Даже зомби из трущоб поет блюз - Диана Роулэнд

главным образом тем, что там вообще не было надгробий. У «Ривервуда» был контракт с властями на погребение всех невостребованных покойников. Однако, чтобы у обывателей не возникало мысли, будто это охуенный способ сэкономить на нормальных похоронах для своих родственников, могилы никак не маркировали. Это значило, что если семья хотела получить реальную могилку, которую можно навещать, им приходилось платить за участок по полной программе. «Ривервуд» отслеживал, кто и где зарыт, с помощью колышков-маркеров и GPS-координат — именно так они сейчас и поняли, где конкретно нужно копать.

Я по своей глупости ожидала увидеть парней с лопатами, но вместо них землю вовсю ворочал экскаватор, что, вообще-то, имело куда больше смысла. На противоположной стороне от экскаватора стоял Аллен Прежан, с привычно кислой миной на харе. Стоял он ко мне спиной и меня не видел, что меня более чем устраивало.

Детектив Рот топтался с этой стороны раскопа, так что мне даже не пришлось проходить мимо Аллена. Выглядел Бен так, будто вообще не снимал шмотки с нашей последней встречи — и, походу, прямо в них и спал, судя по внушительному вееру складок и морщин на его рубашке. Когда я подошла ближе, он резко вскинул голову — у меня закралось подозрение, что мужик умудрялся кемарить прямо стоя, ну или был пиздец как близок к этому.

Ему понадобилось пара секунд, чтобы сфокусировать на мне взгляд.

— О господи, только не ты снова, — простонал он. — Тебе что, мало было?

Опешив от такого приёма, я судорожно попыталась нащупать слова и в итоге выдала:

— Какого, блядь, хера, чувак?

Он вздохнул и устало потёр лицо руками.

— Извини. Но ты просто понятия не имеешь, какое тут говно на вентилятор набросилось, — ответил он, и его лицо обвисло скорбными складками.

— Э-э, ты имеешь в виду то, что покойник из лабы оказался чуваком, который по бумагам уже как месяц должен лежать в сырой земле? — рискнула предположить я, кивнув в сторону экскаватора.

— Господи. Да! — вырвался у него стон. — Ты бы только послушала, какие теории тут выдвигают. Народ просто ебанулся в край.

— Извини, Бен, — буркнула я. — Я вообще-то просто хотела помочь вам вкурить, на кой хрен кому-то понадобилось воровать этот труп.

Он тяжело вздохнул:

— Да знаю я. Но с одной стороны у меня тут сидят деятели, которые с пеной у рта доказывают, будто первую жертву опознали через жопу, и это вообще не мог быть Лайонс. Хотя отпечатки, снятые с того безголового тела, перепроверяли уже трижды, и они, сука, один в один совпадают с теми, что мы сняли с часов. Так что теперь у меня нарисовалась другая группа умников, которые пытаются догнать: каким образом у жмура из лаборатории оказались часы безголового жмура — и при этом он умудрился не оставить на них ни единого собственного отпечатка.

— И этот шрам… — вставила я.

— Ну да! Вот эта херня как раз всех и мандражирует сильнее всего. Я уже со счёту сбился, сколько раз разглядывал эти фотки с места преступления и сравнивал их с базой водительских прав Лайонса. — Бен беспомощно развёл руками. — Рожа один в один. И что нам думать? Отец и сын, у которых чисто случайно оказался абсолютно одинаковый шрам на подбородке?

— Отпечатки пальцев у них одинаковыми быть не могут, — отрезала я.

Он мрачно ухмыльнулся:

— Ну да. А ещё у меня тут есть эксперты, которые утверждают, будто этот постаревший чувак прилетел из параллельной вселенной, или что убийца, который забрал башку, каким-то макаром умудрился вырастить покойнику новое тело. — Он закатил глаза. — Я тебе говорю, теории заговора одна охуительнее другой. При этом «настоящий» Норман Кирни, по словам соседей, не появлялся у себя в квартире с той самой ночи, как подох его двойник. И они же подтвердили, что он реально впахивал в NuQuesCor.

У меня не было ни единого сомнения, что настоящий Норман Кирни уже кормит червей. Но вот убил ли его Зик, чтобы занять его место, или кто-то в лабе грохнул бедолагу, чтобы помочь замять побег подопытного зомби? Так или иначе, хрен мы когда-нибудь найдём это тело.

— М-да, — протянула я. — Ну, не знаю, поможет ли это вам разобраться с загадкой Зика Лайонса, но я практически железно уверена, что знаю, кто меня прижал в морге со стволом.

Бен тут же оживился:

— Серьёзно? И откуда такие сведения?

Пиздец. Рассказывать ему про свой гениальный план нелегального проникновения — пусть и под максимально законным соусом подачи заявления на работу под левым именем — было нельзя.

— Ну, я, э-э… заезжала в NuQuesCor, чтобы повидаться с одной знакомой Маркуса.

Ну, технически это была не совсем ложь. София действительно была знакомой Маркуса. И мне действительно могло быть интересно с ней увидеться.

— И я случайно услышала голос начальника охраны, — вывалила я ему. — И клянусь богом, это он. Я этот голос из тысячи узнаю.

— Его зовут Уолтер Маккинни, — рассеянно бросил Бен.

Я на секунду задумалась, откуда он в курсе, но потом догадалась — скорее всего, выписал данные мужика из свидетельских показаний. Бен поджал губы, переваривая мою информацию. Внутри меня затеплилась надежда: походу, он не отмахивается от моих слов сразу. Но надежда тут же сдохла, когда он скривился.

— Энджел, я без понятия, смогу ли я выбить ордер чисто на основании того, что ты узнала его по голосу. Начальство потребует куда более весомых улик, прежде чем рискнёт поднимать волну против NuQuesCor и тех шишек, которые за ними стоят. К тому же, на хрена этому мужику вообще сдалось воровать труп?

Я-то прекрасно знала, нахрена. Потому что он понимал: во время вскрытия тело пробьют по базе данных, и вскроется, что покойник уже месяц как официально мёртв. И этот план сработал бы идеально, если бы я, сука, не заперла эти часы в сейфе для вещдоков.

Я мотнула головой в сторону раскопа:

— Слушай, ну мы же и так уже понимаем, что тут творится какая-то абсолютно лютая и переёбанная дичь, так? У нас на руках чувак, который умудрился сдохнуть дважды.

Я прекрасно знала, что они найдут, когда вскроют гроб. Тело, отпечатки пальцев которого будут идеально совпадать с Зиком Лайонсом и теми, что остались на часах.

— Ну, предположительно, — уточнил Бен. — Пока гроб не поднимут и не откроют, я воздержусь от выводов. — Он покачал головой. — Хотя, признаю… в судебной практике есть прецеденты опознания по голосу, но учитывая всю ту херню, что творится вокруг этого дела, и…

Он осёкся, и я без слов поняла, что