Злой дьявол - Сиенна Кросс

Его лицо ожесточается мгновенно. Мы обсуждали это как запасной план, и он понимает слишком быстро. Это его работа и его проклятие.

— Ты хочешь, чтобы я позвонил Але?

Я киваю. Мой голос выходит хриплым.

— Скажи ему… нет, скажи им всем, я люблю их. Скажи Серене, чтобы забрала у него телефон, прежде чем он начнет войну в групповом чате. Скажи Белле... просто скажи Белле, что я сожалею. — Пауза. — Сделай это громко и эффектно, чтобы все знали, что это правда.

Челюсть Лео работает.

— Поминки?

— Частные. Закрытый гроб. — Я оглядываюсь на комнату, где Кэт зашнуровывает ботинки, как доспехи. — И передай нужным ушам в Белфасте, что победная вечеринка Тирнана начинается сейчас.

Он касается наушника, уже двигаясь.

— Принято.

Кэт появляется в дверях, волосы собраны, куртка застегнута поверх свежей повязки. Она выглядит так, будто не истекала кровью прошлой ночью и будто сделает это снова, если это даст ее сестре еще одно тихое утро, такое как это.

— Мне это не нравится, — снова говорит она. — Ты не обязан…

— Это единственный выход, — перебиваю я.

Она вздрагивает.

— Ты уверен.

— Конечно нет, — отвечаю я, и это правда. — Но сегодня у нас нет уверенности.

Шорша материализуется с термосом и здоровой долей неодобрения.

— Вы выглядите как плохие решения в хорошей обуви. — Она сует термос мне в грудь. — Вот чай в дорогу. Не умирай и, самое главное, не дай ей погибнуть.

— Я уже мертв. — Я ухмыляюсь, и даже я ненавижу, как легко это дается. — И я никогда не позволю случиться чему-то с Кэт. — Она смягчается и отходит в сторону.

К тому времени, как мы доходим до гостиной, периметр выставлен, и машина урчит у входа. Лео стоит у окна с телефоном у уха, лицо бесстрастно-профессионально. Я знаю этот взгляд. Он слушает, как ломается Але.

Я отворачиваюсь, прежде чем услышать звук и передумать.

Кэт появляется снова, одинокая слеза окрашивает ее щеку.

— Попрощалась с Шивон?

— Она еще спит. — Она смахивает одинокую каплю и делает вдох. — Я не хотела ее будить. Так лучше.

— Ты скоро снова ее увидишь.

Она кивает, но без энтузиазма, будто не верит, что все закончится хорошо. Но так должно быть.

На крыльце лондонское утро прерывается мелким дождем. Я собственнически кладу руку на поясницу Кэт, чтобы провести нас через мир, который кажется хаосом. У обочины я останавливаюсь.

— Пообещай мне, что если это сработает, ты оставишь эту жизнь позади.

Ее глаза опускаются между нами.

— Если, конечно, тебе не нравится быть такой крутой убийцей.

Угрюмый смех срывается с губ, когда ее взгляд поднимается к моему.

— Я больше не знаю, чего хочу, Маттео. — Ее рука находит жесткую щетину на моей щеке, и она проводит по ней большим пальцем. — А ты?

— У меня свидание с лопатой и ирландским ублюдком, который думает, что может угрожать тому, что принадлежит мне.

— Громкие слова, Росси. — Тем не менее, она улыбается. Она изучает мое лицо, будто пытается запомнить его против своей воли. — У тебя есть местонахождение Тирнана?

Я киваю.

— Один из наших ирландцев следит за ним. Мы проберемся в Белфаст и дадим Але день, чтобы мобилизовать команду Gemini за границей. Как только дерьмо попадет в вентилятор, я сделаю свой ход.

— Ты? Не мы?

— Это должен быть я, Кэт.

Это причиняет ей боль. Мне еще больнее. Но она позволяет мне увидеть лишь краешек.

— Маттео, — шепчет она.

— Что?

— Не будь героем.

— Никогда. — Лгу и наклоняюсь. Я не целую ее, но, Dio, как хочется. Поэтому я ограничиваюсь местом чуть выше ее уха, дыханием, которое едва ли прикосновение. Я выдавливаю ухмылку, которая никого не обманывает, и отступаю назад. — Время идти.

Мы скользим на заднее сиденье машины. Лео заканчивает звонок, забирается на водительское сиденье и встречает мой взгляд в зеркале заднего вида. Его голос ровный.

— Готово.

— Хорошо. — Я смотрю на город, который не знает, что меня больше не существует.

Двигатель заводится, и Лондон начинает движение. Где-то в Манхэттене моя семья думает, что мир только что кончился. Где-то в этой машине, возможно, так и есть.

Я тянусь к руке Кэт на сиденье между нами, но в последнюю минуту колеблюсь, кладя свою рядом с ее, так что наши мизинцы едва касаются. Ее рука накрывает мою, и я задерживаю дыхание.

ГЛАВА 35

ЧТО-ТО ПРАВДИВОЕ

Катриона

Маттео смотрит на свой телефон, губы изгибаются между усмешкой и хмурым взглядом.

— Все в порядке? — Я подхожу к нему.

Он не поднимает глаз.

— Да, просто получаю посмертные сообщения от кузенов. Они злы, что я мертв.

— Какая наглость.

Его глаза наконец поднимаются к моим, и тень улыбки дергает уголок его рта.

Лео высадил нас у Юстон, как контрабанду. Прощания почти не было, только кивок и предупреждение в его глазах: не заставляйте меня хоронить вас обоих.

Вокзал гудит, как улей, табло отправлений мигает, воздух пахнет кофе и мокрыми пальто. Я натягиваю шапку ниже, солнечные очки еще ниже. Маттео делает то же самое. Мы два призрака, притворяющиеся при свете дня.

— Давай пройдем к платформе спального вагона, — бормочет он, запястье касается моего, будто случайно. Это не случайно. Он считает мой пульс так же, как считает выходы.

— Спальный... разве это не роскошно?

— Только лучшее для тебя, Кэт.

— Предполагаю, у тебя есть какие-то скрытые банковские счета, о которых даже твоя famiglia не знает, и которые сейчас финансируют наш побег?

— Конечно, есть. Я же профессиональный хакер, помнишь? Я могу достать деньги откуда угодно.

Я едва сдерживаю улыбку, которая пытается расплыться по лицу.

Мы движемся с потоком ранних пассажиров, теряясь в толпе. Я чувствую это первой, покалывание между лопатками. Я не оглядываюсь. Вместо этого я ищу наше отражение в темной витрине магазина. Позади нас крупный мужчина с короткой стрижкой и пальто на размер меньше пробирается сквозь толпу, глаза подняты, сканирует лица, не витрины. Один из людей Куинлана. Должно быть. Черт возьми. Что они делают здесь? Они слишком близко к Шивон для моего комфорта.

— Справа, — шепчу я, не шевеля губами.

— Понял. — Он тоже не поворачивается.

Мы расходимся на следующей платформе. Мужчина выбирает меня, слава богу, а Маттео смещается влево, затем исчезает за колонной. Я замедляюсь у турникетов, поднимая телефон, будто не уверена, какой QR код — билет. Короткая стрижка ускоряется, уверенность расцветает на