Простить, забыть, воскреснуть - Аньес Мартен-Люган

электроном, и никто не мог задать ей направление. Пока она не стала подростком, родители посмеивались над чудачествами дочки и пытались удержать ее на относительно правильном пути. Но по мере взросления у Элены стали случаться мрачные периоды. Она переходила от бурного возбуждения к глубокой меланхолии. Разнообразные увлечения стабилизировали ее настроение, тем не менее окружающие были бессильны перед хворью, которая грозила ее разрушить. Только сестра умела успокоить Элену, когда у той начинались тяжелейшие приступы ярости или тоски.

В двадцать четыре года Элена исчезла, растворилась в пространстве при поддержке Паолины, у которой не было ни малейшего желания вести себя так же эксцентрично и участвовать в затеях сестры. Она, однако, была готова на все, чтобы помочь экстравагантной близняшке почувствовать себя счастливой. Поэтому она придумала план, позволяющий Элене безболезненно исчезнуть. Паолина раздобыла для нее немного денег и нашла, где сестре остановиться, пока она не доберется до пункта назначения. Элена отправилась в путь. Родители искали ее несколько месяцев, но так и не нашли, поскольку, стоило им приблизиться к цели, Паолина запутывала их и сбивала со следа.

Элена появилась дома спустя два года, сияющая, пританцовывающая, нарядная. Она познакомилась с художниками, побывала моделью и музой, активно участвовала в возрождении венецианского карнавала. Она даже побывала на его закрытой генеральной репетиции. Первый публичный карнавал планировалось провести в следующем, 1980 году! Элена очень рассчитывала попасть туда. Вот только вернулась она не просто так, а с округлившимся животом. Родители с трудом переварили эту новость, тем более что Элена не могла сказать, кто отец ребенка, которого она ждет, и, если честно, ей было на это наплевать. Только растущее в ней маленькое существо имело для нее значение.

Ей повезло, что родители были людьми богатыми и подарили своей дочери место, где она могла жить по собственному разумению и воспитывать ребенка так, как считает нужным. Они утратили всякую надежду на то, чтобы вернуть ее на путь истинный. Из этого путешествия, о котором они так ничего и не узнали, Элена вернулась зрелой женщиной. Она научилась управлять своими сменами настроения и осознала ответственность, лежащую на ней теперь, когда она собиралась стать матерью. Она гарантировала родным, что будет заботиться о ребенке, которого уже безумно любила. При этом она не намеревалась отказываться от своей страсти. За последние месяцы Элена многому научилась и завязала полезные отношения. Она сообщила родным, что станет агентом художников и музыкантов и будет таким образом зарабатывать деньги на содержание младенца. У Элены не было таланта к какому-то определенному виду искусства, но она понимала творческих людей, восхищалась ими, любила ими заниматься и к тому же умела при необходимости ставить их на место. Она хотела их поддерживать. Мечтала о создании условий, в которых сможет принимать своих подопечных и растить ребенка. Элена всегда любила природу, поэтому выбрала сельский дом, рядом с которым находились амбар, конюшня и большой участок с фруктовыми деревьями и огородом: предполагалось, что они будут их кормить. А еще раскинувшиеся до горизонта поля лаванды и оливковые рощи. Предел везения: Паолина жила на холме напротив этой усадьбы. Сестрам было легко связываться друг с другом, они даже могли обмениваться через долину световыми сигналами. Паолина тоже не сидела без дела, пока Элена отсутствовала. Она познакомилась со славным, хоть и слишком скучным на вкус сестры, парнем, который ее полюбил. И главное, озаботился тем, чтобы сделать ей ребенка. Они стали мамами одновременно. Паолина предложила заняться финансами своей сестры, обладательницы досадной способности швырять деньги на ветер.

Лино появился на свет в этом доме в 1979 году. Он рос в атмосфере сладкого безумия, среди нескончаемой круговерти творцов, которые приезжали к ним работать и любили его мать. У Лино не было отца, но было множество пап. Приближающиеся к Элене мужчины знали, что должны установить особый контакт с ее сыном, если они надеются завоевать ее симпатию, и притворяться при этом не стоит даже пробовать. Элена обладала шестым чувством и сразу определяла тех, кто демонстрировал псевдоотцовскую привязанность к ребенку. Но Лино был так же обаятелен, как его мать, так что ему не составляло труда вызвать к себе любовь. Живущие в доме мужчины осыпали его нежностью, но при этом не отказывались и воспитывать его, отчитывать и направлять, растя из него мужчину. Однако во всем, что касалось сына, последнее слово всегда оставалось за Эленой.

В этой обстановке она обрела равновесие, лелеяла сына и делала то, что ей нравилось – поддерживала людей искусства. Но, главное, она была свободна. Паолина родила сына через несколько месяцев после Элены. Близняшки ухитрились дать жизнь двум почти близнецам. Лино и Альбана воспитывали как родных братьев.

Элена и Лино регулярно бывали в Венеции, она не могла долго обходиться без Светлейшей. Ее сын тоже обязательно должен был узнать этот город. Элена хотела, чтобы Лино напитался его безумием, магией, тайной. Когда они оставались дома, Альбан проводил время с ними. Этому мальчику, гораздо более сдержанному, чем кузен, в котором жизнь била через край, нравилось иногда приобщаться к свободному и праздничному духу, хотя рядом с Лино он чувствовал себя не в своей тарелке. Он заставлял себя следовать за кузеном, как его мать заставляла себя следовать за сестрой. Каждое лето они все вместе отправлялись на побережье Адриатики. Правда, Элена и Лино обязательно по дороге заезжали на несколько дней в Венецию. Разве Элена могла упустить возможность погрузиться в вибрацию Светлейшей?

Позже Элена занялась художественным и историческим воспитанием сына и племянника. Она обладала блестящим педагогическим талантом. У обоих мальчишек развилась та же страсть, что у нее. Чтобы радовать мать, Лино усердно учился в школе, коллеже и лицее, он хотел поступить в одно из знаменитых учебных заведений, чтобы, как мать, служить искусству, и чтобы она им гордилась. С Альбаном получилось по-другому. Он был прагматичнее кузена, одолеваемого фантастическими идеями матери. Он собирался добиться успеха, но не стремился к блеску, осознавая, что не наделен таким даром обольщения, как Лино, и не притягивает к себе, как тот, яркий свет. Искусство и история оставались его любимыми областями, он следовал тем же путем, что Лино, но знал, что всегда будет оставаться в тени брата.

При кажущемся спокойствии Элена всю жизнь ни в чем не знала меры. Она пила, курила, забывала о сне и отдыхе, забывала заботиться о себе. Чем старше становился Лино, тем заметнее это проявлялось. Она стала еще более неуправляемой, когда сын уехал учиться в Париж. Его