Желание жить. Трагические судьбы узниц лагеря Освенцим-Биркенау - Шошана Бухобза

class="p1">Антонина Пентковска спрятала эти документы под полом 4-го блока, после чего отдала их Зофье Гаврон Прайзнер (44097), та, в свою очередь, передала их вольнонаемному, который отвез их семье Зофьи. После войны Пентковска доверила эти листки кардиналу Стефану Адаму Сапьехе, опубликовавшему их, а затем отправившему в Главную комиссию по расследованию нацистских преступлений.

466

Арест Зофьи Коссак-Шатковской, которая была известна и любима в Польше, вызвал взрыв негодования. Друзьям удалось вывезти ее из Биркенау 1 апреля 1944 г., но она оставалась под домашним арестом. После освобождения, в 1946 г., она написала книгу «Z otchłani wspomnienia z lagru» («Из бездны: воспоминания о лагере»).

467

Находился за 32-м блоком цыганского лагеря.

468

Для мальчиков они проводились в мужском больничном лагере (BIIF).

469

Мария Зомбирт в Ernst Klee (Эрнст Клее), указ. соч.

470

У 35 пар близнецов стоит пометка французского конвоя. Согласно Дануте Чех, 250 тысяч женщин из конвоя Одетт имели номера от A5420 до A5626.

471

7 июля 1944 г. узники чешского семейного лагеря были приговорены к умерщвлению газом. Ее родители были убиты.

472

После Освобождения лагеря Рената и Рене были разлучены и усыновлены разными семьями. Они воссоединились только в 1950 г. в США.

473

Показания, данные 18 мая 1945 г. судье Яну Сену, который отметил, что допрашивал заключенного с треугольником. Пометка служащего: «Свидетель представил документ, озаглавленный: “Мой опыт пребывания в концентрационном лагере Освенцим с 30 июня 1944 года до ухода немцев 25 января 1945 года”».

474

На лагерном жаргоне «проволока» означает ограждение из колючей проволоки.

475

Сельскохозяйственный праздник, в который люди подносили Богу каравай из первой пшеницы, свежие финики и прочие плоды, чтобы получить благословение Всевышнего на будущий урожай. Также Шавуот – это праздник вручения евреям Торы – Божьих заповедей (прим. пер.).

476

Фраза, которую можно сравнить с фразой, которую произносили словаки в Освенциме 26 марта 1942 г.: «Если мы будем работать, то останемся в живых».

477

24 мая 2000 татуированных венгерок (A5729—A7729); 18 июня: 100 татуировок; 8 июля: 2000. 11 июля депортация была закончена. Затем эсэсовцы отобрали из лагеря С и «Мексики» определенное количество женщин, чтобы принудить их работать в лагере или отправить на работу в Рейх. И вот окончательные подсчеты: 20 июля: 817 женщин; 26 июля: 2000; 31 июля: 427; 3 августа: 193; 8 августа: 1414, 2446; 10 августа: 1999. Эти венгерские женщины были единственными, кому в лагере был присвоен номер.

478

Вальтер, вызванный для дачи показаний на Франкфуртском процессе 13 августа 1964 г., яростно отрицал, что является автором этих фотографий. (См.: ilhelm Brasse et Maria Anna Potocka, Wilhelm Brasse, Fotograf 3444. Auschwitz 19401945, Вильгельм Брассе и Мария Анна Потоцка «Фотограф 3444. Освенцим 19401945», Revolver Publishing, 2011.) Следует отметить, что заключенных фотографировали постоянно. Дженни Шпритцер и Рая Каган рассказывают, что в апреле 1943 г. была сфотографирована команда секретарей. Медсестра Яхнина сообщает о фотографиях, сделанных в лагерной больнице (BIA) и о постановочных фото, которые там снимали. Женщины «Канады» были сняты на фоне свертков и чемоданов. Эдек Галинский был снят в слесарной мастерской и т. д.

479

Она прожила два месяца без регистрации: татуировку ей сделали 25 июля. На момент освобождения Лили Якоб была единственной выжившей в семье из восьми человек. На Франкфуртском процессе 2 декабря 1964 г. она давала показания под своей фамилией в замужестве, Лили Зельманович.

480

Это фотография 173.

481

Молодые люди из конвоя из Пшемысля (Польша) в сентябре 1943 г. попытались напасть на эсэсовцев с ножами, но их нападение было быстро подавлено, а они сами – убиты.

482

Через три месяца после прибытия в Биркенау Эстер будет переведена в другой лагерь.

483

14 апреля 1944 г. восемь с половиной тысяч евреев из гетто г. Шимлеу-Силванией были согнаны в школьные дворы и на кирпичные заводы под открытым небом. В начале июня их депортируют в Биркенау.

484

На некоторых фотографиях, сделанных эсэсовцами, видны шлейфы дыма, поднимающиеся в небо.

485

Судебные заседания проходили в гимназии Люнебурга. Судья, прокурор и адвокаты защиты были британцами. Председательствовал генерал-майор Берни-Фиклин, в состав суда входили бригадный генерал Казенове, полковник Ричардс, подполковник Морриш и лейтенант Маклей. Грезе была повешена 13 декабря 1945 г., в один день с Элизабет Фолькенрат и Иоханной Борман.

486

Родился 1898 г. в Хаг-ин-Обербайерн, Бавария. Президент Немецкого Красного Креста, личный друг Гиммлера и ответственный за медицинские эксперименты над женщинами-заключенными в Равенсбрюке. Казнен 2 июня 1948 г.

487

Фриц Зюрен, комендант Равенсбрюка с 1942 г., заявил в Раштатте, что в период с 1942 по 1945 г. в Равенсбрюке было подготовлено почти 3500 Aufseherinnen. Зюрен был казнен 12 июня 1950 г. в Баден-Бадене.

488

По словам Ольги Ленгиель, этого французского коммуниста звали Морис Лекер.

489

Гизелла Перл называет имена врачей Шарлотты и Розы, умерших в 10-м блоке, а также имена четырех медсестер: Магды, Мины, Леонор и Шарлотты.

490

После Освобождения Гизелла Перл узнает, что ее муж и сын были убиты, и попытается отравиться. Ее отправят на лечение в один из французских монастырей. В 1947 г. она переедет в США. Однако ее заподозрят в сотрудничестве с нацистами и подвергнут интенсивным допросам, после чего оправдают, и она получит американское гражданство. Гинеколог по образованию, Гизелла Перл сталнет специалистом по лечению бесплодия и поможет появиться на свет почти трем тысячам детей. 28 июля 1953 г. она отдаст дань уважения Магде Хеллингер в газете на венгерском языке Új Kelet, выходящей в Тель-Авиве. Она напишет следующее: «Наша Lagerälteste, наша Магда, была справедливым человеком. Она боролась как праведник». Ольга Ленгиел так выскажется о Магде Хеллингер: «Молодая воспитательница детского сада из крошечного чешского городка теперь господствовала над тридцатью тысячами узниц лагеря».

491

«Мексика» была закрыта в октябре 1944 г.

492

Адина Фишер, 15 лет, из г. Дунайска-Стреда, и многие девушки, депортированные из гетто