Новые крылья - Гунвор Ганер Крайберг

Слишком поздно. Лиса всех сожрёт. Маму, Айка, Асмунда. И Феликса.

Их уже не спасти.

За крошечным окошком её комнаты раздаётся лёгкий скребущий шорох.

Глава 18

Взаперти

Одним прыжком Мирья оказывается у окна. Она поспешно утирает рукавом слёзы и прижимается носом к стеклу. Окошечко крошечное. Даже когда Мирья была совсем маленькой, у неё никогда не получалось выбраться через него наружу.

Под окном виднеются две растрёпанные макушки. Это Асмунд и Айк.

Мирья приоткрывает узкую створку.

– Мирья, – доносится до неё шепот Асмунда. – У нас есть ключ. Держи!

Ключ с глухим стуком падает на пол под ноги Мирье.

– Спасибо! – шёпотом отвечает она, хотя знает, что братья её не услышат.

Мирья осторожно вставляет ключ в замочную скважину. Мама, наверное, на кухне. Если тихонько прокрасться мимо, может быть, получится выскользнуть наружу незамеченной.

Мирья медленно поворачивает ключ. Раздаётся скрип, угрожающий выдать Мирью. Она застывает на месте, затаив дыхание.

Наконец доносится тихий щелчок.

Мирья приоткрывает дверь. Мама стоит к Мирье спиной, наклонившись над кухонным столом. Мирья слышит, как она дробит семена пряных приправ. В такт маминым движениям раздаётся мерный хруст.

Мирья тихонько выскальзывает из комнаты. Она пригибается и старается не шуметь.

К счастью, внимание мамы полностью поглощено пряностями. Мирья крадётся к выходу. Только вот крылья. Большие новые крылья, на секунду Мирья забывает про них.

Внезапно она чувствует: что-то вот-вот случится. Словно шестое чувство подсказывает, что рядом с ней на полке стакан, хотя Мирья и не видит его. Большие крылья как раз шлейфом тянутся мимо, скользят по гладкой поверхности. Цепляют стакан. И тащат его к краю полки. Там, на самом краю, стакан на мгновение замирает в недолгом равновесии. Покачивается, словно находясь в затруднении и не зная, какое решение принять. Потом наконец наклоняется и летит вниз.

Когда он ударяется об пол и разлетается на тысячу осколков, грохот стоит такой, как будто выстрелили из пистолета.

Мама тут же оборачивается. Мирья пулей пролетает мимо. Мимо маминых не на шутку рассерженных глаз. Мимо маминого раскрытого рта, в который она набирает побольше воздуха, чтобы закричать. Мимо кухонного стола – на улицу.

– МИРЬЯ! – Мамин крик несётся за ней по пятам. – МИРЬЯ!

Но Мирья уже машет крыльями. На полном ходу заворачивает за угол. Если ей повезёт, мама не успеет заметить, в какую сторону она полетела. Она огибает дом. За домом сидят Асмунд и Айк. Под её окном.

Мирья резко пикирует к ним.

– Тсс! – Она прикладывает палец к губам.

Голос мамы, зовущей Мирью, немного приглушён мхом.

Братья с надеждой смотрят на Мирью.

– Слушайте меня внимательно, мальчики. – Она притягивает их к себе, шепчет: – Я сейчас улечу, а вам нужно будет поговорить с мамой.

Айк делает круглые глаза.

– Скажите ей, что лиса забрала у мамы-дроздихи птенцов, – объясняет Мирья.

– Бедняжка, – говорит Айк.

– Да, – продолжает Мирья. – И теперь дроздиха покажет лисе, где мы живём. Так она сможет вернуть своих детей.

– Но лиса же не увидит нас! – У Айка улыбка до ушей. – Мама ведь всё здесь заколдовала.

– Ну-у… – отвечает Мирья, прикусив губу. – Так-то оно так, конечно, но сегодня вечером лиса всё равно до нас доберется. Ведь мама-дроздиха покажет ей, где мы прячемся, а в этом случае Кольцо Заклинаний не действует.

У Айка моментально делается испуганный вид.

– Ты же всё это придумала, да? – спрашивает он.

– Ага, придумала. – Асмунд энергично кивает. – Расскажи, что было дальше?

– Асмунд, это чистая правда. Поэтому я и прошу вас поговорить с мамой, – объясняет Мирья. – Просто расскажите ей то, что услышали сейчас от меня. Сделаете?

– Да, да. – Разочарованный Асмунд провожает взглядом муравья.

– Это очень важно. – Мирья переводит встревоженный взгляд с одного братика на другого. – Вы поняли, что вам нужно сделать?

Айк кивает, наблюдая за тем же муравьём, что и Асмунд.

– Э-э-э… – бубнит Асмунд, протягивая к муравью руку. – Мы должны рассказать твою страшилку маме. – Внезапно он поднимает глаза на Мирью. – Думаешь, маме тоже нравятся страшилки? – спрашивает он.

От этих слов Асмунда плечи Мирьи опускаются. Её братья ещё слишком маленькие. Они не умеют отличать придуманные истории от реальности. Мама не поверит ничему из того, что они ей расскажут. Если бы папа был здесь! Он бы её выслушал. Мирья изложила бы ему всё по порядку, а он бы смотрел на неё спокойным взглядом. А потом притянул бы её к себе своими огромными руками и обнял. А потом… потом он спас бы в их поселении всех-всех эльфов.

Мирья чувствует, что тоска по папе становится невыносимой. Она вот-вот разорвёт грудь Мирьи изнутри. Потому что папы рядом нет. И некому помочь Мирье.

Сколько вообще времени у неё осталось?

Она поднимает голову и смотрит на солнце, которое уже на западе и опустилось довольно низко. Смутный холодный страх охватывает Мирью. Она тонет в нём, как в тумане. Мирья поднимается на ноги, пытаясь стряхнуть с себя это ощущение. Время всё еще есть. Немного, но, возможно, его хватит. ДОЛЖНО хватить.

– Мне нужно лететь, пока мама меня не нашла, – говорит Мирья. – Если я не вернусь до наступления темноты, передайте маме, что вам нельзя выходить на улицу. Все трое сидите дома. Что бы ни случилось. Слышали, что я сказала?

Они кивают.

– Вот ты где! – Эхо громкого маминого голоса мечется между деревьями.

Мирья вздрагивает. Секунда – и она уже в воздухе.

– И куда ты собралась на этот раз? – Маминым голосом можно высекать искры.

– Я должна остановить лису! – кричит Мирья, набирая скорость.

Глава 19

Злосчастная пичуга на всё плевать хотела

Мирья летит вперёд, не оглядываясь.

– Стой, Мирья!

Она слышит за спиной взмахи маминых крыльев.

– Ма-ам, – жалуется оставшийся позади Айк, – Асмунд дерётся.

Мирья развивает максимальную скорость, на которую только способна. Если мама догонит её и опять посадит под замок…

– У-у! – вопит Асмунд. – Айк сам дерётся!

Мирья бросает быстрый взгляд через плечо. Мгновение мама медлит, решая, преследовать ли дальше Мирью. Потом разворачивается в воздухе.

– Спасибо, братики, – шепчет Мирья едва слышно. Она не сомневается в том, что они разыграли ссору и мама на это купилась.

– Чтобы была дома до того как стемнеет! – раздаётся за спиной голос матери. – Ты меня поняла?

Мирья не отвечает.

«Когда стемнеет, сюда заявится лиса», – думает она. Тени уже удлинились.

К тому моменту,