Новые крылья - Гунвор Ганер Крайберг

Пелле скрывается за спиной у Мирьи. Она поспешно снова закрывает глаза.

– Ну, что скажешь? – спрашивает Сиббо друга, и в его голосе слышится несомненное удовлетворение.

– Ну, – говорит Пелле, – я видел и пострашнее.

– Наглая морда, – обиженно огрызается Сиббо.

Мирью как будто кто-то тянет за веки. Трудно продолжать держать глаза закрытыми.

– Но вот ничего красивее я не видел, – продолжает Пелле.

Мирья слышит, как Сиббо взмахивает крыльями.

– Вот теперь можешь полюбоваться, – слышит Мирья.

Она открывает глаза и оглядывается через плечо. Вместо тоненьких крылышек из паутины Мирья видит там два невероятных крыла из листьев чистеца. Больших и очень красивых.

– Нравится? – спрашивает Сиббо, подпрыгивая на одном месте.

– Они… – Мирья не знает, что сказать.

Её новые крылья почти такие же большие, как крылья взрослых эльфов, при этом они гораздо оригинальнее. Даже сравнивать нечего. Её крылья великолепны, у них такой белый пушок, покрывающий тёмно-зеленую поверхность листьев.

– Они… восхитительные, – шепчет Мирья.

Сиббо выпячивает грудь колесом.

– У нас получилось, Пелле, – с гордостью произносит он. – Я же тебе говорил. У нас получилось, у нас обоих! – Пританцовывая и подпрыгивая, он проходится взад-вперед.

– Это да. Если уж таскаешь за спиной два таких блина, то неплохо бы, наверное, использовать их по назначению, – возражает Пелле. От взгляда Мирьи не ускользают задорные искорки в его глазах.

Сиббо энергично кивает.

– Давай, Мирья, испробуй их. – Он хлопает крыльями, и поток воздуха едва не опрокидывает Мирью на траву.

– Давай только без спешки, – раздается голос Пелле. – Никто тут не утверждал, что твоё варенье на что-то годится. Может, оно только для красоты.

– Тво-ре-нье, – вздыхает Сиббо.

Мирья осторожно пробует взмахнуть крыльями. И едва не падает на спину.

– Они довольно-таки тяжёлые, – говорит она, слегка запыхавшись.

– Совсем как Сиббо, – смеется Пелле. – Особенно его зад никак не назовёшь лёгким.

Сиббо делает резкий выпад, чтобы схватить друга, и Пелле, увёртываясь, тоже едва не валится набок. Он фыркает.

Мирья сосредоточенно кусает губу. Потом расправляет тяжёлые крылья и взмахивает ими.

Глава 12

Лети, птица, лети!

Мирья поднимается всё выше в небо, так что у неё начинает сосать под ложечкой. Вокруг свистит ветер.

Наслаждаясь дуновением ветра, почти ласкающим щёки, она на мгновение закрывает глаза. Открыв их снова, Мирья обнаруживает, что поднялась уже высоко над землёй.

«Когда Феликс увидит мои крылья…» – думает она, и ее зубы снова впиваются в губу. Потом поднимает руки и быстро кружится, прежде чем начать снижаться.

Планируя, Мирья пролетает прямо над головами у приятелей.

– Недурно смотришься, – кричит Пелле, привстав на задние лапки.

Сиббо восторженно хлопает крыльями и перепрыгивает с ноги на ногу.

Мирья смеётся.

– Мне показалось, ты не особенный любитель крыльев, – кричит она Пелле, подзадоривая его.

Она делает кульбит в воздухе над их головами, но, завершив его, замечает, что одна из нитей порвалась. Треск рвущихся нитей не стихает. Мирья теряет равновесие.

Она расставляет руки и ноги пошире, чтобы противостоять ветру. После чего быстро снижается и кубарем валится на траву.

Врезавшись в землю, Мирья чувствует резкую боль в колене.

– Сильно ушиблась? Ты цела? Где болит? – Пелле шумно обнюхивает её. Вопросы так и сыплются один за другим.

