Гори ярко - Патриция Бриггз

смог бы обратить пятерых людей, так чтобы они выжили, хотя Чарльз знал, что тот никогда бы этого не сделал. Запрещено обращать кого-то против воли. Чаще всего человек, который не мог бороться за свою жизнь в процессе обращения, не выживал и в качестве оборотня.

— Я их предупреждал и отговаривал, — сказал Бойд, — но Харви в красках описал им, что значит обратить человека в оборотня. Несколько из них выглядели довольно напуганными, но все они согласились продолжить. — Он помолчал. — Интересно теперь, что было бы, если бы они отказались. Если дело было совершенно секретным, возможно, их бы убили, попытайся они отказаться. Так или иначе, только Кейбл выжил при обращении. Лео и Харви передали мертвецов и Кейбла тем кураторам. Я помню, что Харви не понравились эти люди. Он сомневался, что они военные. Лео сказал Харви что-то, что его успокоило, но я не знаю, что именно.

— Думаешь, Лео получил за это деньги?

— Я более чем уверен, — ответил Бойд. — Последние несколько лет мы изучали старые бухгалтерские книги. Бран попросил нас поискать имена людей, которые платили Лео за то, что мы не могли подтвердить как законные расходы. Лео взял пятьдесят тысяч авансом и ещё двадцать после того, как мы передали Кейбла. В своих заметках он жаловался, потому что рассчитывал получить ещё восемьдесят. По тридцать тысяч за каждого успешно обращённого оборотня. Но треть аванса у нас осталась в любом случае. Я отправил финансовые файлы и опросы членов стаи — всё, что мы собрали о деятельности Лео — Брану, когда он попросил меня об этом. Около месяца назад.

Повисло молчание, пока Чарльз переваривал не только слова Бойда. Его отец попросил стаю Чикаго прислать ему их файлы, но эта информация так и не дошла до Чарльза, который всегда занимался всеми финансами стаи, за исключением шестимесячного периода в прошлом году, когда их взяла на себя Лия.

Тогда Лия потеряла кучу их денег. Почти двадцать процентов их чистого капитала. Чарльзу потребовалось две недели, чтобы восполнить потерю. Хотя это не было соревнованием.

— Когда твой отец попросил нас отправить информацию ему, — продолжил Бойд, верно истолковав молчание Чарльза, — он сказал, что собирает все сведения и подключит тебя, как только появится цель, на которую можно тебя нацелить. Кажется, он думал, будто ты всё ещё злишься из-за Лео и того, что тот сделал с Анной. Бран не хотел, чтобы ты отправился убивать, пока не будет уверен, что понял всю картину целиком.

— Понимаю, — пробормотал Чарльз. Бран не сообщил Бойду фактов, а лишь дал ему возможность прийти к собственным выводам. Чарльз почти не сомневался, что выводы были неверными. Интересно, почему отец не захотел показывать ему бухгалтерские книги.

— Я звонил Брану, прежде чем позвонить тебе, — нейтральным тоном заметил Бойд. — У него эти файлы.

— Маррок в отъезде, — осторожно ответил Чарльз. — Это информация ограниченного доступа и не должна выходить за пределы стаи.

— Понял. — Бойд задумчиво хмыкнул. — Хочешь, я отправлю тебе по электронной почте файл по этой сделке и все банковские данные, которые у нас на неё есть? А затем я вышлю весь этот ворох целиком с курьером и продублирую на диске. Если Кейбл умер на вашей территории, значит, у Брана больше нет времени всё раскладывать по полочкам.

— Я буду признателен за информацию, — сказал Чарльз, потому что Бойд прав. Он выследит того, кому отец передал эти файлы, и тогда ему не придётся тратить время на лишнюю работу, которую кто-то уже сделал. Но если он не сможет этого сделать, то, по крайней мере, посмотрит на файлы.

Где-то в этих файлах скрывался след к человеку, который заплатил за обращение Райана Кейбла. Проследить финансовый след той давности трудно, но если какой-то из номеров счетов совпадал с номером из его досье на правительство, то у него будет имя. Кто-то завербовал Кейбла и его мёртвых друзей, и имелся большой шанс, что это был тот же человек, который заплатил за его обращение.

— После того как Кейбла обратили, — продолжил Бойд, — тот, кто им управлял, использовал его как курьера. Он появлялся, встречался с Лео и на следующий день уезжал. Три или четыре раза в год. Достаточно часто, чтобы я помнил его в лицо и мог кивнуть при встрече, но не настолько часто, чтобы я помнил его имя. Если у нас и были настоящие разговоры, я их не помню. Я могу спросить у остальных выживших членов стаи и посмотреть, не сможем ли мы восстановить даты, когда именно он приезжал. Возможно, кто-то вспомнит о нём немного больше. В конце концов, Лео почти не обращал внимания на подчинённых волков. А они многое видели, что ему следовало бы скрывать.

— Я был бы благодарен за всё, что вы сможете найти, — сказал Чарльз.

— Я не знал Эстер, — добавил Бойд. — Но я слышал о её истории. Она умерла такой смертью… Я сделаю всё, что смогу.

Чарльз взял магический пистолет, из которого в него стреляли.

— Лео когда-нибудь работал с ведьмой?

— Пока я был в стае — нет, — без колебаний ответил Бойд.

— У него было оружие, особенно эффективное против других оборотней?

— Нет, — ответил Бойд, на этот раз медленнее, и голос его стал хриплым. — Кроме Джастина. Но я знаю о наркотике, который был разработан с использованием волков, которых Лео обратил и продал как подопытных кроликов.

Чарльз глубоко вздохнул и заставил братца волка осознать ситуацию, в которой оказался Бойд: постепенное стирание всех правил, пока всё, что оставалось членам той стаи — это цепляться за своего альфу, потому что идти им было некуда. Но братец волк всё равно считал, что Бойд должен был сделать больше. И, скорее всего, так же считал и сам Бойд.

Чарльз утешил его, как мог.

— Ты усвоил, чего не следует делать, — сказал он. — Учи других. Двигайся вперёд. Отступление назад никому не идёт на пользу.

— Как Анна? — с нетерпением спросил Бойд. В его голосе не было сексуального подтекста, просто он хотел знать, что ему удалось помочь Анне выбраться из того ада.

— Она хотела ответить на этот звонок, — с усмешкой отозвался Чарльз.

— Чёрт, — выругался Бойд, но затем рассмеялся. — В следующий раз позвоню на её телефон.

— Она будет рада тебя слышать, — сказал Чарльз и снова взглянул на колдовское оружие. — Я собираюсь отправить тебе фотографию ведьмовской пушки, которая оказалась достаточно эффективной против меня. — Он объяснил, как оружие к нему попало. — Возможно, кто-то из твоих подчинённых волков видел то, чего не видел ты.

Ведь Лео почти