Войны судьбы - Джинафер Дж. Хоффман

Тейлис задыхается, и я сжимаю сильнее, все внутри меня, вокруг меня, искажено такой яростью, что я едва могу видеть — ясно, не говоря уже о том, чтобы ясно мыслить.

— Отпусти его, — рычит Хармони, ударяя меня локтем в живот.

Я рычу и роняю Тейлиса, обращая свою боль к Хармонии.

Она сердито смотрит на меня, упираясь руками мне в грудь.

— Возьми себя в руки, — настаивает она. — Ты хочешь подраться? Прекрасно. Утром, когда прибудет Артос, этого будет предостаточно.

Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на Зору, мое сердце, моя гребаная душа разлетается на куски снова и снова, пока моя сестра зашивает открытую рану на шее Зоры.

— Извини, — ворчу я Тейлису, и он машет мне рукой в знак прощания и качает головой, пытаясь отдышаться. Я опускаюсь на колени рядом с каталкой Зоры и прижимаю большой палец к внутренней стороне ее запястья. Пульс есть, но слабый.

Слишком слабый.

— Скажи мне, что она будет жить, — прошу я, мой голос срывается от этих слов.

Кайя глубоко вдыхает и завязывает петлю. Она отступает.

— Только время покажет. Рана закрыта, и зелья, которые я ей дала, помогут ускорить заживление, но она потеряла много крови. Я не знаю, можем ли мы рассчитывать на то, что она будет готова к гребаной войне.

— Что случилось? — спросил я. — Требует Хармони, глядя на Зору сверху вниз с достаточным презрением, — мне требуется вся моя сила воли, чтобы не свернуть ей шею тоже.

— Я говорил ей не ходить без меня, — рычу я, — но она все равно пошла.

Хармони складывает руки на груди.

— Даже если бы ты пошел с ней с самого начала, это было бы неправильно, Эстал. Ты отдал мне свою корону. Я тот, кто принимает решения. Никому из вас не следовало покидать этот лагерь.

— Ты думаешь, я, блядь, этого не знаю? Мы говорим о Зоре. — Я стискиваю зубы и сжимаю ее запястье, сияние ее кожи такое же слабое, как и пульс. — Она не слушает никого, кроме себя.

— Это не имеет значения, — утверждает Кайя. — Что сделано, то сделано. Все, что мы можем сейчас сделать, это подготовиться к худшему.

— Она выздоровеет? — Спрашиваю я.

— Сейчас не время для… — начинает моя сестра.

— Мне было бы наплевать на битву, — рычу я, затем заставляю себя успокоиться, прерывисто дыша. — Просто скажи мне, что она поправится. Со временем.

— Со временем, — соглашается Кайя, но ее голос звучит слишком неуверенно. Как будто это может быть ложью.

Я прижимаюсь лбом к предплечью Зоры.

— А ее пальцы?

— Их легче починить. — Кайя подходит к сундуку в углу и достает кое-какие медицинские принадлежности. — Но мне нужно, чтобы вы все убрались отсюда. Я не могу работать, когда люди слоняются без дела.

— Я ни за что на свете не уйду, — говорю я ей.

Тейлис подходит ко мне.

— Кайя предупредит нас, если будут какие-то изменения. Верно? — спрашивает он, адресуя вопрос моей сестре.

Кайя строго кивает мне.

— Нет, — рычу я.

— То, что ты здесь, мешает Кайе должным образом исцелить Зору, — шипит Хармони. — Если Кайе нужно пространство, то мы дадим ей его.

Я делаю глубокий вдох. Затем целую распухшие костяшки пальцев Зоры, прежде чем осторожно укладываю ее руку обратно на мягкую ткань каталки. Меня трясет, когда я делаю шаг назад, а Хармони и Тейлис хватают меня за руки. Они помогают мне сделать еще один шаг, потом еще — пока не закрываются створки палатки, и мы не оказываемся посреди рассветного холода, когда луна зашла и первые лучи солнечного света пробиваются между горами.

— Я знаю, это последнее, о чем ты хочешь говорить, — мягко говорит Хармони, — но нам нужно решить, Кристен.

— Что решать? — Спрашиваю я, поворачиваясь к ней и Тейлису.

Хармони втягивает воздух.

— Сдадимся ли мы.

Я перевожу взгляд с одного на другого, на их лицах ясно читается страх.

— Сдаваться?

— У нас есть примерно час до прибытия Артоса и его армии, — говорит Тейлис серьезным голосом. — Нашим секретным оружием была Зора. Без нее я не вижу, как мы сможем победить.

Я хмурюсь и начинаю расхаживать по комнате, задумчиво потирая затылок.

— Ты хочешь сдаться? — Спрашиваю я.

— Нет, — говорит Хармони, ее голос доносится до меня, — мы хотим спасти как можно больше жизней, и это означает отдать Королевство Векс Артосу. Мы можем собраться снова. Может быть, мы сможем отправиться в Королевство Шквалов и…

Я останавливаюсь и смотрю на нее, мои руки сжимаются в кулаки.

— Если мы дадим ему Векс, тогда все будет кончено, Хармони.

— Что ты предлагаешь? — спрашивает она, повышая голос. — Что мы умрем?

— Да, — настаиваю я.

— Кристен, — предупреждает Тейлис, — ты это несерьезно.

— Насколько я понимаю, передать Артосу это королевство — все равно что получить нож в сердце, — выплевываю я. — И если моя судьба — умереть в любом случае, тогда я выбираю сражаться. Я выбираю оставаться сильным и гордым до последней гребаной минуты.

Тейлис пощипывает переносицу, но Хармони решительно кивает мне.

— Ты серьезно? — спрашивает она.

— Если бы Зора стояла здесь, она бы сказала то же самое, — подтверждаю я. — Я чертовски зол на нее, но будь я проклят, если позволю ей умереть напрасно.

Тейлис кивает.

— К черту. — Он лезет в карман и вытаскивает золотую монету, держа ее на ладони перед нами. Он бросает на нас с Хармони суровый взгляд. — Орел — мы делаем это. Решка — нет.

— Орел, мы делаем это, — подтверждаю я. — Решка, я умру в одиночестве, потому что я, блядь, не сдамся.

Глаза Хармони ожесточаются, зеленые радужки Гретты пульсируют от ярости, когда она выхватывает монету из ладони Тейлис и швыряет ее через поле.

— Орел, — рычит она. — Гребаный орел. Мы сражаемся, и я твоя королева, так что тебе лучше прислушаться, или, да помогут мне Боги, я выпотрошу вас обоих прямо здесь и сейчас.

— Орел, — соглашаюсь я, одобрительно хлопая ее по плечу.

Тейлис смотрит в сторону своей монеты, давно зарытой в землю, пока солдаты топчут сапогами грязную землю, ходя взад-вперед между различными палатками.

— У меня эта штука с пяти, — бормочет он, бросая на Хармони недоверчивый взгляд.

Она хмурится.

— Это монета.

— Это моя монета, — ворчит он и скрещивает руки на груди.

Хармони закатывает глаза.

— Ты серьезно собираешься заставить меня копаться в грязи и искать ее?

Тейлис вздыхает чересчур драматично.

— Ты невыносим, — бормочет она и делает шаг в том направлении, куда бросила ее.

Тейлис сияет и гонится за ней.

— Я думаю, это было примерно здесь, — говорит он, его