О пепле и стали - Элиза Рейн

К нам с Торви никто и близко не подходит, так что мы занимаемся вдвоем. Она настаивает на том, что я должна научиться стрелять, стоя между ее гигантских передних лап, так что она могла бы меня прикрыть. И хотя я могу использовать ледяную броню, все равно соглашаюсь с ней и до совершенства отрабатываю переход, в котором я падаю на четвереньки и поворачиваюсь под ней, поднимая лук.

Каин догоняет меня на обратном пути в Обеденный зал, и я притормаживаю, позволяя остальным уйти вперед. Когда он подходит ближе, все мое тело покалывает от волнения. Во мне борются желание быть с ним рядом и осознание того, что я собираюсь ему солгать.

— Ты нашла еще названия кораблей?

В животе что-то переворачивается.

— Только одно.

— Мы должны выяснить, кто вломился в мои комнаты.

— Мы? Это твоя задача, — говорю я. — Мне нужно тренироваться, чтобы стать Валькирией, и еще бесконечно искать воспоминания. Я и без того достаточно занята, — вина накатывает на меня.

Я уже нашла все, что нужно. Все готово.

— Я не обнаружил ничего нового. Торви может поискать следы чьего-то запаха у меня в комнатах?

Смотрю на медведицу, и та моргает.

— Его комнаты находятся в Крыле Волка, и там же расположен Обеденный зал. В них слишком много посторонних запахов.

Я передаю ее слова Каину, и он раздраженно фыркает.

Торви ощетинивается на него.

— Посмотрела бы я, как его волк делает то, на что я способна, — рычит она у меня в голове.

— У тебя есть хоть какие-то мысли? — спрашиваю я.

— Думаю, это кто-то из Стражей Одина.

— Почему ты так решил?

— Они пробыли здесь достаточно долго, чтобы узнать о Сокровищнице. И никто из новобранцев не рискнул бы сунуться в мои комнаты, — его взгляд впивается в меня, и я знаю, о чем мы оба думаем.

Я вломилась в его комнаты. И там впервые увидела его голым.

Мои щеки вспыхивают, и я опускаю взгляд.

— Я продолжу поиски, — быстро говорю ему.

— Без второй половины шлем бесполезен. Но мы можем предположить, что как только мы найдем другую часть, вор явится за ней, и тут-то я его и поймаю, — пламя вспыхивает в его глазах. — И заставлю пожалеть, что появился на свет.

Глубокой ночью я выбираюсь из Крыла Медведя. Больше часа ушло у меня на то, чтобы уговорить Торви остаться в стойле. Ее мнение насчет ее же умения быть незаметной не сходится с моим, так что я умудряюсь победить только с помощью подкупа.

Из-за того, что я трачу кучу времени на то, чтобы убедиться, что Каина нет нигде поблизости, путь до катакомб занимает вечность. Когда я бесшумно бегу по земляному коридору к Сокровищнице, то уверена, что он не следует за мной.

Стоит мне приблизиться к двери, как во мне вспыхивает вина, и чем ближе подхожу, тем быстрее стучит мое сердце.

Я говорила Каину, что мы сделаем это вместе, и он знал одно из пяти называний.

Но предыдущий разговор с ним укрепил мою решимость. Мне нужно узнать, что еще там сокрыто, и я должна сделать это одна.

И я знаю, что это неправильно, но не могу не думать о том, что если больше ничего не поможет, то смогу выторговать у Каина разговор о том, что он собирается делать, в обмен на вторую часть Короны. Он был прав, когда спрашивал, не украла ли я шлем. Это дало бы мне преимущество. Впервые в жизни мне удалось бы иметь над ним хоть какое-то подобие контроля.

Но дело в том, что мы оба знаем — стоит ему лишь прорычать мое имя, и я сделаю все, что он только попросит.

— Какая же ты жалкая, Мадди, — вслух говорю я сама себе.

Мне нужно собраться. Обрести контроль. И подходя к двери Сокровищницы, я убеждаю себя в том, что именно это и делаю. Обретаю контроль.

ГЛАВА 34

МАДДИ

Ступая по отполированному каменному полу, я изо всех сил стараюсь не остановиться и не начать разглядывать невероятные артефакты, мимо которых прохожу. Над моей головой яркий фиолетовые цветы, вышивки на стенах сияют золотыми нитями, но я смотрю лишь вперед, на конец туннеля. Я прохожу мимо каждого из постаментов, мимо меча длиной выше моего роста, и наконец добираюсь до небольшого поворота в конце.

За ним обнаруживается дверь, на которой Каин уже высек одно из названий.

Я из без похода в галерею помню остальные называния, так что беру волшебное перо и вписываю каждое из них. Первым пробую называние корабля Двора Льда. Фьярдброга. В переводе с древнего языка оно значит Водный скакун.

Буквы сияют, затем становятся золотыми, как и имя корабля Двора Огня выше.

Восхищенно выдохнув, вписываю следующее называние, перевод которого не знаю, за исключением слова дерево. Хлуннбьорн. И снова надпись сияет и остается на месте.

Уже три готовы. Корабль Двора Золота называется Баруормр — Морской змей. И это название тоже подходит.

Когда вписываю последнее название, мои руки дрожат от предвкушения. Корабль Двора Тени. Саэброгер — Гроза морей.

Название сияет, становится золотым, и раздается такой громкий щелчок и скрежет, что я отпрыгиваю назад.

С легким потоком воздуха, дверь открывается.

И мне тут же хочется, чтобы Каин был рядом. Я хочу прожить этот момент с ним вместе. Хочу чувствовать его восторг, его яркое присутствие рядом, закипать от его обещания силы.

Но здесь только я. И это был мой выбор.

Сделав глубокий вдох, вхожу в помещение за дверью, подняв руки на случай, если придется защищаться.

Там темно. Настолько темно, что поначалу я вообще ничего не вижу. Но стоит мне сделать еще один робкий шаг вперед, как пол подо мной начинает сиять. Одна за другой каждая из плит вспыхивает мягким, бледно-голубым светом.

Я быстро оглядываю зал в поисках угроз. Та Мадди, что только прибыла в Фезерблейд, начала бы искать что-нибудь интересное, так что, по-видимому, долгие недели боевой подготовки наконец делают свое дело.

Помещение просто огромно и не похоже ни на один из здешних туннелей. Стены тоже земляные и усыпаны фиолетовыми цветами, но на этом сходство заканчивается. Это округлая комната с таким высоким потолком, что мне приходится запрокидывать голову, чтобы его увидеть. Хотя, как и туннели, это место находится под землей, вместо потолка здесь странная сияющая поверхность, отражающая светящийся пол.

Никаких