Инферниум - Кери Лейк

-Тебе действительно оторвут яйца? -Я просто спрашиваю.

Его челюсть снова дернулась от явного раздражения.

-Мне было поручено присматривать за тобой. Никто не говорил, что я не могу приковать тебя к стулу на весь день.

-Ну, не волнуйся, потому что я собираюсь поговорить с Иерихоном, и скоро ты начнешь свой веселый маленький путь, любящий убийства.

-Поверь мне, если бы был способ сломать баниксиум, я бы сделал это в тот момент, когда увидел, как ты свисаешь из окна. К сожалению, это так не работает. Я привязан к тебе до тех пор, пока ты не превратишься в камбиона.

-Что? - Глаза сузились, я скрестила руки на груди, пытаясь осмыслить то, что он только что сказал. -Ты хочешь сказать, что я должна иметь дело со сварливой тенью, пока не родится этот ребенок? До этого еще несколько месяцев. Я думала, он нанял тебя следить за мной, пока он ищет моего отца?

-Поздравляю. Ваше первое недопонимание как пары.

Это было не наше первое, но не имеющее отношения к делу.

-Мне не нужно, чтобы кто-то наблюдал за мной.

-Вы случайно не потеряли сознание минуту назад, когда чуть не разбились насмерть?

-Такое случается редко. Это был странный момент.

Он поднял нос, его ноздри раздулись, как будто принюхиваясь к воздуху.

-Ты чувствуешь этот запах?

Моя рука дернулась от желания обнюхать себя.

-Пахнет чем?

-Чушью собачьей. Ты, безусловно, самая подверженная несчастным случаям женщина во всех пяти королевствах. На самом деле, я бы не удивился, если бы ты споткнулась и упала в Паслен.

-Первый раз считается?-Меня внезапно охватывает непреодолимое чувство сожаления.

Подняв руку в воздух, я покачал головой.

-Я не выбирала тебя. И напомни мне, когда родится ребенок, никогда не позволять Иерихону выбирать няню. И, для протокола, я всего лишь пыталась спасти свою кошку .

-Я бы не стал так сильно беспокоиться о твоем коте. Похоже, у нее лучшие навыки выживания, чем у тебя.

Очевидно. Бедняжка страдала от эмоциональной засухи и голода все те месяцы, пока я впадала в депрессию из-за смерти Иерихона. Было удивительно, что она никогда не пыталась украсть мое дыхание ночью, пока я спала.

-Итак, что же все-таки это за проклятие? Тебе не позволено причинять мне вред, верно?

Он издал рычащий вздох.

-К сожалению, нет.

-Что произойдет, если ты это сделаешь?

-То же самое, что происходит, если ты по глупости высунешься из окна и разбьешься насмерть.

Принято к сведению.

-Ты тоже не можешь навредить Иерихону?

-Вообще-то, я могу. -Он схватил один из стульев от стола, развернул его и закинул ногу на ногу, положив локоть на колено. -Хотя это должно быть сочтено необходимым. Например, если он подвергает опасности твою жизнь. В противном случае я просто буду привязан к тебе, пока ты не умрешь от естественных причин.

Этот парень. Если бы была награда за абсолютно нулевые социальные навыки, у него была бы комната трофеев.

-Иерихон сказал, что ты однажды пытался убить его. Почему это было?

Сначала он только смотрел на меня в ответ, и одна особенность этого парня – он довел до совершенства страшное бесстрастное лицо. Какая бы мысль ни крутилась у него в голове, она была такой же загадочной, как ингредиенты для хот-дога. Спустя добрую минуту он прекратил игру со статуей и расправил плечи.

-Было время, когда я бы убил тебя просто за то, что ты спросила.

Из кобуры, прикрепленной к его штанам, он вытащил кинжал, который был похож на тот, что дал мне Иерихон, с его металлической рукоятью и богато украшенным лезвием. Он схватил со стола яблоко, которое я ранее прихватила с кухни, но не потрудилась съесть, и отрезал от него кусочек.

-Меня наняли убить его, - сказал он и отправил в рот кусочек яблока.

-Кто тебя нанял?

Пыхтя, он разрезал следующий кусочек яблока таким образом, что я задумалась, не воображает ли он мои глазные яблоки под своим лезвием.

-Я не обязан отвечать на эти вопросы.

-Тогда не надо. Я просто вернусь к тому, чтобы сделать что-нибудь безрассудное, например, высунуться из окна .

Если бы он мог стрелять лазерными лучами из своих глаз, я была почти уверена, что прямо тогда превратилась бы в кучку пепла. С невеселым выражением лица он отправил кусок яблока в рот, медленно пережевывая его.

-Зоррет. Основатель "Рыцарей" - это тот, кто нанял меня.

-Рыцари ... Ты говоришь о своем маленьком братстве демонов? Рыцари какого -то ордена ...

-Рыцари Адского ордена.

-Верно. Итак, этот парень-основатель … почему он хотел его смерти?

-Никто не покидает Адский Орден, когда пожелает.

Несмотря на то, что его голос немного напоминал "Игру престолов", от его слов у меня по спине пробежал холодок.

-Так что же тогда, ты не смог его убить?

-Я мог бы.

-Почему ты этого не сделал?

Он положил наполовину разрезанное яблоко обратно на стол и вытер лезвие о кожу.

-Он спас мне жизнь.

-Итак ... ты его отпустил.

-Отпустить его означало бы привести к моей собственной смерти, - сказал он, убирая кинжал обратно в одну из полудюжины кобур, прикрепленных к его телу. -Вместо этого я убил Зоррета.

Просто так, это щелкнуло.

-Вот как ты оказался в тюрьме.

-Так и есть.

Ладно, значит, Васжаго заслужил за это толику уважения.

-И, учитывая, что он ушел из-за моего рождения, ты провел в тюрьме более двадцати двух лет?

-Плюс-минус.

Это заставило меня задуматься, воспринимали ли бессмертные время так же, как мы. Если бы эти годы казались вечностью, или если бы они пролетели в мгновение ока.

-Похоже, он думает, что ты от всего сердца убьешь его без вопросов.

-Я так и сделаю.

Нахмурившись, я прислонилась спиной к подоконнику.

-Ты бы убил его. После того, как он спас тебе жизнь, после того, как ты убил лорда и был приговорен к изгнанию из-за него? Почему?

-Потому что это то, о чем он просил меня.

Застонав, я покачала головой.

-Ты действительно думаешь, что внутри него нет ничего, ни капли доброты, что удержало бы его от причинения мне вреда?

Он пожал плечами и потер рукой подбородок.

-Я не могу ответить на это, кроме как сказать, что он слишком долго скрывал свои потребности. Демон, который был растоптан тяжестью добродетели, неизбежно придет в негодование. Жестокий. Непредсказуемый. - На последнем слове его глаза вспыхнули, как пламя.

-Так почему же за