Любовь и годы. Вдали от Родины - Марина Марковна Павловская

который украшала нитка кораллов на шее. Их познакомили. Это были супруги Шёберг. Свен Шеберг, как узнала Линда, служил режиссером Королевского драматического театра. Женщину представили как обладательницу прекрасного сопрано, приму Королевской Оперы. Диана Шеберг с трудом говорила по-немецки, но была приветлива, держалась просто и естественно и понравилась Линде.

Обменявшись впечатлениями от выставки, супруги заторопились.

- В субботу у меня премьера, я пою Розину,- сказала на прощание Диана.- Приходите, я оставлю вам ложу.

Молодые люди еще побродили по залам, потом Артур предложил пообедать. Сюзанна с радостью подхватила эту мысль. По ее словам, надо было идти только в «Атолло», самый шикарный ресторан в Нормальме.

В «Атолло» действительно было хорошо. Уютный зал, задрапированный пурпурными занавесями, красивые люстры, веселая публика. Зиберта здесь знали и предложили отдельный кабинет, из которого был виден весь зал. Мужчины усадили своих дам и сделали заказ. Оркестр на эстраде грустно играл какой-то блюз.

- Мы потом потанцуем? – Спросила Сюзанна, с милой удыбкой поглядывая на своих спутников.- Танцы моя слабость. А вы любите танцевать, Линда?

- Люблю,- ответила та и добавила: - А здесь довольно мило.

- «Атолло» - чудный ресторан! – воскликнула Сюзанна, доставая сигареты и свой янтарный мундштук.- Здесь бывает цвет Стокгольма: актеры, художники, журналисты. Богема…

- А по вечерам поет Габриель Шредер,- шепнул Артур Дитриху.- Милая девочка, чудный голосок.

Сюзанна, поняв брата, погрозила ему пальцем.

- Опять? О, Линда, вы не представляете себе, какой это проказник и шалун.

- Сюзи, ты несправедлива! – воскликнул Артур.- Габи дает мне уроки танцев. Это совершенно невинные занятия, уверяю тебя.

- Знаю я, чем кончаются эти занятия,- проворчала сестра, закуривая сигарету.

За обедом было весело. Мужчины тянули выдержанный коньяк, женщины сладкое вино. Играла тихая ленивая музыка. Сначала обсуждали какие-то общие темы, потом разговор разделился. Артур рассказывал Линде об Англии, в которой был перед войной. Девушка рассеянно слушала его, искоса наблюдая за парой напротив.

« Неужели серьезно увлекся? – думала она о Пауле.- Да нет. Ей скучно, и он понимает, что ей скучно. Наверное, они нравятся друг другу. Он приятен ей, она ему. Этого вполне достаточно для маленького приключения. Как банально…»

Она взглянула на Зиберта. Он похож внешне на сестру, он, вероятно, не такой экспансивный. У него мягкий вкрадчивый голос и, наверное, спокойный характер…

- Так что вы говорите о традициях? – переспросила она.

- В Англии необычайно живучи традиции,- пояснил Артур.- И вообще, там все устроено так, чтобы их сохранить.

- Помните, у Бальзака,- подхватила Линда,- «Англичане утратили всякое чувство нового, а если оно и есть, то Уж очень ловко они его прячут».

Молодые люди немного потанцевали, послушали веселые песенки Габриель, съели мороженого и, когда вышли на улицу, часы на городской площади показывали десять. Был теплый вечер. Сюзанна предложила пройтись и взяла Линду под руку. Они пошли впереди, мужчины чуть сзади.

- Ах, этот Пауль, он такой милый,- доверительно заговорила Сюзанна.- Скажите, Линда, он не женат? Мне кажется, он такой сильный и решительный… Где он служит?

- Где-то в Берлине,- уклончиво ответила Линда.- Вы ему понравились.

- Правда? К сожалению, я не свободна. Впрочем, мой Руди тоже очень мил. Он в плавании, капитан военного судна. Как я скучаю, если б вы знали! Я вас обязательно познакомлю. А завтра к семи часам прошу ко мне. Я так люблю маленькие вечеринки…

И Линда обещала прийти.

 

8.

 

Утром к ней приехал Дитрих. Впервые после приезда они были вдвоем. Пауль попросил девушку взять с собой документы и деньги, затем они быстренько позавтракали в кафе и на такси поехали в центр Стокгольма. На улице Сурселе они зашли в банк, который посоветовал им Зиберт. Линда получила банковскую доверенность на сто пятьдесят тысяч крон и чековую книжку, оставив при себе несколько тысяч. Потом они не спеша пошли по городу.

На площади Хеторгет Пауль показал девушке древние церкви Руддархольмсчюрка и Сторчюрка.

- Они были заложены, кажется, при Кристиане Втором,- сказала Линда, любуясь изящной готикой.- И очень долго строились. А это Ратуша?

- Да. А вон там Рыцарский дом. Все это, Линда, вы будете смотреть. Я вам даже завидую. А теперь идемте, я покажу вам Королевский дворец.

- Я слышала, он тоже открыт для посещений?

- Но в определенные дни. А вот в Королевском парке можно гулять всегда.

Линде понравился старинный город. Под стать городу были и люди, спокойные, немного флегматичные. Девушке было приятно видеть рядом Пауля. За последние дни она перезнакомилась со множеством людей. И хотя Пауль не был ей другом в полном смысле этого слова, все же невольно он казался ей ближе всех остальных.

- Почему-то мне страшно, что вы уедете и оставите меня здесь одну,- полушутя призналась Линда.

- Что вы! – улыбнулся Пауль.- Я же специально познакомил вас с друзьями. Думаю, вам не придется скучать. Вы произвели на всех хорошее впечатление. Вы умница! Мы еще съездим в Шерхольмен.

- Я хотела бы все-таки разыскать Аннет. Она мне понравилась.

- Разыщем,- пообещал Дитрих.

Все эти дни он исподволь наблюдал за своей спутницей. Честно говоря, он не ожидал, что эта русская боязливая девчонка сумеет так просто и естественно войти в совершенно незнакомую ей жизнь. На пароходе и у Зибертов, в ресторане и на выставке – всюду она держалась с изяществом и уверенностью обеспеченной дамы. Иногда Пауль удивлялся, как из гадкого утенка, из Золушки могла получиться такая прелестная молодая женщина, подкупающая своей простотой и искренностью. Наверное, он никогда не посмел бы за ней ухаживать, как за Сюзанной. Любая пошлость претила Линде. Чем-то она была выше, достойнее этого.

В Сюзанне его привлекало ее откровенное желание скучающей женщины, ждущей развлечения, в Линде – нечто другое, самому неясное. Это было чувство, вообще не похожее на то, какое он обычно испытывал к женщинам.

Конечно, он понимал, что ухаживая за Сюзанной, он многое теряет в глазах своей неожиданной протеже, но поделать с собой ничего не мог. Дерзкие глаза Сюзанны, ее смелая улыбка, задорный веселый нрав неумолимо тянули к себе.

Дитрих показывал Линде город, не забывая обращать ее внимание на то, что может пригодиться ей: парикмахерские, кафе, магазины, ателье. В один из крупных магазинов готового платья он предложил ей зайти.

- Зачем? – удивилась Линда.- У меня все есть.

- Скоро зима. Посмотрим, нет ли для вас подходящей шубки.

И Пауль увлек