Ловушка идентичности - Яша Мунк

См. Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года и Двадцать четвертую поправку, касающихся соответственно дискриминации при найме на работу и тестов на грамотность. Title VII of the Civil Rights Act of 1964 // EEOC URL: www.eeoc.gov/statutes/title-vii-civil-rights-act-1964; Twentyfourth Amendment // U.S. Constitution. URL: constitution.congress.gov/constitution/amendment-24/

204

См., например, Freedman R. Freedom Walkers: The Story of the Montgomery Bus Boycott. New York: Holiday House, 2009.

205

King M. I Have a Dream, Aug. 28, 1963 // Transcript provided by “Read Martin Luther King Jr.’s ‘I Have a Dream’ Speech in Its Entirety”, NPR, Jan. 16, 2023.

206

Законы Джима Кроу – неофициальное название местных законов, с помощью которых (в основном) южные штаты США поддерживали режим институционализированной расовой сегрегации вплоть до середины XX века.

207

Штат Джорджия в Сенате представляет афроамериканский пастор Рафаэль Уорнок, ранее занимавший должность старшего пастора в баптистской церкви Эбенезер, где с 1960 по 1968 год был пастором Мартин Лютер Кинг-младший. (Он обошел Хершела Уокера, другого афроамериканца, в втором туре); другой сенатор от Джорджии, Джон Оссофф – еврей по отцовской линии.) Чернокожие женщины составляют 16,9 % законодательного собрания Джорджии. Между тем Вирджиния стала первым штатом, в 1990 году избравшим чернокожего губернатора, Дугласа Уайлдера; нынешний вице-губернатор штата, Уинсом Эрл-Сирс, – чернокожая женщина. Lieutenant Governor of Virginia Winsome Earle-Sears // Seal of the Commonwealth of Virginia, URL: www.ltgov.virginia.gov/ (Дата обращения: 29.01.2023); Wilder D. // Library of Virginia. URL:, www.lva.virginia.gov/exhibits/political/douglaswilder.htm (Дата обращения: 19.03.2023); Reimann T. Georgia Leads the Nation in Black Female Legislators // Georgia Public Broadcasting, Oct. 16, 2021. URL: www.gpb.org/news/2021/11/16/georgia-leads-the-nation-in-black-female-legislators.

208

McCarthy J. U.S. Approval of Interracial Marriage at New High of 94 % // Gallup, Sept. 10, 2021. URL: news.gallup.com/poll/354638/approval-interracial-marriage-new-high.aspx.

209

Schaeffer K. U.S. Congress Continues to Grow in Racial, Ethnic Diversity // Pew Research Center, Jan. 9, 2023. URL: www.pewresearch.org/fact-tank/2023/01/09/u-s-congress-continues-to-grow-in-racial-ethnic-diversity/

Заметим, что этот показатель довольно близок к доле афроамериканцев в населении страны. Афроамериканские законодатели составляют 12% Конгресса, тогда как, по данным переписи 2020 года, доля афроамериканцев в общей численности населения составляет 14%. [Note that this is reasonably close to the share of African Americans in the overall population. African American legislators make up 12 percent of Congress; meanwhile, African Americans, according to the 2020 census, make up 14 percent of the overall population.]

210

«Бегство белых» (англ. white flight) – термин, описывающий демографическую тенденцию, при которой представители белого населения переезжают из зон с высокой долей небелого населения.

211

«В 1970-е годы округ Уэйн (Детройт) потерял 26,6 % своего белого населения, округ Кук (Чикаго) – 15,5 %, а округ Кайахога (Кливленд) – 20,1 %». Badger E. Mapping 60 Years of White Flight, Brain Drain, and American Migration // Bloomberg, Nov. 1, 2013. URL: www.bloomberg.com/news/articles/2013-11-01/mapping-60-years-of-white-flight-brain-drain-and-american-migration. См. также: Nowlin M., Davila K., Andres U. Neighborhood Change, 1970–2016 // SAVI, Summer 2018. URL: www.savi.org/feature_report/neighborhood-change-1970-2016; Reardon P. City About Equal in Terms of Race // Chicago Tribune, Sept. 23, 1986. URL: www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1986-09-23-8603110287-story.html

212

Clotfelter Ch. After Brown: The Rise and Retreat of School Desegregation. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2006.

