Связанная с ним - Аврора Белль

Моя жена отключилась.

— Даниэле, — предупредил отец, в то время как я вскочил так быстро, что мой стул с грохотом ударился об пол.

Я указал на брата жестким пальцем и прорычал:

— Знаешь что? С меня хватит, ты, чертов избалованный, бесполезный кусок дерьма. Я знаю, что тебе нравится тыкать и подначивать, пока не получишь реакцию, и обычно я не ведусь, но сегодня ты надавил не на того человека. Сегодня ты зашел слишком далеко.

Джада попыталась вмешаться, но я поднял руку, добиваясь тишины, которой требовал. Только тогда я посмотрел на этого жалкого ублюдка, вжавшегося в свое кресло, и сказал ему, как обстоят дела.

— Я — чертов наследник, а ты — не более чем запасной. — В этом не было сомнений. Я не собирался играть. Я окинул его брезгливым взглядом. — Посмотри на себя, живешь в лучах славы имени, которое построил отец, пользуешься всеми благами, которые дает власть, которую поддерживаю я. Греешься у огня, — я с силой ткнул себя в грудь и прогремел, — который разжигаю я!

Рядом я почувствовал, как холодная рука Виттории обвилась вокруг моего запястья, и её сломленное «Тор, остановись. Пожалуйста» заставило меня замереть.

Моя грудь вздымалась, расплавленная лава текла по моим венам. Но её мягкая просьба прорезалась сквозь ярость, и всё, что я мог сделать, — это скривить губы, глядя на этого ребячливого мудака. Мой голос прозвучал грубее, чем я намеревался:

— У тебя есть один шанс. И всё. Одно предупреждение. Следующее будет в форме отсутствующей конечности.

Прежде чем сесть, я встретился с ним взглядом и увидел там раскаяние, но мне было плевать. Было слишком поздно, и он зашел слишком далеко.

— Приятно знать, что ты меня прикроешь, как я всегда прикрывал тебя. Гадить на моё счастье, будто я не прошел через ад и не выцарапывал себе путь обратно, будто моя семья не заслуживает чертовой передышки. — Я покачал головой, глядя на него. — С такой семьей и врагов не надо, верно?

Даниэле попытался что-то сказать, но мой твердый взгляд заставил его замолчать. У меня оставалось только одно, что нужно было сказать:

— Если ты еще хоть раз проявишь неуважение к моей жене, я вобью тебя в чертову стену.

И я был серьезен.

С этими словами я поднял свой стул и сел рядом с моей мягкосердечной женой.

Под столом мои руки дрожали.

Трапеза закончилась так же бестолково, как и началась. В тишине и напряжении, от которого воздух буквально искрил. Только после этого я понял, что мне нужно поговорить с дочерью, но, когда я начал искать её, нигде не смог найти. Я дважды проверил каждую комнату, и лишь когда в панике направился на задний двор, я услышал, как она с кем-то разговаривает.

— Почему ты такой злой с Витторией?

Уже по одному его вздоху я понял, с кем она. Даниэле ответил:

— Я не злой. Взрослые так шутят.

Вы только послушайте этого парня!

Я замер, ожидая ответа дочери.

Элла немного подумала, прежде чем сказать:

— Это шутка только тогда, когда смеются все. — Она помолчала секунду. — Меня этому мама научила.

Голос моего брата стал чуть тише:

— Похоже на то, что сказала бы твоя мама.

Когда Элла заговорила снова, я почти не мог поверить своим ушам:

— Она не такая уж плохая, знаешь ли.

Даниэле раздраженно застонал:

— О черт, Элла Белла. А я думал, ты на моей стороне.

— Я не знаю, — ответила Элла. — На самом деле приятно, что в доме появилась еще одна девушка. Она заставила мальчишек перестать трогать мои вещи. Да и папе она нравится.

— Да, — тихо признал он. — Нравится, не правда ли?

— Может быть… — Элла сделала паузу, и когда она заговорила снова, это звучало так, будто она услышала эти слова с новой стороны. Под другим углом. Будто сама себе давала совет: — Может, она бы тебе тоже понравилась, если бы ты дал ей шанс.

Мой брат промолчал, и как раз когда я подумал, что он не собирается отвечать, я услышал:

— Может быть.

Глава 21

Всего лишь люди

Виттория

Элла избегала отца весь остаток дня. Даниэле, проявив благоразумие, тоже держался от него подальше. Джада старалась изо всех сил разрядить обстановку, но ущерб уже был нанесен. Тор и папа Нунцио на какое-то время уединились в кабинете, и я знала, что они обсуждают отнюдь не дела. Им обоим нужно было несколько минут, чтобы не притворяться сильными, а такие мужчины не могут позволить себе такой слабости на глазах у всех. Теперь мы снова были дома. Мальчики спали, а перед нами с Тором стояла тяжелая задача — поговорить с его дочерью о том, что она услышала.

Я предполагала, что Тор займет место во главе стола, но когда я села с одной стороны, он удивил меня, выбрав стул рядом со мной. Элла оказалась напротив нас, и, в свойственной ей манере, она не стала ходить вокруг да около:

— Это правда, то, что сказал дядя Дэнни?

Вопрос был обращен ко мне, поэтому логично было ответить мне.

— Я… — начала я, но осеклась, обдумывая ответ. «Да». «Нет». «Я не знаю». «Это не то, что ты думаешь». Я вопросительно взглянула на Тора.

Как нам подступиться к этому?

Но Тор не стал медлить с ответом дочери. Он произнес твердое:

— Да.

— Что? — Шок Эллы был настолько очевидным, что мне захотелось встать и подойти к ней, но мое место было рядом с мужем. В этом вопросе мы должны были выступать как команда. Единое целое. То, как она покачала головой, не в силах поверить, разрывало сердце, особенно когда она обвинила: — Ты говорил, что ты не из плохих парней. — О, милая… Она выглядела такой преданной. — Я тебе верила.

Я молчала, сторонний наблюдатель, предлагающий безмолвную поддержку человеку, который сначала украл у меня отца, а потом — сердце.

Краем глаза я видела,