Беда - Никки Мэй

«Я пока вообще не уверена, что хочу быть мамой», — подумала она.

— Ну ты что! Я никогда и не хотел, чтобы ты была домохозяйкой. У тебя все равно бы не вышло, — улыбнулся Мартин и потянулся к ней через стол, чтобы взять за руку. — Ты можешь работать где угодно, ты замечательная! Мне показалось, будет здорово, ведь твоя компашка может приезжать и оставаться у нас в любое время. Но если ты скажешь «нет» — значит, и я скажу «нет». Мы против целого мира, помнишь?

Сими молча потягивала вино. Она никак не могла понять, на что разозлилась. Просто ей надоело быть наполовину одинокой, слишком много пить, все время тревожиться. C Мартином всегда было спокойно.

— Когда тебе нужно решить?

— Не мне. Нам. Это наше решение. Твое. Я передам, что мне нужно подумать пару недель.

— Может быть, из этого что-то выйдет, — пробормотала она.

Возможно, именно это им и нужно сейчас. Новое начало. Перезагрузка. Квартира в стиле лофт, шопинг в модных магазинах, кексы (не то чтоб она их ела) из знаменитой пекарни «Магнолия Бэйкери», стильная мебель из «ЭЙ-БИ-СИ Карпет-энд-Хоум».

— Я не стану давить, — предупредил Мартин, наливая ей вино. — Взвесь все за и против. Вот приеду домой на следующей неделе в выходные, тогда и поговорим.

Весь оставшийся отдых они не разлучались. Завтракали в постели, пили шампанское в джакузи, ужинали в своем домике перед камином. Выходили на улицу только покататься на лыжах, но и тогда Мартин настаивал на том, чтобы торчать с Сими на спуске для начинающих. Она понимала, что для него это сродни пытке, пыталась отправить мужа на черные трассы, где ему и положено кататься, но тот ни в какую не хотел. Поэтому они болтались рядом с шестилетками, которые катались намного лучше Сими.

Мартин сказал, что она замечательно выглядит в своей новой куртке. Она светилась, в капюшоне ей было тепло и уютно. Но снежинки не летели следом за ней, а вихрились вокруг, когда она падала в сугроб. И это было не в замедленной съемке. Все происходило быстро. Яростно. И больно. И музыка была другой. Никаких струнных или ударных. Только смех Мартина, который поднимал ее, когда она падала в тысячный раз. И все шло замечательно.

Сими приняла решение в самолете, когда летела обратно. Нью-Йорк подойдет идеально! Она устроится на новую работу, что примерно на год отодвинет детей на второй план. Или даже на два.

Она позвонила Мартину сразу же, как приземлилась. Муж сказал, чтобы она подумала хорошенько. Но зачем? Сими решила твердо. Она готова к новой жизни. И начнет ее прямо сейчас с мини-детокса.

В первый же вечер, когда она вернулась в Лондон, Изобель настоятельно попросила о встрече. Сими неохотно согласилась. Это проще, чем спорить. Изо пыталась уговорить ее выпить, дразнила слабачкой. Но Сими стояла на своем и согласилась только на газировку.

Она рассказала Изобель, что Мартину предложили работу. И Изобель поступила так же, поступала всегда, когда планы Сими не включали ее. Похожим образом подруга вела себя в семь лет. Она надулась («я столько для тебя сделала, а ты меня бросаешь»). Затем разозлилась («тебе не понравится в Нью-Йорке, там грязно и полно народу, а еще слишком жарко и слишком холодно»). Затем включила стерву («Мартин чересчур тебя контролирует, ты не сможешь работать без грин-карты и застрянешь дома»).

Но враждебность подруги привела не к тому, чего она добивалась. В список плюсов переезда в Нью-Йорк Сими добавила пункт «сбежать от Изобель».

И впервые в жизни Сими почти радовала мысль о ребенке. Ну не прямо сейчас. Через пару лет — да. Родить ребенка в Нью-Йорке намного лучше, чем в Лондоне. Никто не ждет, что мама с Манхэттена будет справляться со всем сама. Няня на полный день, проживающая в семье, — это показатель успеха, а не того, что вы плохие родители. Мартин был прав: они все могут сделать по-своему. Их ребенок будет наслаждаться выходными так же, как и они. Учиться в частной школе, как хотела сама Сими. В своих фантазиях она решила, что ее ребенок будет девочкой. И она даст дочери все, чего не хватало ей самой, и не позволит переживать то дерьмо, которое переживала она, когда родители грызлись друг с другом.

Сими хотела поделиться радостью с друзьями. Они порадуются ее счастью. Даже если это счастье связано с переездом. Сими вдруг поняла, что соскучилась по их прежней троице, по старым временам. Они праздновали важные этапы жизни вместе — первая работа, увольнение, расставания, помолвка, свадьба, — и это событие тоже разделят друг с другом. Сими попыталась организовать обед с Ронке и Бу, но у обеих нашлись какие-то глупые отговорки. Поэтому она навестила каждую по отдельности.

Ронке пришла в восторг, разулыбалась. Закружила Сими по комнате, радостно вереща.

Пришлось признаться ей, что с Мартином она так и не поговорила, но Ронке не стала ее отчитывать.

— Знаешь, тебе виднее! Но тебе все же стоит сказать ему, что ты пока не уверена насчет детей. Вместе вы с этим разберетесь.

Сими не согласилась. Она насчет детей уже была уверена. Уверена, что сейчас неподходящее время. Уверена, что однажды это случится.

Мрачная Бу словно замкнулась в себе (похоже, это стало ее привычным состоянием).

— Везет же тебе, — сказала подруга. — Хотелось бы и мне поменять мою жизнь.

Но ничто не могло испортить Сими настроение. Жизнь направлена в нужное русло. У Сими все в шоколаде! Они с Мартином против целого мира. Победа!

В эти выходные она не станет торчать дома, убивая время. Настала пора ежегодного соревнования крестных. Подарок от Ронке Софии на Рождество — сводить малышку на какое-то дурацкое шоу. Тысячи орущих детей в кинотеатре. Сими не могла представить ничего ужаснее! Ее подарок был куда цивилизованнее — послеобеденный чай в шикарном ресторане «Джилиус». В качестве извинения за свое поведение она пригласила Изобель. Пусть сядет между Бу и Ронке, чтобы не давать им вести себя как дети.

25. Ронке

«Я попала в ад», — думала Ронке.

Она в ловушке. Втиснулась в неудобное кресло, которое сжало тело со всех сторон. Бок пронзила острая боль: это София ткнула ее светящейся палочкой со снежинкой. Снова. В голове пульсировало, а от пластиковой короны, что сдавливала виски, лучше не становилось.

Ронке не любила ходить в кино. Нельзя нажать на паузу, выпить чаю, еда дерьмовая, в