Новые крылья - Гунвор Ганер Крайберг

Сиббо немедленно подскакивает к Пелле. Наклоняется к нему и начинает что-то шептать.

Мирья напрягает слух, но не может разобрать ни слова.

– Ну тогда ладно, – отвечает Пелле, когда Сиббо снова распрямляется во весь рост. Он несколько раз встряхивается и отдувается. – Но после этого я сразу же отправлюсь в постель. Без всяких там «но» или «давай вот ещё что», – ворчливо говорит он.

– Как скажешь. – Сиббо подталкивает Пелле клювом. – Идем. Мы и так потеряли кучу времени.

Он оборачивается к Мирье и смотрит на неё, наклонив голову.

– Жди тут, – говорит он. – Мы быстро. И глазом не успеешь моргнуть, как мы вернёмся.

– А… Ну тогда ладно. – Мирья растерянно смотрит вслед Сиббо и Пелле, которые скрываются в кустах.

С их уходом наступает полнейшая тишина. Несколько секунд Мирья решает, не пойти ли домой. Этот всем недовольный ёж. С какой стати она должна его ждать? Но в ней уже проснулось любопытство. Что они задумали? Может, лучше всё-таки остаться и подождать? Совсем недолго.

Проходит где-то около минуты. Потом ещё минута, и ещё несколько. Мирья переминается с ноги на ногу. Наверное, пора уходить. Однако она решает подождать ещё немного. И наконец они появляются. У Сиббо клюв набит зелёными листьями.

Глава 10

Бархатистые листья

– Только погляди! – говорит Сиббо, свалив груду листьев к ногам Мирьи. Он выпячивает грудь и выглядит чрезвычайно довольным.

Пелле с шумным сопением и шелестом зарывается головой в эту кучу.

– Мы мигом управились. Ведь так? – спрашивает Сиббо и выжидательно смотрит на Мирью одним глазом.

– Ну-у-у да… – отвечает та, косясь на ёжика. Они и правда, кажется, отсутствовали недолго.

– Мы такие. Пелле и я. – Сиббо пару секунд приводит в порядок растрёпанные пёрышки на груди. – Ты ещё успеешь в этом убедиться. Мы стремительные и эффективные. – Он наклоняется вперёд и осторожно трогает клювом один из листиков.

Мирья не может сдержать улыбку. Она сама бы, наверное, никогда так о себе не сказала. Мирья смотрит на груду листьев. Голова Пелле всё еще где-то там внутри. Может, это ворчливое создание уже дрыхнет?

– Ух ты! – говорит Мирья. – А что вы намерены делать с этими листьями?

– Не торопись, всё увидишь, – загадочным тоном произносит Сиббо, подтягивая к себе лист бука.

В эту секунду груда разлетается во все стороны. И из нее быстро появляется голова ёжика.

– Вот! – говорит он, кивая мордочкой на нужный лист. – Нам нужны такие вот. Никаких сомнений!

Сиббо подскакивает к нему. Наклоняется и подбирает с земли клювом тёмно-зеленый лист.

– Да нет же, Сиббо! – Пелле делает круглые глаза. – Не вишенные же листья, глупый ты пучок перьев!

– Виш-нё-вы-е, – поправляет его Сиббо.

– Без разницы, – сердито отзывается Пелле. – Как их ни назови, толще они от этого не сделаются. Я говорил вот про эти!

Пелле мордочкой подталкивает к другу несколько листьев. Они серо-зелёного цвета и выглядят так, словно покрыты белым пушком.

– Чистец? – Сиббо взмахивает крыльями. – Ладно. Они, наверное, тоже подойдут.

– Тоже? – Пелле морщит лоб, так что его глазки практически исчезают из вида. – Ничего подобного. Только они и подходят.

– Подходят для чего? – Мирья смотрит на приятелей. У неё остаётся не так много времени, пора возвращаться домой.

