Беда - Никки Мэй

не сказала ничего ужасного! Ну, назвала Кайоде придурком — так он придурок и есть. Изобель согласилась, к тому же у нее была тайная информация. Просто Бу как хорошая подруга пыталась остановить Ронке, чтобы та не тратила очередной год жизни впустую. Да и вообще, все это такая ерунда по сравнению с тем, что переживала Бу. Ронке добрая, практичная и позитивная — она поможет разобраться.

— Я совершила глупость, — начала Бу еще до того, как Ронке сняла пальто. Ей казалось, она где-то вне своего тела — смотрит на происходящее и слушает историю, наполненную фактами и выдумками. Бу в ней жертва, Нил монстр, Дидье катализатор, а София — тяжкое бремя.

— Это было всего один раз, — закончила Бу через несколько минут. Кое-какие детали она решила скрыть — одна ночь считается за один раз. — Не понимаю, почему я так поступила. Я была как под наркотой или что-то типа того. И вот что вышло. Это страшная ошибка! Но я не виновата! Из-за Дидье мне кажется, будто я своей жизни не хозяйка. Знаю, он любит меня, но я словно невидимка.

— Погоди, помедленнее, — остановила ее Ронке. — Ты что, переспала со своим боссом? Ты изменила Дидье? Серьезно? Как ты могла?!

— Да не знаю я! С ним я почувствовала себя живой. Послушай, Ронке, я не хотела всего этого! Я всегда со всем соглашаюсь, и это моя ошибка. Я делаю так всю жизнь, потому что люблю угождать людям. Вот и свернула не туда…

— Тебе нужно во всем разобраться, — сказала Ронке. — Нельзя обвинять кого-то другого. Никому ты не угождаешь — тебя никогда не волновало, что люди подумают. Что с тобой стало, Бу? Кажется, как будто тебе на всех плевать. На меня. На Дидье. Даже на Софию. Ты же помнишь, как мне изменял Акин? Помнишь, как я страдала? Ты сама все видела.

Бу ожидала, что к ней отнесутся с сочувствием и пониманием, что ее утешат. Она не могла поверить, что Ронке настолько зациклена на себе.

— А ты тут при чем? Может, все еще злишься из-за вечеринки? Я же извинилась. Ты понимаешь, что моя ситуация намного важнее?

— Ты не извинилась, Бу, — отрезала Ронке. — А я-то по глупости подумала, что ты меня за этим и позвала.

Надменный тон Ронке действовал Бу на нервы. Она чуть не ляпнула, что Кайоде все еще флиртует с Изобель.

— Ты не должна была это слышать…

— Так это еще хуже! Но ты права — твоя ситуация намного важнее. У тебя есть все, Бу: чудесный муж, замечательная дочь! Не разрушь семью.

Чай Бу уже остыл. Но она все равно его пила. Она попыталась еще раз донести до подруги свою точку зрения, ведь так хотелось, чтобы Ронке все увидела с ее позиции.

— Не потеряю. Я люблю Дидье, и ты это знаешь. Но я хочу, чтобы он иногда ставил меня на первое место, а не поддерживал все время Софию, как обычно.

— Лучше бы ты мне этого не говорила! Я теперь как соучастница.

Бу подергала себя за хвост.

— Я правда считала, что ты меня поймешь. Думаешь, я живу будто в сказке. А это вовсе не так! У тебя было безмятежное детство в Лагосе, ты вписывалась в любую компанию. А я хочу, чтобы меня замечали! Разве это плохо? — спросила Бу, глядя на свое отражение в окне.

— Бу, я потеряла отца, когда мне было одиннадцать. В этом нет ничего безмятежного, — хрипло отозвалась Ронке.

— Ты хотя бы знала, кем он был, — зло сказала Бу.

— Ну и что с того? Ты ищешь оправдания своему поступку. А этому нет оправдания. Бу, я знаю тебя всю жизнь. Я люблю тебя. Ты хороший человек. Просто принимаешь неверные решения. — Ронке встала и принялась наматывать шарф. — У тебя есть все. Чего еще ты хочешь?

— Ты не понимаешь… Ну хотя бы Изобель понимает.

— Что? Ты сказала Изобель? И почему я не удивлена! — Ронке забрала пальто, которое висело на спинке стула. — Знаешь, что я думаю? Я думаю, ты должна уволиться. Сегодня. Хватит работать там, лучше поработай над своим браком. И хватит уже слушать эту проклятую Изобель!

— Ты ее ненавидишь, потому что она красивая и встречалась раньше с Кайоде! — воскликнула Бу. У Ронке задрожал подбородок. — Извини, зря я так…

Ронке надела пальто. На Бу она даже не посмотрела.

— Ронке, подожди! — крикнула она. — Ты ведь никому не расскажешь, да? Не говори Дидье!

— Не расскажу, — ответила Ронке.

Бу положила руку на сумку подруги, не позволяя уйти.

— Ты все равно сводишь Софию на «Холодное сердце»?

— Конечно свожу. Она же ничего плохого не сделала.

Бу смотрела Ронке вслед. Зря она ляпнула про Изобель и Кайоде. Она бы промолчала, если б Ронке не стала ее осуждать. Как она вообще посмела сравнивать ее с Акином? Это же совершенно другая ситуация! Может, Изобель права насчет Ронке. Подруга завидует.

24. Сими

Сими не могла вспомнить, чего наговорила там, в «Скай Гарден», — вот в чем беда. Должно быть, каких-то гадостей, раз Ронке не отвечает на звонки. Ведь подруга никогда так не поступала.

Дидье сказал Бу, что ему за нее стыдно. А Дидье никогда не отчитывал жену. Бу не хотела говорить о Ронке, правда, она вообще ни о чем говорить не хотела. Зато Изобель не молчала. Она считала, что Ронке — неврастеничка.

Спустя неделю тишины Сими решила перейти к тяжелой артиллерии. Она заявилась к Ронке с подарками — едой из «Бука» (толченый ямс, эгуси, рыбные закуски), дисками с ее любимыми фильмами («Идеальный голос», «Бар „Гадкий койот“», «Супер Майк»), бутылкой розового вина, чаем со вкусом персика и навороченной теркой-шинковкой. Идею Сими нашла в гугле, забив в строку поиска «лучшие подарки для гурманов».

Но дело было не в подарках. Сими искренне извинилась — хотя не до конца понимала, за что именно просит прощения. Зато на этот раз она хотя бы говорила правду.

— Извини, что огорчила тебя, Ронкс. Я бы ни за что этого не хотела…

— Ты правда считаешь, что я трачу свою жизнь впустую? — спросила та.

— Нет! — воскликнула Сими. — Я несла какую-то чушь. Это из-за папы, он все твердил о мистере Бабангари… Я перенервничала и выпила лишнего. Но это не оправдание. Я правда очень сожалею. Прости меня, пожалуйста!

Еда и чай Ронке очень понравились. А вот шинковка ее не впечатлила — она не поняла, зачем делать овощные спагетти из цукини вместо настоящих. Сими ела рыбу