириться; но брат жив – просто он теперь в новом доме. В земной жизни Мохаммед выполнил свою миссию, достиг своей цели. Поэтому эгоистично было бы желать, чтобы он провел с нами еще хотя бы один день. Аллах решил, что время пришло. А Аллах никогда не ошибается. Если Он посчитал, что настала пора вернуться домой, то нам остается только принять его решение. Это единственный способ пережить смерть близкого. Нам всем суждено умереть. Сначала мы приходим в этот мир, а потом из него уходим.

Мне сейчас очень тяжело, потому что всю мою жизнь брат был рядом. У меня в комнате висят фотографии, где сняты мы с Мохаммедом в разное время нашей жизни – в раннем детстве, еще до начала его карьеры в боксе, и после ее окончания. Каким же он остался в моей памяти? Озорным мальчишкой и заводилой, преданным сладкой науке бокса учеником, олимпийским чемпионом и категоричным оратором. Я запомнил его гордым мужчиной, который заявил, что не собирается участвовать в чужой войне, и чемпионом, который проложил путь к величию через самые тяжелые поединки в истории бокса. Запомнил его человеком, который жертвовал свои деньги, даже когда это ужасно раздражало близких, который бесконечно раздавал автографы и готов был развлекать фокусами одного-единственного ребенка, хотя его ждал целый стадион. И, конечно, я запомнил его Величайшим, тем, кого я уважал больше всех на свете. Я счастлив, что всю свою жизнь был с ним рядом. Не из-за его выступлений на ринге или перед телекамерой. А потому что Мохаммед был моим братом.

Благодарности

Прежде всего, я благодарю моих дорогих покойных родителей, Кассиуса Марселлуса Клея-старшего и Одессу Грэйди Клей за ту любовь, которую они дарили нам с Мохаммедом. Также я хотел бы сказать спасибо моей обожаемой жене Кэролайн: она любит меня, несмотря ни на что, и всегда поддерживает, как настоящий друг. Кэролайн – очень дорогой мне человек.

Я благодарю моего друга и менеджера Рона Брашира: он мне как брат и всегда помогает в принятии решений. Я невероятно ценю его помощь и советы. Также хочется сказать спасибо моему другу и бывшему менеджеру брата Джину Килрою, который, как и я, всегда старался оберегать Мохаммеда от неприятностей и заботился о нем. Благодарю Джина за помощь и крепкую дружбу.

Спасибо Фиазу Рафику, который писал эту книгу вместе со мной: он вложил невероятно много сил, чтобы она вышла в свет. Отдельная благодарность – моему агенту Чарли Бразерстоуну: публикация этой книги – главным образом его заслуга. Мы с Фиазом хотим сказать спасибо Джоэлу Снейпу, который отредактировал рукопись. Кроме того, благодарю за поддержку Майка Тайсона, а еще – Джима Брауна, величайшего игрока НФЛ всех времен, и его жену Моник. Наконец, большое спасибо издательству John Blake Publishing и редактору Джеймсу Ходжинсону за его огромный труд.

Мохаммеду здесь 12 лет – как всегда стоит в стойке.

© Bettmann / Getty

А здесь он катается с соседскими детьми возле дома наших родителей в Луисвилле. Вскоре он возьмет имя «Мохаммед Али».

© Steve Schapiro / Getty

1963 год. Мы с братом кривляемся вместе с чемпионом мира по боксу Диком Тайгером в Гарлеме, Нью-Йорк

Малкольм Икс поздравляет моего брата с победой над Сонни Листоном. Два самых известных – и самых ненавидимых – темнокожих американца. Справа – ваш покорный слуга.

© Bob Gomel / Getty

Мохаммед и я о чем-то серьезно беседуем с лидером «Нации ислама» Элайджей Мухаммадом. Это было когда-то в шестидесятых.

© Bettmann / Getty

Фрейзер. Часть I. По моему мнению, один из лучших спортивных снимков всех времен. Просто взгляните на грациозное движение моего брата – чистая геометрия. «Сладкая наука» во всей красе.

© Bettmann / Getty