Колено саднит, но Мирья все равно не может удержаться от смеха.

– Я в порядке, – хохочет она. – Но боюсь, что… – Она поворачивает голову и смотрит на Сиббо, который уже тут как тут и возится с её крыльями.

Вид у него хмурый, он погружён в свои мысли.

– Да, – говорит он, – один узел затянул недостаточно туго. Со всеми бывает. Наверное, всё дело в том, что у кого-то недостаточно прочные волосы.

Видно, что произошедшая авария нанесла урон его гордости. Он наклоняется к Мирье и делает быстрое движение клювом.

– Ай! – Она хватается за волосы.

– Эй, – недовольно бурчит Пелле. – Ты опять забыл предсказать.

– Предупредить, – поправляет его Сиббо. – Это всё еще называется пре-ду-пре-дить.

– А ты всё ещё забываешь это сделать, – парирует Пелле.

Мирья чувствует, как Сиббо продолжает возиться с её крыльями. Он затягивает нитку потуже.

– Вот! – говорит Сиббо с облегчением. – Теперь всё опять в полном порядке. – Часто моргая, он оглядывает Мирью. – Ну как, сможешь на таких летать?

Мирья кивает.

– Да, Сиббо, ДА! – Она машет крыльями. – Огромное-преогромное спасибо!

– Ладно, чего уж там… – Сиббо отводит взгляд и начинает копаться в земле, как будто его внезапно увлекла мысль найти что-то съедобное. – Ерунда, не о чем говорить. И потом, этот узел… Ну, то, что он… – бормочет ворон. – Думаю, такого больше не случится.

Мирья подходит к нему совсем близко.

– Пустяки, – говорит она, поднимается на цыпочки и обнимает его за шею, насколько хватает рук. Щекой она чувствует шелковистое прикосновение чёрных перьев. – Спасибо, Сиббо!

Сиббо смущённо покашливает. Мирья разжимает объятия и поворачивается к Пелле.

– Э-э-э… – Пелле отступает на несколько шажков. Вид у него почти испуганный. – Смотри… осторожнее, не уколись.

Он застывает совершенно неподвижно, с широко раскрытыми глазами, пока Мирья берёт его мордочку в ладошки. Она целует его в нос.

– И тебе спасибо, Пелле! – говорит она.

Пелле всё ещё не способен отвести от неё глаз. Несколько раз он медленно моргает.

– Тоже. Тебе. И… – шепчет он едва слышно.

Мирья смеётся.

– А теперь мне пора домой, – говорит она. – Мама не знает, что я…

Она вдруг замолкает на середине фразы. Мама даже не подозревает, где сейчас Мирья. С того дня как исчез папа, мама просто с ума сходит от беспокойства. А теперь… Ей, разумеется, уже доложили, что Мирья ударила Эльму. И мама наверняка недовольна таким поступком дочери.

– Мне нужно поторапливаться. – От радости вмиг не остаётся и следа.

– Может, мы могли бы… – Пелле по-прежнему говорит едва слышным шепотом. – Если, конечно…

– Конечно! – Сиббо кивает так энергично, что теряет равновесие и едва не падает. – Мы тебя проводим. Если… – Он выглядит очень смущённым. – Ты…

– Что? – Мирья чувствует, как внутри накатывает пустота при одной мысли о том, как рассердится мама.

– Ну, ты не обязана возвращаться домой в нашей компании, если не хочешь. – Сиббо наклоняет голову поочерёдно то влево, то вправо.

– Не хочу? – Мирья моргает. Да она хочет этого больше всего! – Конечно, хочу, – поспешно добавляет она.

Сиббо выпрямляется во весь рост.

– Тогда мы тебя проводим. – И он направляется к кустам с чрезвычайно торжественным видом. – Вы идёте? – спрашивает он, не оборачиваясь.

Мирья шагает прямо за ним. Она разглядывает свои ноги. Едва ли удастся объяснить маме, почему