213

По данным 2011 года, медианный доход черных домохозяйств ($32,229) составлял менее двух третей медианного дохода белых домохозяйств ($52,214). DeNavas-Walt C. Proctor B. Smith J. Income, Poverty, and Health Insurance Coverage in the United States: 2012 // U. S. Census Bureau, Sept. 2013. P. 7, 32, 34. В 2019 году состояние медианного белого домохозяйства ($188,200) было в восемь раз больше состояния медианного черного домохозяйства ($24,100) Moss E. The Black-White Wealth Gap Left Black Households More Vulnerable // Brookings, December 8, 2020. URL: www.brookings.edu/blog/up-front/2020/12/08/the-black-white-wealth-gap-left-black-households-more-vulnerable/

214

Murrell A. The ‘Privilege Bias’ and Diversity Challenges in College Admissions // Forbes, May 7, 2019. URL: www.forbes.com/sites/audreymurrell/2019/05/07/the-privilege-bias-and-diversity-challenges-in-college-admissions/?sh=a2f2b4a139a0

215

См., например: Kahlenberg R. D. How Low-Income Students Are Fitting In at Elite Colleges // Atlantic. Feb. 24, 2016. URL: www.theatlantic.com/education/archive/2016/02/the-rise-of-first-generation-college-students/470664/; Burwell M., Maldonado B. How Does Your Company Support “First-Generation Professionals”? // Harvard Business Review. Jan. 7, 2022. URL: hbr.org/2022/01/how-does-your-company-support-first-generation-professionals.

[For example, see Richard D. Kahlenberg, “How Low-Income Students Are Fitting In at Elite Colleges,” Atlantic, Feb. 24, 2016, www.theatlantic.com/education/archive/2016/02/the-rise-of-first-generation-college-students/470664/; Martha Burwell and Bernice Maldonado, “How Does Your Company Support ‘First-Generation Professionals’?,” Harvard Business Review, Jan. 7, 2022, hbr.org/2022/01/how-does-your-company-support-first-generation-professionals.]

216

Butler S. M., Grabinsky J. Tackling the Legacy of Persistent Urban Inequality and Concentrated Poverty // Brookings. Nov. 16, 2020. URL: www.brookings.edu/blog/up-front/2020/11/16/tackling-the-legacy-of-persistent-urban-inequality-and-concentrated-poverty/.

[Stuart M. Butler and Jonathan Grabinsky, “Tackling the Legacy of Persistent Urban Inequality and Concentrated Poverty,” Brookings, November 16, 2020, www.brookings.edu/blog/up-front/2020/11/16/tackling-the-legacy-of-persistent-urban-inequality-and-concentrated-poverty/.]

217

На конец 2018 года в федеральных и государственных тюрьмах содержалось 465 200 чернокожих заключенных. Gramlich J. Black Imprisonment Rate in the U.S. Has Fallen by a Third Since 2006 // Pew Research Center, May 6, 2020. URL: www.pewresearch.org/fact-tank/2020/05/06/share-of-black-white-hispanic-americans-in-prison/

218

Schwartz G. L., Jahn J. L. Mapping Fatal Police Violence Across U.S. Metropolitan Areas: Overall Rates and Racial/Ethnic Inequities, 2013–2017 // PLOS One. 15, № 6 (2020). DOI: 10.1371/journal.pone.0229686.

[Gabriel L. Schwartz and Jaquelyn L. Jahn, “Mapping Fatal Police Violence Across U.S. Metropolitan Areas: Overall Rates and Racial/Ethnic Inequities, 2013–2017,” PLOS One 15, no. 6 (2020), doi.org/10.1371/journal.pone.0229686.]

219

Laub Z. Hate Speech on Social Media: Global Comparisons // Council on Foreign Relations, June 7, 2019. URL: www.cfr.org/backgrounder/hate-speech-social-media-global-comparisons; Hart K. Hate Speech Soars for Young Social Media Users // Axios, Mar. 17, 2021. URL: www.axios.com/2021/03/17/hate-speech-social-media-youth-2020; Report: Online Hate Increasing Against Minorities, Says Expert // OHCHR, March 23, 2021. URL: www.ohchr.org/en/stories/2021/03/report-online-hate-increasing-against-minorities-says-expert.

220

William Henry Hastie // Howard University School of Law. URL: law.howard.edu/brownat50/BrownBios/BioJudgeWmHastie.html (Дата обращения: 24.03.2023)

221

Urban Agenda, “Derrick Bell on Racism” filmed 1994 // YouTube, video, 1:42. URL: www.youtube.com/watch?v=RVy8w0Sz9LY&t=102s

222

Brown v. Board of Education (1954) – знаковый процесс в Верховном суде США, в результате которого поддержание раздельных школ для белых