Желание жить. Трагические судьбы узниц лагеря Освенцим-Биркенау - Шошана Бухобза

286

Эсэсовцы запрещали еврейкам носить нижнее белье.

287

В июне 1941 г. Карл-Хайнц Тойбер возглавил в Дахау стоматологическое отделение. В ноябре 1942 г. его перевели в Биркенау, где с середины декабря 1942 г. до середины июля 1943 г. он возглавлял стоматологическое отделение женского и цыганского лагерей. См.: Ernst Klee, La Médecine nazie et ses victimes (Эрнст Клее «Нацистская медицина и ее жертвы»), Solin, 1999.

288

Автор книги Kriegspropaganda und Kriegsverhütung («Военная пропаганда и предотвращение войны»), Leipzig, Universitätsverlag R. Noske, 1936.

289

Морген расследовал около семисот дел о хищениях и убийствах и добился двухсот обвинительных приговоров, ни разу не затронув тему геноцида евреев. 7 августа 1946 г. в Нюрнберге он попытался очистить имя СС, намекнув, что ужас, царивший в лагерях, был вызван действиями коррумпированных еврейских заключенных. Но он выдвинет тяжелые обвинения против Кристиана Вирта, инспектора центров убийств операции Рейнхардт, т. е. Треблинки, Собибора, Люблина.

290

Центральный банк Германии с 1876 по 1945 г.

291

К сожалению, мне не удалось обнаружить фамилию Манси.

292

После Освобождения Ванда Якубовская сняла о Биркенау черно-белый фильм «Последний этап», над которым работала в тесном сотрудничестве с коммунисткой Гердой Шнайдер, написавшей сценарий. Это был первый фильм, действие которого происходило почти исключительно в Биркенау. Фильм вышел на экраны французских кинотеатров в 1948 г.

293

Конвой состоял из 400 мужчин и 107 женщин, спешно вывезенных эсэсовцами из Павяка. Все женщины были сфотографированы (личные номера с 43488 по 43593). Однако сохранилась только одна антропометрическая фотография – заключенной 43592. Фотография Якубовской не сохранилась.

294

Мы увидим, что позже эту фразу слово в слово повторит капо раздевалки Франси Шмидт, когда нужно было наказать молодую участницу еврейского сопротивления, которая даст пощечину своей блоковой.

295

«Побочным эффектом тифа является усиление аппетита во время выздоровления», – пишет бывшая узница Освенцима Люси Адельсбергер в книге A Doctor's Story («История одного врача»), Northeastern University Press, 1995.

296

В том числе Лола Рабинович (39940), 18 лет, сбежавшая из Люблинского гетто вместе со своей сестрой, и Сильвия Хехтман (39931), 16 лет, с сестрой Лили.

297

В тюрьме гетто Терезин держали повстанцев и подозреваемых в участии в Сопротивлении.

298

«Ученые, работавшие с Вебером, были размещены в трехстах метрах от женщин», – объясняет Мари-Элиза Нордман, назвавшая имена некоторых врачей, которых через год перевели в Райско: Лаудау, Левин, Леттих, Кляйн. Мари-Элиза также подчеркивает, что Вебер получал для них из Вермахта или крал из имущества евреев сложное оборудование.

299

По словам Юзефы Киваловой, установка имела место 13 июня.

300

Вершуер защищал Йозефа Менгеле 10 мая 1946 г., написав такие слова: «Ассистент моего бывшего института во Франкфурте, доктор М. […], был против своей воли направлен работать врачом в больнице концлагеря Освенцим. Каждый, кто был с ним знаком, знает, как он был недоволен этим приказом и как пытался добиться отправки на фронт, к несчастью, тщетно. О его работе известно лишь то, что он старался исполнять обязанности врача и помогать больным». См.: Benno Müller-Hill, Science nazie, Science de mort. L’extermination des Juifs, des Tziganes et des malades mentaux de 1933 à 1945 (Бенно Мюллер-Хилл «Нацистская наука, Наука смерти. Уничтожение евреев, цыган и душевнобольных в 1933–1945 гг.»), Odile Jacob, 1989.

301

Memorial Book. The Gypsies at Auschwitz-Birkenau («Памятная книга. Цыгане в Освенциме-Биркенау», Munich, Saur, 1993).

302

Второй семейный лагерь был создан в сентябре 1943 г. в лагере BIIB для чешских евреев, депортированных из Терезина. Планировка чешского лагеря была идентична цыганскому: два ряда блоков, расположенных друг напротив друга, разделенных Lagerstrasse. Но семьям чешских евреев не разрешалось жить вместе. Мужчин размещали в одном ряду блоков, женщин – в другом.

303

Книги регистрации кадрового бюро цыганского лагеря показывают, что в Биркенау было зарегистрировано более 22 411 цыган, 6000 из которых были детьми; 363 ребенка родились в лагере и умерли вскоре после рождения (Данута Чех, указ. соч.).

304

О Лоре Динер был снят документальный фильм Die Stationen der Lore Diener («Станции Лоры Динер») (BRD 1975). Заболев тифом в цыганском лагере, Лоре Динер удалось выздороветь. Ее сразу же выпустили из лагеря. Она не знает, почему. После Освобождения, сломленная и измученная, молодая женщина выживала, продавая билеты на поезда. Несмотря на ее неоднократные просьбы, немецкое правительство не согласовало выплату ей компенсации за годы пребывания в лагере.

305

Бактериальная инфекция, разъедающая ткани щек.

306

Она присутствует на десяти фотографиях, найденных в альбоме, известном как «Альбом Лили Якоб», на которых изображены заключенные мужчины и женщины, сортирующие одежду жертв. См. главу XI.

307

Австриец, вступил в СС в возрасте 18 лет, был переведен в Освенцим 19 сентября 1942 г. Руководил в Биркенау командой «Канада».

308

Политический узник Юзеф Кулиш, заключенный в 11-м блоке, свидетельствует: «В конце 1943 г. я видел, как мучители избивали трех женщин, подвесив их к потолку вверх ногами. Женщин обливали водой и избивали. Я слышал, как Грабнер приказал мучителям продолжать избиение». (Краковский процесс, 1947 г., IPN GK 196/137, стр. 366–368).

309

Молитва за умерших.

310

Самюэль, их брат, станет единственным выжившим в семье из восьми детей.

311

В 1947 г. доктор Деринг был включен в список военных преступников Организации Объединенных Наций по просьбе польского, французского и чехословацкого правительств. В Англию был направлен запрос о его экстрадиции. Правительство Великобритании на девятнадцать месяцев задержало Деринга в Брайтоне и провело расследование. Он был освобожден 30 августа 1948 г. В письме Министерства внутренних дел говорилось, что «недостаточно доказательств, чтобы обосновать его выдачу польскому правительству в качестве военного преступника». Доктор Деринг продолжил карьеру хирурга и даже получил награду.

312

Этот карцер