Проданная в Обитель. Хозяйка соляной лавки - Камелия Найт

class="p1">Я объясняю. Мы пустим слух — только для Ханны, для неё одной. Что настоящие книги дома Хартвудов, те, за которыми охотится Скейн, спрятаны в столице у надёжного человека и будут предъявлены на суде. Место назовём ложное. Если Ханна чиста — ничего не случится. Если нет — Скейн пришлёт людей туда, где книг нет. И тогда мы возьмём его руку на пустом месте, не потеряв ни книг, ни Юста.

— Ты используешь мои же книги как приманку, — говорит Дамиан.

— Ложное место, ваша милость. Настоящие книги знает только Юст, и он молчит. Я рискую не книгами. Я рискую тем, что вы возненавидите меня, если Ханна пойдёт к Скейну. — Я собираю бумаги. — Но это дешевле, чем если она и дальше будет писать ему под руку, а вы будете думать, что в доме уже чисто.

Он соглашается. Молча, одним кивком, как соглашаются на операцию, которая либо вылечит, либо убьёт.

Слух я роняю на другой день — при Ханне, будто в разговоре с Дамианом, вполголоса, так, чтобы она услышала, разливая нам горячее. Что книги в столице, у стряпчего, на такой-то улице, и предъявим мы их на суде, и тогда вдове с её печатью конец. Ханна не вздрагивает, не меняется в лице. Ставит миски, подливает, желает доброй ночи и уходит, шаркая, — старая, согнутая, добрая.

Я почти надеюсь, что ошиблась.

На третью ночь человек Дамиана, посаженный караулить у той ложной улицы, приносит весть. К дому стряпчего, где нет и не было никаких книг, приходили. Двое, тихо, под утро. Осмотрели, попробовали замок, ушли ни с чем. А послал их — караульный проследил до самой конторы — торговый дом Кальбеков.

Кальбеки. Скейн.

Я стою с этой вестью в руках и не чувствую никакого торжества. Только тяжесть. Где-то в комнате рядом Дамиан сейчас узнаёт то же, что и я: старуха, что вынесла его ребёнком не из огня, так из пустого дома, что кормила его горячим, когда сбежали все, — все эти годы держала руку Скейна на его горле. И скармливала этой руке каждый его шаг.

Дверь открывается. Дамиан стоит на пороге, и лицо у него такое, какого я ещё не видела. Не ярость. Не лёд. Что-то куда хуже.

— Она сейчас понесла это дальше, — говорит он глухо. — Мой человек её ведёт. Пойдём. Ты была права. И, Талия… — Он смотрит на меня, и в глазах у него стоит то, что он не умеет сказать словами. — Я обещал не простить, если ты ошиблась. Про то, что делать, если ты права, я не подумал.

Я иду за ним в темноту, и на душе у меня пусто и холодно.

Так падают последние стены. Сначала Виго, что вынес его из огня. Теперь Ханна, что вынянчила. Скейн отнимал у Дамиана не только дом и деньги. Он двадцать лет по одному отбирал у него всех, кому тот мог верить, — чтобы в нужный день дракон остался совсем один и его можно было взять голыми руками.

Одного Скейн не досчитал. Рядом с драконом теперь стою я. А меня в его книгах давно уже нет.

Глава 20

Предательство

Ханну берут в переулке за красильнями, когда она передаёт письмо.

Мы идём за ней в темноте, отстав на полсотни шагов, — Дамиан, я и двое его людей. Старуха шаркает медленно, часто останавливается, будто у неё болят ноги, и всякий раз оглядывается, но нас не видит: смотрит она не так и не туда, как смотрел бы человек, которому нечего скрывать. У глухой стены её ждёт мальчишка-посыльный. Ханна суёт ему что-то в руку, мальчишка суёт что-то ей, и в этот миг люди Дамиана выходят из темноты с двух сторон.

Мальчишка бросается бежать, его ловят за шиворот. Ханна не бежит. Стоит, прижав к груди узелок, и смотрит на нас — на меня, на Дамиана, — и лицо у неё делается не испуганным, а усталым, будто она давно ждала этой минуты и теперь даже рада, что дождалась.

Дамиан забирает у мальчишки то, что тот получил от Ханны. Письмо, ещё не запечатанное. При свете фонаря я читаю через его плечо. Почерк ровный, старушечий, и в письме — всё. Что книги якобы у стряпчего на такой-то улице. Что дракон готовит их к суду. Что «девчонка-счетовод» ведёт дом Вардиса за нос и её пора убрать вернее, чем в прошлый раз. Внизу — не подпись. Значок. Три волнистые черты и корона.

— Двадцать лет, — говорит Дамиан. Тихо, ей одной. — Ты писала ему двадцать лет?

— Двадцать три, деточка. — Ханна не отпирается. Голос у неё спокойный, почти ласковый, тот самый, каким она подливала мне горячее. — С той ночи, как сгорели твои отец с матерью.

— Ты была там. — Он говорит это не как вопрос.

— Я их и заперла. — Старуха произносит это ровно, глядя ему в лицо, и я чувствую, как каменеет рядом со мной Дамиан. — Не по своей воле, деточка, если тебе легче. Мне велели. У меня был свой сын, и его держали за это горло. Скажешь — сын умрёт. Запрёшь дверь — сын будет жить. Я заперла. А тебя потом вынесла — потому что про тебя приказа не было. Про тебя приказ пришёл позже.

Я стою и слушаю, и мне холодно так, как не было даже в кладовой, полной дыма. Не крот перед нами. Не купленная за деньги душа. Женщина, которую сломали ровно тем же способом, каким Обитель ломала своих гостий: взяли за самое дорогое и держали, пока не перестанет сопротивляться. Двадцать три года она носила Дамиану горячее и писала Скейну под руку, и всё это время внутри у неё, наверное, было так же пусто, как у Сольвейг наверху.

— Где твой сын сейчас, — спрашиваю я. Дамиан вздрагивает: он про сына не подумал, ему не до того.

Ханна поворачивает ко мне голову, и впервые в её глазах что-то живое.

— Умер. Десять лет как. — Она усмехается, страшно. — Только мне сказали об этом два года назад. Восемь лет я писала за мёртвого. Берегла того, кого уже давно закопали.

В переулке тихо. Мальчишка-посыльный перестал вырываться. Люди Дамиана смотрят в землю.

— Тогда почему, — говорит Дамиан, и голос у него ломается, — почему ты