Рождественская Адская Гончая - Зои Чант

Уголки рта Миган напряглись. Ее голова резко дернулась назад.

— Ладно. Понятно.

Кейн встал. Он не собирался этого делать, но дыхание Миган прервалось на полуслове, и его ноги подчинились раньше, чем он успел подумать.

— Миган…

— Я сказала, что поняла, окей? Нам не нужно… не нужно все это выяснять при всех. — Она потерла руки о верхнюю часть бедер. — Мне нужно идти. У меня работа. Хэнк, не мог бы ты посмотреть на мой грузовик? Он не работал прошлой ночью.

— Конечно, — сказал Хэнк. Он обменялся взглядом с Опал, и боль пульсировала в черепе Кейна. Хэнк кивнул. — Э-э, Миган. Снаружи мерзкий день, если хочешь подождать в…

— Я пойду с тобой, — заявила она. — Если бы я знала больше о том, как эта груда металлолома работает, ничего бы этого не случилось.

Это было болезненно. Кейн смотрел, как она уходит, высоко подняв голову, с такой прямой спиной, что казалось, она вот-вот переломится.

Входная дверь захлопнулась с чувством окончательности.

Голова Кейна гудела.

— Можете прекратить? — сказал он, его голос был резче, чем он намеревался. — Когда вы так говорите, у меня болит голова.

— А я даже не могу определить, когда вы телепатируете, — добавила Эбигейл. Она медленно расправила рубашку под слингом и безрадостно улыбнулась Руби. — Что ж. Вот так каша, да, крошка? Тот, кто назвал Рождество самым прекрасным временем года, никогда не бывал в Pine Valley.

Джаспер скривился.

— Не так уж все плохо…

— О, поверь мне, дорогой, определенно так. — Эбигейл встала и указала на Кейна. — Эта женщина — его пара, а он только что сказал ей, что хочет избавиться от части себя, которая ее любит.

Все уставились на Кейна. Он уставился в ответ.

— Что такое пара?

Рев грузовика Миган разорвал туманное утреннее безмолвие. Внутри него адская гончая Кейна завыла.

Глава 16. Миган

Счастливого гребаного кануна Рождества мне. Вывеска перед Puppy Express была как пощечина. Это Рождество будет не просто обыкновенно паршивым, оно будет отстойным.

И вывеска-то устарела. Миган отодрала пятое «канун», отряхнула снег с ботинок и изо всех сил лягнула входную дверь. Та с грохотом распахнулась и ударилась о стену.

В шести футах от нее Олли подпрыгнула, и витрина с плюшевыми ездовыми собаками разлетелась в стороны.

— Миган!

Дверь отскочила от стены и захлопнулась. Миган уставилась в нее, ничего не видя. Она тяжело дышала.

Хэнк починил грузовик так быстро и легко, что Кейн наверняка подумает, будто она соврала про поломку. Он подумает…

Она тряхнула головой и снова пнула дверь. На этот раз она не поддалась.

Какая разница, что он думает? Помнишь? Он не хочет иметь с тобой ничего общего. Он, черт возьми, наверное, на седьмом небе от счастья, что ты так быстро убралась. Еще одна часть его жизни оборотня, от которой он хочет избавиться.

Просто запиши это в графу «грандиозные провалы» и живи дальше. Может, на этот раз в Канаду. Не то чтобы кто-то здесь теперь захочет иметь с тобой дело.

Дверь открылась как раз в тот момент, когда она целилась в нее очередным пинком.

— Миган? — Светло-карие глаза Олли были широко раскрыты. — Что случилось? Ты в порядке?

Сердце Миган колотилось в груди. С каждым вздохом она чувствовала на подходе предательские слезы. Часть ее, та самая, что, казалось, осталась в далеком прошлом, отчаянно хотела разрыдаться и чтобы кто угодно, просто кто-то, о ней позаботился.

Но этого не случится. Такого никогда не случалось.

— Со мной все хорошо, — выдавила она.

— Извини, но, по-моему, это не так. — Олли выглядела растерянной, что было так на нее непохоже, что у Миган снова закружилась земля под ногами. Ее взгляд устремился к лицу Олли. Точнее, к ее красным, заплаканным глазам.

У Миган сжало грудь.

— Что случилось? Они вернулись?

— Что? — Олли моргнула в ответ.

Миган с трудом вдохнула. Ее ребра так сжались, что было больно.

— Олли, ты выглядишь почти так же напуганно, как вчера. Адские гончие вернулись и сделали что-то еще?

Олли коснулась опухшей кожи под глазами.

— О, нет, я просто… плохо спала… — Она явно недоговаривала.

Вы с Джексоном? Миган подавилась этими словами. Сейчас она не хотела слышать о чьих-то еще новых счастливых отношениях.

Олли повернула голову из стороны в сторону, как будто внимательно осматривала Миган каждым глазом.

— Если я выгляжу напуганной, то, наверное, потому что ты только что вломилась сюда, выглядя так, будто вот-вот разрыдаешься, — медленно произнесла она.

И никто не хочет видеть упрямую, быка в посудной лавке Миган в рыданиях. Какая ужасная мысль.

Миган натянула ухмылку.

— Я в порядке. Правда. Боб на месте?

— Он на трассах, проверяет. Миган…

— Но он же привез сани из леса, да? Пойду проверю их. Удостоверюсь, что они готовы к параду. — Должно же быть хоть что-то, что у меня получится, даже если это просто развешивание мишуры на собачьей упряжке.

Она боком протиснулась мимо Олли внутрь здания. Мерцающие гирлянды и украшения резали глаза, а тепло от веселого огня в камине было удушающим.

Хорошо, что я направляюсь на улицу. Все в порядке. Все будет в порядке.

— Но что случилось? Кейн…

Хрупкая хватка, с которой Миган пыталась сдержать бурлящие внутри эмоции, ослабла.

— Я не хочу говорить о том, что случилось с Кейном!

Она вышла через заднюю дверь к вольерам, не успев сказать что-либо еще, и ахнула, когда ледяной порыв ветра ударил ей в лицо.

Сама того не желая, она повернулась в ту сторону, где в долине остановился Кейн. Низкие облака полностью скрывали ту часть гор. Ни малейшего следа той долины, ни коттеджа…

…Или каких-либо драконов, или призрачной банды, или Кейна. Или его… адской гончей. Она сглотнула новый глоток ледяного, обжигающего легкие воздуха.

Обжигающего. Как глаза Кейна, когда она впервые на него взглянула. Как то странное чувство радости, что исходило от него тогда.

Это была его адская гончая? Но она не чувствовалась опасной. Просто радостной.

Еще одна вещь, в которой она ошиблась.

— Миган! — Олли выскочила за ней через дверь.

— Я занята! — прокричала в ответ Миган.

Она не понимала, почему Олли так настойчива. После всего, что та из-за нее пережила с тех пор, как Миган перебралась в Pine Valley, а затем после того, как она бросила ее вчера, после кражи собак бандой призраков — оборотнями- адскими гончими, поправила она себя, — Миган удивляло, что Олли с ней вообще разговаривает.

Взволнованный лай проводил ее, пока она шагала мимо