– Закрой глаза, – говорит Сиббо. – Всё увидишь, не бойся.

– Да… но… – пытается возразить Мирья.

– Эй, эй, чур не подсматривать! – Сиббо вертит головой с очень важным видом.

Мирья послушно закрывает глаза. И в следующее секунду чувствует, как кто-то словно вонзил иглы в кожу её головы.

Глава 11

Иголка и нитка

– Ай! – Мирья широко раскрывает глаза.

Сиббо стоит перед ней, держа в клюве пучок её волос.

– Эх, Сиббо, – ворчливо упрекает Пелле. – Мог бы сначала предсказать.

– Пре-ду-пре-дить, Пелле, – поправляет его ворон и кладёт волосы на траву. – Правильно говорить «предупредить».

– Хорошо. И ты мог бы это сделать, – сопит ёж. – Ей же больно.

Мирья трёт больное место и смотрит на Пелле. Может, он и не такой вредный, каким кажется.

– Хорошенькие у тебя привычки, – говорит она Сиббо. – И часто ты выдираешь другим волосы?

– Да нет, нет! – Сиббо, подпрыгивая, огибает её. – Просто иначе было никак.

– Никак? – Мирья бросает на него удивлённый взгляд. – Что ты задумал-то, в конце концов?

Сиббо никак не реагирует на ее слова.

– Так, Пелле, ты готов?

Пелле кивает и выгибает спину, так что иголки топорщатся во все стороны.

Сиббо поднимает листья с земли и накалывает один за другим на иглы Пелле. Вдоль края каждого листа образуется ряд отверстий. Потом Сиббо берётся за иглы, которые выдернул из спины Пелле. Держа одну иглу в клюве, с её помощью он прокалывает дырку в другой.

– Глядите-ка, отличная иголка, как вам? – Он с гордостью держит её в клюве, демонстрируя остальным.

– Йистестенно. – Пелле распрямляется. – Таких иголок ещё поискать.

– Мирья, закрой глаза. – Сиббо воодушевлённо прыгает перед ней. – Волосы выдирать больше не буду. Обещаю.

Мирья послушно зажмуривается. Проходит несколько секунд, и она чувствует, как Сиббо что-то делает с её крыльями. Игла. Нитка. Листья. Но это же невозможно. Или? Всё-таки возможно?

Мирья ощущает, как приятное тепло заполняет её тело. Они стараются здесь ради неё, хотя они её даже не знают. Мирья тут же одёргивает себя: может быть, не «хотя», а как раз таки «потому что». Потому что они её не знают. Если бы знали, какая она никудышная, они бы никогда… Мирья вздыхает.

Сопение Пелле раздается совсем рядом.

– Вау, Мирья ли это? – говорит он.

Она открывает глаза. Ёжик стоит прямо перед ней и разглядывает её своими угольно-чёрными глазками. Он больше совсем не выглядит заспанным.

– У тебя довольно милое имя, Мирья, – говорит он и отводит взгляд.

Мирья невольно улыбается, глядя на него.

– Вообще, мне кажется, что ты это… – причмокивая, произносит Пелле, – такая… нормальная, короче. Вот что я хотел сказать. Да. Ты штучка что надо.

– Спасибо, – говорит Мирья и снова чувствует тепло, разливающееся по телу. – Ты тоже, это точно.

– Я? – фыркает Пелле. – Я никакая не штучка, чтоб ты знала. – На секунду он напускает на себя серьёзный вид, но потом разражается хохотом.

Мирья вдруг понимает, что он очень даже милый.

– Нет, – смеется Мирья. – Нет, ты не штучка.

– Абсолютно, – хохочет Пелле. – Я, наверное, все-таки Пелле по большей части.

Ощущение такое, словно на спину положили что-то тяжёлое.

Мирья уже собирается глянуть, что там у неё, но получает тычок от Сиббо.

– Эй, не подглядывать! – быстро