Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

Я силой подавила подступивший смешок:

— Ладно, давай, собирай свои манатки. Я везу тебя домой.

— Идет. Я мигом, мне только минуту на сборы. — Он потопал по коридору, как я поняла, в гостевую спальню.

Вдруг со стороны гостиной донесся какой-то странный, удушливый, захлебывающийся звук. Я резко рванула туда и застыла в шоке: Ник стоял, согнувшись над журнальным столиком, его пальцы мертвой хваткой вцепились в деревянный край так, что костяшки побелели, лицо стало белым как мел, а из груди вырывался сиплый свист.

— Черт! Ник, что с тобой?!

— Ингалятор… — кое-как выдавил он. — В сумке… у двери…

Я пулей метнулась к выходу, где его коричневая кожаная сумка-мессенджер сиротливо подпирала стену. Лихорадочно перерыв всё содержимое, я нащупала заветный пластиковый баллончик, примчалась обратно к Нику и впихнула прибор ему в ладонь. Дрожащими пальцами он мертвой хваткой обхватил ингалятор и сделал два быстрых, резких впрыска. Через несколько секунд его тело заметно расслабилось, а страшный хрип из легких начал угасать.

— Тебе нужно что-нибудь еще? — спросила я со страхом в голосе. — Может, вызвать скорую?

Он резко и отрывисто мотнул головой:

— Нет, всё нормально. Сейчас отпустит. — Он сделал еще один контрольный вдох из баллончика, после чего выпрямился, упорно избегая смотреть мне в глаза. — Спасибо. Извини.

— Да брось ты, пустяки какие, — отмахнулась я.

Бедный парень совершенно очевидно дико засмущался и чувствовал себя до безумия неловко, так что если бы я продолжила вовсю кудахтать над ним и причитать, это бы вогнало его в еще краску.

— Ну… тогда до завтра на работе?

— Да, Деррел вернется только в понедельник, так что я буду мотаться туда-сюда, — ответил он, продолжая приходить в себя.

— Отлично. Будет пара свободных минут — давай перехватим по кофе.

Он мельком взглянул на меня, и его губы дернулись в улыбке:

— Конечнo. Было бы здорово.

Я замялась на секунду, а затем быстро чмокнула его в щеку.

— До завтра, — бросила я, потому что как раз в этот момент из коридора вышел батя с пакетом из BigShopMart в руке. Неохотно отвернувшись, я направилась к выходу, отец зашагал следом.

Я уже была в прихожей, когда услышала, как Ник прочистил горло:

— До встречи, Энджел.

Оглянувшись, я послала ему улыбку. С ним явно что-то происходило, и как только я вернусь к своей привычной рутине, я была твердо намерена выяснить, что это, блядь, за чертовщина.

Я привезла батю домой, помогла ему устроиться, после чего переоделась и выдвинулась возвращать машину Рэнди. Мой собственный тарантас всё еще куковал на обочине возле кафе «Топ Кау» — ну, по крайней мере, я на это надеялась. Заботы о ремонте стояли на самом последнем месте в моем списке приоритетов. В худшем случае городские службы уже утащили его на штрафстоянку, и если так, то я планировала заставить Племя оплатить все расходы за эвакуатор. Самое малое, что они могли для меня сделать, верно?

В любом случае, я собиралась выканючить у Рэнди обратную дорогу до дома, а если не выгорит — наберу батю, чтобы забрать меня. Правда, тогда придется объяснять, какого хера я вообще забыла у Рэнди, и — у-у-ух, начнется вся эта канитель. Проще будет дотопать пешком, если что.

Рэнди вышел из гаража, как только я завернула на подъездную дорожку — хруст устричных ракушек под шинами анонсировал мое появление лучше любой сигнализации. Он вытер смазку с рук, выудил из кармана косяк, прикурил его и зашагал в мою сторону.

Я выбралась из салона, захлопнула дверцу и улыбнулась ему:

— Ни единой царапины, — доложила я. — Я даже загнала её на автомойку.

В воздухе приятно пахло дымком от дровяного костра, а в лесу за трейлером ухнула сова.

Рэнди лениво улыбнулся:

— Выглядит отлично. Порешала со своими ребятами всё, что планировала?

— Ага, — подтвердила я. — По крайней мере, на данный момент.

Следующим пунктом в нашей повестке дня вызволение пацанов из далласской лаборатории, но я сильно сомневалась, что Племени для этого дела понадоблюсь я — особенно если Эндрю Сэйбер не станет включать козла и выполнит свою часть уговора.

— Это хорошо, — протянул он. — Чистый вин-вин. — Он протянул мне косяк: — Хорошая вещь. Только завезли.

— Ох, чувак, я бы с огромным удовольствием затянулась, — сокрушенно скривилась я. — Но моя болячка, помнишь?

Самое забавное, что мне в глубине души действительно этого хотелось. Даже не ради самого кайфа, а просто чтобы поучаствовать в этом маленьком социальном ритуале. Ну ладно, может, и ради кайфа тоже.

— Ах да, точно. — Он тихонько рассмеялся. — Извини. Хочешь, сигарету тебе раскурю?

— О да, давай. — Сигарета — это, блядь, предел моих мечтаний на данный момент. — Слушай, а ты не мог бы подбросить меня до дома? — спросила я. — Моё корыто до сих пор торчит у «Топ Кау».

— Я бы мог тебя подвезти, — он пристроил косяк на заборный столб, после чего щелкнул зажигалкой, прикурил сигарету и передал её мне. — Но это, пожалуй, не самая лучшая идея.

Кивнув, я сделала глубокую затяжку:

— Имеешь в виду — потому что мой батя тебя люто ненавидит? — ухмыльнулась я.

— Ну, не без этого. — Он хмыкнул, вообще ни разу не выглядя расстроенным из-за того, что его любят далеко не все на этой планете. Он подобрал косяк и снова затянулся. — Но я вообще-то скорее имел в виду, что твоя тачка стоит вон там, прямо под большим дубом. — И он мотнул косяком в сторону деревьев.

Я в шоке уставилась туда, куда он указывал, а в следующее мгновение удивленно расхохоталась:

— Да ладно! Ты поехал и сам её забрал?!

Он улыбнулся и прислонился к заборному столбу:

— Ну не прилетела же она сюда сама по воздуху, так ведь?

— И я так догадываюсь, ты еще и починил в ней то, что сломалось, да?

Он издал тихий смешок:

— Да