Новые крылья - Гунвор Ганер Крайберг

– А-а, ты про это. – Сиббо взмахивает крылом, на этот раз только одним. При этом он теряет равновесие и ему приходится сделать несколько поспешных шагов вбок, чтобы не упасть. – В общем-то не за что, – говорит он, мелкими шажками возвращаясь на прежнее место. – Я это больше, чтоб подразнить паука-скорпиона. – Он щёлкает клювом. Потом отводит взгляд. – Не будем об этом. Лучше давай-ка разыщем Пелле.

– Пелле? – Мирья медленно поднимается на ноги. Ощущение такое, словно их набили ватой.

– Ага. Пелле. Хотя, скажу я тебе, временами он бывает несколько… – Ворон быстро оглядывается по сторонам, как будто хочет убедиться в том, что его никто не подслушивает. – Временами он бывает не в духе, – говорит ворон, выдувая воздух через нос, поэтому кажется, что он едва ли не фыркает. – В общем, я тебя предупредил.

Мирья чувствует себя совершенно обессиленной. Она хотела бы сейчас побыстрее вернуться домой. Но ведь нельзя же вот так взять и уйти. Сиббо только что спас её. Немножко она может ещё побыть тут. Просто чтобы не показаться невежливой.

– А кто такой Пелле? Он ест эльфов?

– Ха-ха, – Сиббо запрокидывает голову и хохочет во всю глотку. – Хотел бы я на это посмотреть.

Мирья пристально смотрит на него.

– Я не в том смысле, что… – поспешно оправдывается Сиббо. – Я имел в виду… – Он поднимает лапу и чешет затылок, при этом опять едва не завалившись набок. – Пелле не ест ничего крупнее уховёрток, – говорит он, когда ему удаётся наконец удержать равновесие.

– Ладно. – Не успевает Мирья вздохнуть с облегчением, как Сиббо запрокидывает голову и громко каркает.

– Пелле! – орёт он так истошно, что у Мирьи закладывает уши. – Пелле, хватит дрыхнуть!

Проходит несколько секунд, и из кустов за их спинами раздаются шумное посапывание и стоны.

Глава 9

Плесень и личинки

– Нет, ну это ни в какие ворота не лезет. Ты не даёшь мне спать, – раздаётся заспанный, растягивающий слова голос. – Я уже в солидарном возрасте. Мне важно выспаться.

– Солидном, – поправляет друга ворон.

– Ладно, пускай будет солидном, – доносится из кустов. – Не суть важно.

Мирья смотрит в ту сторону, откуда долетает голос. К ним ковыляет довольно-таки крупный ёж. К колючкам на его спине пристал увядший лист. Он наколот на несколько игл.

– Пелле, давай уже, ленивая черепаха! – Сиббо щёлкает клювом и быстро подскакивает несколько раз на одном месте. – Немного дневного света тебе только на пользу.

– Может, и нет, – зевает Пелле, почёсывая щеку. – Если я выхожу днём, в мою шёрстку так и лезут всякие разные мухи, чтобы отложить личинки. – Он встряхивается, и лист, отцепившись, летит прочь. – И тебе это прекрасно известно.

– Глупости! – Сиббо взмахивает крыльями и делает несколько шагов, словно пританцовывая. – Несколькими личинками больше, несколькими меньше. Что это меняет? А вот у меня есть для тебя кое-что поважнее.

– Поважнее, чем здоровый дневной сон? – хмуро бормочет Пелле и снова зевает. – И что же это? – Он слегка поднимает мордочку, косясь на Сиббо из-под тяжело нависающих век.

– Вот она, вот, – торжествующе произносит Сиббо и подталкивает Мирью клювом так, что она едва удерживается на ногах. – Я сам её спас. – Сиббо выпячивает грудь. – От верной гибели. – Он говорит это очень торжественно-пафосным тоном.

Мирье кажется, что «верная гибель» звучит слегка преувеличенно, но она не рискует возразить.

– Ну и ну, Сиббо! – Пелле фыркает и задней лапкой чешет себя за ухом, так что иголки волной пробегают у него по спине. – И что, дали тебе медаль? Где будет вручание?

Контрамарочку дашь?

– Хм-м. – Сиббо оскорблённо поднимает клюв к небу. – И чтоб ты знал: не вручание, а вру-че-ни-е.

– Ага, – ворчит Пелле, – а я мог бы каждую ночь спасать по семь долгоножек, если бы захотел, – продолжает он и сворачивается в клубок. – Но тогда бы мне пришлось ложиться спать голодным. А ЭТОГО бы мне как раз и не хотелось. – По его голосу слышно, что он ни капельки не впечатлён.

Мирья смотрит на него, раскрыв рот от удивления. Сиббо, конечно, предупреждал, что его приятель вечно не в духе. Хотя точнее будет сказать: он неприветливый и хмурый. Неприятный тип. Мирья скрещивает руки на груди.

Сиббо вытягивает шею в направлении Пелле и заводит крылья за спину.

– Между прочим, ей здорово досталось. – Он произносит эти слова так, словно речь идёт о крайне интересной подробности.

– А-а-а. То есть ты сначала довёл её до такого состояния, а потом спас? – Пелле измеряет Мирью с ног до головы взглядом из-под полуприкрытых век. – Может, тебе и не стоило этого делать. Только взгляни на неё. Она же прямо так и дымится от злости.

Что за вздор! Мирья чувствует, как румянец заливает щёки.

– Ничего подобного! – пытается протестовать она.

– Ну что я говорил? – Пелле поворачивается и трусит обратно в кусты. – Она ТОЧНО злится.

– Да нет же! – Мирья топает ногой. – Сиббо не доводил меня ни до чего. ОН меня спас от паука-скорпиона. Мои крылья… – Не договорив фразу, она крепко сжимает зубы. – Это я сама виновата, что крылья… – сердито бормочет она. – Всё потому, что я… летела по своим делам.

– Йистестенно, – со вздохом произносит Пелле и, обернувшись, бросает на неё усталый взгляд. – Потому что по земле надо ходить. Это даже ежу понятно.

Он фыркает. И вразвалочку топает дальше в свои кусты.

– Пелле, ты это… Погоди. – Сиббо делает большущий скачок. Приземляется на спину Пелле и клювом быстро ухватывает приятеля за колючки.

– Ой! – вопит Пелле, мгновенно сворачиваясь в колючий шар.

Мирья не может сдержаться и фыркает. Так этому ежу и надо!

Сиббо поднимает голову. Его клюв полон обломанных иголок.

– Ужас! Ты только посмотри на меня теперь! – Пелле снова поворачивается. Потом оглядывает свою спину. – Я похож… Не знаю, на кого я стал похож! Как я теперь наведу красоту и порядок в иголках? – Он несколько раз встряхивается. – Придумал, тоже мне!

– Ни… не… ны… – раздаётся ответ Сиббо. Потом он выплёвывает иголки на землю и начинает перебирать пёрышки на груди так, словно он вообще ни при чём и не делал ничего предосудительного.

– Они мне нужны, – бурчит он на этот раз уже гораздо разборчивее. – Ты, если хочешь, можешь отправляться на боковую, раз так. Раз уж ты не с нами.

Пелле глубоко вздыхает.

– А что вы затеяли?

– Да ничего особенного, – говорит Сиббо. – Раз тебе неохота развлечься. – Он делает вид, что обнаружил нечто очень увлекательное между пальцами своих лап.

Пелле шумно сопит.

– Ну если так… – Кажется, он уже успел проснуться. – Но