Мы сегодня не умрем, приходи завтра - Саммер Холланд

Вокруг нет ни одного здания выше наших. Не сосчитать, сколько раз мы с Кемалом сидели на парапете, разглядывая Бистон, простирающийся у нас под ногами, и строили планы на будущее. Чем мы займемся завтра? Через неделю? Год? Каждый раз на высоте даже мысли становятся чище и яснее.

– Ну что, Ромео, твоя Джульетта уже сдалась жарким рукам? – спрашивает Кемал.

Он проверяет парапет – высох ли после дождя днем, – и садится на него. Вытаскивает сигарету и принимается, как обычно, чиркать своими спичками.

– Помнишь, мы говорили о том, что нужно отмывать деньги? Особенно сейчас, когда контролируем две трети района.

– У тебя появилась идея?

Я опускаюсь рядом с ним, свешиваю ноги и закуриваю сам. Коротко пересказываю, как Лили собирается делать контрафактные копии и продавать их вместо оригинальных. Кемал просыпается, с него слетает обычная книжная вялость: всегда, если вытащить его из очередного томика средневекового философа, нужно время, прежде чем этот светлый ум вернется в реальный мир.

Сейчас получается намного быстрее. Когда я добираюсь до финальной мысли, Кемал уже полностью в нашем разговоре, и это видно по долгим задумчивым кивкам и сведенным бровям.

– Я в любом случае помогу ей с компьютером, – заканчиваю рассказ я, – там всего недельный заработок. Но нам это может решить несколько проблем. Если магазин будет наш, получится закрыть и вопрос места для встреч, и необходимость отмывать деньги.

– Торговля контрафактом плюс отмыв денег… – с сомнением морщится Кемал. – Стоит выбрать что-то одно.

– А мне кажется, сработает.

– Не в этом году. Я читал в новостях о рейдах по всему Йоркширу – если покажем высокую выручку, BPI[10] придет к нам вне очереди. Когда я думал о бизнесе, представлял автомойку.

Его слова сеют во мне сомнение. Но Кемал не останавливается.

– Много знаешь музыкальных магазинчиков, которые зарабатывают? Не считаем лотки на рынке, это другое дерьмо.

– Я вообще в них не захожу, – признаюсь я.

– Твоя Лили работает в сетевом магазине посреди торгового центра. Зря она решила, что сможет открыть свой и не привлечь внимания.

– Так это не ее задумка, а моя. Лили хотела продавать свои диски из-под прилавка в том же сетевом магазине.

– Эта идея лучше, – поджимает губы Кемал. – Скорее всего, прямо там не получится, но можно заводить знакомства и намекать, типа знает, где дешевле. И скажи ей, чтобы не делала обложки. Выручка будет меньше – продавать придется по три-четыре фунта, – но и ответственность тоже.

– В смысле?

Чувствую себя полным идиотом, когда он говорит. Хорошо, что нас здесь только двое: быть тупым прилюдно мне хочется меньше.

Кемал, правда, не показывает вида и даже не закатывает глаза, а спокойно, покачивая ногами, раскладывает по полочкам: диски домашнего производства, без обложек и печати на них дешевле, но для копов не считаются серьезным контрафактом. А те, что больше похожи на настоящие, проходят по другой статье, и наказание там суровое.

– Откуда ты столько знаешь? – спрашиваю я.

– Изучаю законы в свободное время. Важно понимать, за что и на сколько нас могут посадить, – улыбается Кемал.

– Не люблю об этом думать.

– Я тоже. Но то, о чем я не знаю, тревожит меня больше.

– Сможешь завтра рассказать Лили, какие риски у нее есть?

– А ты все равно купишь ей компьютер?

– Да, даже если не для дисков. Она учила программирование, а теперь ей негде это делать. Пусть займется.

– Ты ее мало знаешь, – предупреждает Кемал. – Вдруг потом расстанетесь?

– Не расстанемся.

– Какая железная уверенность.

От его сомнений у меня появляется только одно желание – сказать, чтобы шел к чертовой матери со своими советами.

– Слушай, твое мнение…

– Не злись, – предупредительно говорит Кемал. – Просто это все выглядит странно: ты вдруг находишь девчонку, исчезаешь на два вечера подряд, а теперь вытаскиваешь меня посреди ночи, чтобы поговорить о ее бизнесе. Чем она тебя так зацепила?

Я мог бы не отвечать. Но это все еще мой друг, и он даже здорово помог.

– Ничего не странно, наоборот. Она красивая, веселая, смешная, и она… просто подходит мне. Характером, мозгами. Даже то, что она из Шеффилда, ее не портит, понимаешь? Такая же дворняжка, как мы.

– И это не значит, что завтра она тебе не надоест.

– Значит.

– Не понимаю, – качает головой Кемал. – Как вообще получилось, что ты увидел девчонку в супермаркете три дня назад, а сейчас сидишь с полным ртом романтичного бреда? На тебя не похоже.

– Да блядь, все проще некуда! – начинаю закипать я. – Мне понравился ее смех.

– Расскажи ей анекдот и наслаждайся, необязательно тратить кучу денег!

– Ты не вкуриваешь. У нее некрасивый смех, лошадиный какой-то, грубый. Он не должен нравиться, а мне… нравится. Значит, это не просто девчонка, она моя девчонка. Для меня выросла, понимаешь?

Кемал смотрит внимательно, как доктор на приеме. Словно пытается понять, я обманываю его или правда сумасшедший.

– И поэтому ты считаешь, что вы будете вместе надолго?

– Скорее всего, однажды я на ней женюсь, – киваю то ли в ответ ему, то ли своим мыслям. – Что касается меня – я уже все решил.

– Охереть, – выдыхает Кемал. – Вот где подвох. Всегда считал тебя рационалистом, а ты… Хотя, с другой стороны, только ты и мог сделать такие выводы за короткий срок. Ну, раз все серьезно… Дай мне с ней познакомиться.

– Завтра она будет с подружками, возьмем Тристана и присоединимся.

– С подружками? – застывает Кемал. – Это с…

– Люси Бэнкс и Ламией Рами, – подтверждаю я.

Он каменеет, и волна паники прокатывается от него по всей крыше.

– Боже, – вздыхаю я. – Мне казалось, твоя старая любовь к Рами давно прошла.

– Так и есть, – деревянным голосом отвечает Кемал. – Невозможно поддерживать жизнь в бессмысленном.

Глава 12

Лили

Коттингли Хайтс, 17-й этаж

Когда я возвращаюсь домой с работы, в квартире стоит тишина. Бабушка, наверное, еще не вернулась из магазина, судя по тому, что из ее спальни не слышно легкого похрапывания. Человек старой закалки, она не может лечь отдыхать, пока домашние дела остаются несделанными, и кажется, спустя год нашей совместной жизни я начинаю перенимать ее привычки.

Вчера я тоже не уснула, пока не выполнила пятничное задание с холодильника – не убралась в гостиной и на кухне. Даже не знаю, было ли это уже отработанным ритуалом или все еще страхом получить втык от Гитлера-любителя.

Сегодня у меня почти свободный день: нужно только дождаться бабушку с продуктами и приготовить ужин. По субботам у нас итальянское меню, так что на ужин спагетти болоньезе.

Оглядев чистую, без единой пылинки