День, когда никто не проснулся - Полли Хо-Йен

– Нет, я понимаю, что Ана имеет в виду, – подхватил Тио. – Мы действительно пытались, но, если бы она не проснулась, ничего страшного не произошло бы. Мы не особо старались, потому что это не было самым важным на свете.

– То есть нам нужно изо всех сил представить себе, будто Додо проснулась. Вообразить в подробностях, как она встает. Потому что мы должны понять, что происходит. Нельзя же навечно оставить мир в таком виде. Если мы очень, очень захотим, все вместе, одновременно… то это может сработать, – выдохнула я. Меня немного утомила уже сама мысль о том, чтобы выложиться до конца. После пения казалось, что силы совсем на исходе, но во мне вспыхнула искорка надежды.

– Но ведь не факт, что сработает, – задумчиво произнес Тио.

– И все-таки стоит попробовать! – заявила Лейла.

– Конечно, – согласились мы с Тио.

– Снова возьмемся за руки? – спросил Тио.

– Да, – кивнула я. – Я думаю, и это тоже не помешает.

Мы взялись за руки и начали думать. Теперь я не просто шепотом просила Додо проснуться, я сосредоточилась только на этом. И вдруг я словно увидела мысли Лейлы и Тио. Они как будто скользили по воздуху золотым потоком, соединяясь друг с другом, становясь все сильнее и сильнее.

Внезапно Додо моргнула, едва заметно. Может, мне померещилось? Но она опять моргнула и села, протирая глаза.

Лейла завопила от удивления и счастья. Тио стоял рядом со мной, стиснув мою руку до боли. Ему не нужно было ничего говорить, я и так это чувствовала. Словно гора с плеч свалилась: мы больше не были единственными неспящими, и мы нашли способ разбудить других. Все будет хорошо.

Среда

18:19

– Ана? – сонно выговорила Додо хриплым шепотом.

– Ты проснулась! Ты проснулась! – невольно запела я. Во мне снова забулькали пузырьки счастья, но теперь в два раза сильнее. Казалось, я вот-вот взлечу над землей! Я не могла оторвать глаз от Додо: как она подняла руки, протирая глаза, как огляделась, как зевнула. Каждое движение было чудом.

Тио и Лейла улыбались до ушей и вопили от радости с одинаковым выражением восторга на лице. У нас получилось! Наш план в самом деле сработал.

Додо явно недоумевала, почему мы все оказались возле железной дороги ночью.

– Лейла? Тио? Что случилось? Почему вы здесь?

Додо сунула руку в карман и оглянулась.

– Мне рассказать или вы расскажете? – спросил Тио, переводя взгляд с меня на Лейлу.

– У тебя лучше получается, – ответила Лейла.

Прежде чем Тио успел открыть рот, Додо неожиданно громко приказала:

– Спрячьтесь за меня!

В ее глазах отразился испуг. Она протянула руки и прижала нас троих к себе.

– Вы чего? – удивилась Лейла, потом заметила Ролло и сказала: – Не надо бояться Ролло, он дружелюбный.

– Ролло? – повторила Додо.

– Мы его так назвали, – объяснила я. – Додо, послушай, сегодня много всего произошло.

– Сегодня? В каком смысле «сегодня»? Мы с тобой виделись несколько часов назад. – Додо по-прежнему косилась на Ролло с опаской.

– Сейчас вечер среды. Ты пропустила целый день, – сказала я. – Сегодня утром, когда я проснулась, все остальные спали.

– И до сих пор спят, – добавил Тио. – Прислушайтесь. Слышите шум машин или вообще хоть какие-то звуки?

– Что? – Додо потерла виски. – Все спят? Как это? Почему?

– Мы надеялись, что ты знаешь причину. Ты оставила мне записку, и мы догадались, что ты имела в виду: пять Vulpes vulpes, пять лисичек. Что ты прячешь здесь? – спросила я и передала ей записку, которая уже совсем смялась от частого использования.

– Это случилось после того, как вы ушли сегодня вечером, то есть вчера вечером. Я не могла уснуть. Бродила по квартире, понимая, что спать все равно не лягу. Тогда я решила пойти на работу и просмотреть кадры, отснятые фотоловушками. Обнаружила файл с одной из недавно установленных камер, которая лежала дома, и поэтому я думала, что она не используется. Запись с нее загружается прямо на мой компьютер. И тогда я увидела на экране… его, – объяснила Додо.

Я заметила, что она снова сунула руку в карман, нащупывая что-то.

– И что было на видео? – спросила Лейла.

– Это был… он. – Додо все еще смотрела на Ролло с беспокойством. – В понедельник вечером, когда я устанавливала новую фотоловушку на Полден-роуд, камера записала, как я встретила его и из него выросли длинные щупальца. Он прикоснулся ко мне и вдруг пропал. А потом, судя по видео, я просто забрала фотоловушку. И, должно быть, пошла домой.

От воспоминаний Додо напряглась, ее глаза потемнели от тревоги.

– Похоже, именно из-за Ролло ты потеряла память, – поспешно сказала я. – Он не хотел, чтобы ты его видела, ты не должна была его видеть. Но скрыться у него получилось плохо. Ты его нарисовала. Ты не помнила толком, что произошло, но и не забыла его бесповоротно. Вот и решила, будто он тебе приснился. А еще ты не могла вспомнить то, что обычно знала, например жвачный вторник.

– Да, похоже на то, как раз тогда я и начала забывать всякое, – согласилась Додо.

– Кроме того, тебе казалось, что за тобой следят, верно? – продолжила я. – Помнишь, как позвонила нам вчера вечером и потом оставила записку?

– Да. – Додо потерла лоб, словно пытаясь проснуться. – Не могу объяснить, почему мне казалось, будто за мной следят, ведь ничего такого я на самом деле не видела, просто было ощущение, что за мной наблюдают. Но каждый раз, когда я оглядывалась в поисках того, кто бы это мог быть, я никого не замечала.

Я кивнула. Это чувство мне было очень хорошо знакомо.

– Это наверняка был Ролло. – Я повернулась к нему: – Ты следил за Додо. Ты знал, где она живет. Возможно, ты понял, что плохо справился со стиранием памяти, и решил проверить, не оставила ли она каких-то заметок о тебе. И ты кое-что нашел. Ты забрал рисунки, которые сделала Додо, верно?

С Ролло я разговаривала негромко, вспоминая, как размышляла о том, кто обыскивал квартиру Додо – она сама или кто-то другой? Мне бы и в голову не пришло, что это был мосьминожик.

Ролло медленно сунул щупальца в невидимые карманы внутри тела и вытащил кучу листочков из блокнота Додо. Среди них была и записка, которую мы с Тио оставили на школьной калитке.

– Ты меня понимаешь! – воскликнула я.

Ролло не шелохнулся.

– Я ведь права? – спросила я у Ролло. – Это ты стер память Додо?

Ролло