Спасая Винсента - Джоан Фернандес

В памяти Йо всплыли слова Мари: «Парижские арт-дилеры станут препятствием, только если дать им такую власть».

– Женщины должны уметь противостоять…

Исаак снова сжал ее подбородок, на этот раз сильнее. Она вскрикнула от боли и резко отдернула голову.

– Не будь дурочкой, Йо, – прошипел Исаак. – Ты разрушишь все, чего добилась. – Он отпустил ее. – Знаешь что? Возьми с собой на встречу брата.

Йо потерла подбородок и покачала головой.

– Только не Дрис. У него нет стержня.

– Еще бы! По сравнению с тобой! Но если ты хочешь, чтобы разговор шел о деле, тебя должен сопровождать мужчина. Я бы предложил свою компанию, дорогая, – добавил он с кривой ухмылкой. – Но я слишком дорожу своей карьерой.

– Ладно, – Йо все равно не хотела, чтобы с ней на встрече был Исаак. С Дрисом она справится. – Я возьму Дриса. Но говорить буду я. Я должна что-то предпринять. Если эти дилеры продолжат сбивать цены на работы Винсента, я никогда не достигну цели и мой сын не получит заслуженного наследства. – Она скомкала письмо от Стеделейк-музея. И ни один музей не примет работы Винсента.

Если уж говорить будет она, то что именно скажет?

С картинами из Арля, которые Воллар уже продал, она ничего не могла поделать. Цель ее поездки была не в этом. Пришла пора перестать сетовать на сделки дилеров за ее спиной.

Ее должны были услышать.

30

Париж

Йо

Спустя неделю Йо стояла у входа в магазин модисток на улице Лаффит напротив Галереи Воллара и ждала Дриса. Порывистый январский ветер взметал над улицей колючую снежную пыль. Прохожие, придерживая шляпы, пробивались сквозь этот шквал. Наконец Дрис подбежал к сестре.

– Прости, что опоздал! – запыхавшись, выпалил он. – Хуже дня нельзя было выбрать. – Выдернув из-под воротника длинный шарф, он вытер вспотевший лоб. – Сегодня ближе к обеду в контору пожалует сам Жорж Вери! Я должен быть на месте.

– Значит, постараемся управиться быстро. – Йо поцеловала его в одну раскрасневшуюся щеку, потом во вторую и отстранилась, внимательно всмотревшись в его лицо. – Ты выглядишь уставшим! Я так давно тебя не видела…

– Ты же знаешь, Анни не выносит зимних поездок. Может, весной…

Йо кивнула, уловив оборонительные нотки в его голосе. Она не станет давить на Дриса с визитом в Бюссюм. Все решения в их доме принимала Анни. К тому же сейчас Дрис был нужен ей, чтобы помочь в разговоре с Волларом. Всю долгую дорогу в поезде до Парижа она репетировала свою речь – о том, как они с Волларом могли бы работать вместе, прийти к взаимному согласию по ценам, делиться новостями о продажах. Эта встреча должна была стать переломной. Ее кропотливая работа в Голландии и интерес Воллара к Винсенту могли, наконец, принести плоды.

– Видишь те две картины? – спросила Йо, указав через улицу на освещенную витрину галереи. В скудном утреннем свете ярко-желтый колорит сцены в кафе и переливчатые синие тона холмистого пейзажа словно светились изнутри. Йо охватило мгновенное, теплое чувство узнавания. – Это работы Винсента. Цвета такие же, как в «Желтом доме». Раньше я их не видела, значит, они из Арля.

Где еще хранились работы Винсента? Могло ли что-то остаться в лечебнице в Сен-Реми? Внезапно Йо захотелось поговорить с Волларом о его находке – узнать, почему он разыскал эти картины, что он увидел в творчестве Винсента. Она была уверена, что, придя к соглашению о ценах, они смогут стать прекрасными партнерами. Более того, с этой точки зрения она даже радовалась, что он приобрел работы из Арля.

– Теперь мы с месье Волларом сможем работать сообща.

– Главное, не устраивай сцен, – предупредил Дрис. – Ты говорила, что это будет короткая встреча. Давай поскорей покончим с этим.

Ловко лавируя между уличными торговцами с тележками и лошадьми, фыркающими клубами пара и тащившими громоздкие экипажи, они перебежали скользкую мостовую и рывком распахнули дверь галереи. В унисон им навстречу из полумрака двинулись две статные мужские фигуры. К своему удивлению, Йо узнала в одной из них Жоржа Рольфа. Она никак не ожидала его здесь увидеть. Но, прежде чем она успела осмыслить его присутствие, вперед вышел второй мужчина. Аккуратно подстриженные усы и бородка. Трехчастный серый визитный костюм, модно укороченный спереди и изящно зауженный сзади. Само олицетворение богатства. Успеха. Это был не кто иной, как Амбруаз Воллар.

Сердце Йо нервно подпрыгнуло. Она не один год встречала его имя в Le Figaro и Le Mercure de France – и вот теперь увидела во плоти. В это было трудно поверить. Перед ней стояли два ведущих арт-дилера всего Парижа. В их руках были ключи к успеху сотен, если не тысяч, художников, включая Винсента. Ей было просто необходимо расположить их к себе. По спине пробежал нервный холодок. Это был именно тот шанс, на который она так надеялась. Несколько широких шагов – и мужчины пересекли зал.

– Enchantée[31], мадам, – Воллар склонился над ее рукой. Затем, отпустив ее, повернулся к Дрису, протягивая ему свою. – Месье Бонгер? – Он пожал его ладонь резким, коротким движением.

– П…приятно познакомиться, – пробормотал Дрис.

Рольф повернулся к Йо. Он тоже был образцом элегантности в своем безупречно сшитом черном сюртуке и черно-белом шелковом галстуке в полоску. Она протянула руку в ожидании, что он вспомнит их знакомство. Но его взгляд скользнул с нее на Дриса, хотя он совершил формальный поклон над ее перчаткой.

– Андрис Бонгер! – произнес он с легкой усмешкой. – Маклер в конторе Жоржа Вери, импортера.

– Месье… – выдавил из себя Дрис, пожимая ему руку.

Йо уловила быстрый взгляд, которым обменялись дилеры. Что-то было не так.

Воллар потер ладони.

– Итак, месье Бонгер. Не хочу нарушать церемонии, но мы все занятые люди. У меня скоро встреча с важным коллекционером… – Он вынул из жилета карманные часы и сверился с ними. – Очень скоро. В чем цель вашего визита?

– Амбруаз! Где ваши манеры? Мы все-таки французы, – укоризненно подметил Рольф. – Ваше пальто, мадам? – Хотя тон был вежливым, голос его звучал странно. Она не могла понять, в чем дело.

– Нет, что вы, у вас мало времени… – начала было Йо, но Рольф едва слушал. На его губах играла улыбка. Взгляд был прикован к ее брату. Словно к мишени. Или добыче.

Дрис взглянул на нее и прочистил горло.

– Эта встреча… Я хотел увидеться с вами… То есть мы с сестрой хотели…

Нужно было брать инициативу в свои руки. Йо решительно вступила в разговор:

– Обсудить ценообразование. Цена, которую вы запросили за «Интерьер ресторана в Арле», слишком низкая.

Проигнорировав ее слова, Воллар продолжил,