Связанные кровью - Ребекка Сайдлер

– Нет, я совсем не этого хотела.

– Мы знаем. Именно поэтому магия выбрала тебя. – Калила не отводит взгляда. – Две тысячи лет Кадм искажал и осквернял магию. Он чудовище. И магия избрала тебя, чтобы положить этому конец.

Вот просто замечательно.

– Положи конец его тирании, а уж с магией разберемся потом.

Я смотрю на тетю, снова пытаясь найти в ее чертах сходство с матерью. Кроме знакомой морщинки сосредоточенности, которую я вижу и у себя в зеркале, ничего.

– Я бы хотела встретиться снова… узнать тебя получше.

Она улыбается, и в улыбке читается грусть.

– И я бы хотела. Останься в живых. Я научу тебя семейной магии.

– Какой семейной магии? – хмурюсь. – Я думала, Ткачество Ветров исчезло?

Тетя подмигивает, касаясь носа:

– В нашей семье есть дары и помимо стихийной магии.

Я сжимаю ее руки и киваю:

– Я буду рада.

Мы снова рассаживаемся по пуфам, пока ведьмы приводят комнату в порядок. Самая старая из них, не проронившая ни слова за весь вечер, жестом подзывает меня.

Сгорбленная, она кажется такой маленькой, что мне приходится наклониться.

Холодный палец касается межбровья – и в сознании вспыхивает чужое воспоминание.

Молодые, без единой морщинки руки чертят полуоткрытый круг защитного заклятия у маленького пустынного оазиса. На противоположной стороне работает другая ведьма – незнакомая мне.

Как только круг замыкается, незнакомка улыбается, но в ее глазах – бездонное горе.

– Мы сделали это, сестренка. Может, сегодня мы не победим его, но однажды он ответит за свои преступления. Наша старшая сестра не умерла напрасно.

Ведьма, чьи воспоминания я вижу, начинает быстро жестикулировать на незнакомом языке. Ее движения становятся все более отчаянными, когда она замечает приближающихся вампиров.

Лицо второй ведьмы меркнет:

– Я лучше разбираюсь в маскировочных заклятьях, сестра. Беги!

Она тянется к старшей, но мощный толчок магии отбрасывает ее назад.

Молодая ведьма беззвучно рыдает, пока эхо вампирских голосов разносится между розоватых скал.

Воспоминание обрывается так же внезапно, как и началось.

Слезы текут по морщинистым щекам старухи, пока она обращается ко мне на языке жестов.

– Она верит, что проход все еще существует, – переводит Марина. – Он позволит вам проникнуть на территорию с тыла, минуя основные ворота. Вместе с кулоном это поможет преодолеть пограничное заклятье. Мы все будем молиться за вас.

Едва мы открываем дверь, как Хэйлин буквально набрасывается на меня с объятиями:

– Я так рада, что ты жива!

– Разве это было под вопросом? – пискляво выдавливаю я.

– Эх, никогда не знаешь. Пойдем, нам нужно поймать поток, перемещающий ко дворцу Кадма.

Глава 48

Лиам

Я просыпаюсь и едва успеваю добежать до мусорного ведра до того, как меня выворачивает наизнанку. Не могу вспомнить, когда со мной такое случалось в последний раз, но, видимо, то, что моя жена подсыпала мне в виски, хотело вырваться наружу любыми способами. Я хватаю написанную от руки записку, приклеенную скотчем к двери, и падаю обратно на кровать.

Пожалуйста, доверься мне. Я люблю тебя.

ФК

Фаррен Краннюр. Как я могу злиться, когда она использует мою фамилию?

Я потираю лоб, надеясь прогнать головную боль и похмелье. Принимаю душ, бреюсь, выпиваю пинту крови и уже в костюме спускаюсь по лестнице, чтобы приготовить себе латте. Амрита смотрит на меня с явным облегчением.

– Фаррен с тобой?

Я качаю головой:

– Я так понимаю, Хэйлин тоже уехала?

Она кивает:

– Они забрали джип.

– Устройство слежки на нем работает исправно?

– Да, – отвечает Амрита.

– Хорошо. Не говори мне, где они, пока они не остановятся у станции Транзитвэй. Договорились?

Амрита скрещивает на груди руки, хмурясь.

– Она герцогиня. Может, нам стоит начать поиски сейчас?

Я качаю головой.

– Если она смогла отравить мой напиток, значит, она более чем способна сделать свой выбор. Мы можем не обсуждать это? У меня ужасное похмелье. Просто скажи мне: «Да, ваша светлость», и мы оставим этот вопрос.

Амрита хмурится, явно не соглашаясь со мной, но ничего не говорит.

– Я никогда не оставлю ее беззащитной, – вздыхаю я. – Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы у нее все получилось. А теперь пришло время нанести неожиданный визит нашей герцогине Ондин.

Я делаю глоток кофе. Амрита морщит лицо, как будто выпила несвежую кровь.

– Герцогиня Ондин, из-за которой тебя пытались убить?

Я киваю:

– Она самая. У них был ее муж. К сожалению, я не знаю, что бы сделал на ее месте. Если мы собираемся выступать против Кадма, нам нужно больше союзников. Я отказываюсь сидеть здесь, сложа руки и играя на музыкальных инструментах, пока Фаррен, возможно, подвергает себя опасности, в то время как я не могу ей ничем помочь.

– Ладно. Но что нам делать с предателем в подвале?

Я делаю еще один глоток, взвешивая варианты. Если бы это был любой другой вампир, а не он или Амрита, то он был бы уже мертв. Как он посмел предпочесть ведьму мне и моим близким?

Морган понимает, что он уже мертв. Для него это просто вопрос времени, когда я ему оторву голову или вырву сердце. Так поступили бы при каждом Дворе. Это то, что мне следует сделать.

Допив кофе, я вздыхаю:

– Одень и накорми его. Он поведет, потому что твои навыки вождения просто ужасны.

– ЧТО?! – пронзительно визжит Амрита. – Он пытался убить тебя!

– Он позволил кому-то другому попытаться убить меня. Это большая разница.

– В ЧЕМ ЗДЕСЬ РАЗНИЦА?! – снова кричит Амрита.

В этот раз дом трясет.

Я прищуриваю глаза.

– Поведет он, потому что у меня есть план и потому что у меня похмелье.

Она выглядит так, будто хочет сказать что-то еще, но закрывает рот. Вместо этого она разочарованно трясет головой.

– Мы все умрем, – шепчет она.

Я пожимаю плечами:

– Такая возможность есть всегда.

Покачав головой, она идет в подвал. Через полчаса возвращается вместе с Морганом. На нем чистая одежда, но она не отвлекает внимания от его покрасневших глаз и темных кругов под ними. Он падает передо мной на колени, подставляя свою шею.

– Пожалуйста, ваша светлость, не мучайте меня ожиданием. Просто прекратите это сейчас.

Я опускаюсь на колени и хватаю его за плечи:

– Морган, посмотри на меня.

Он смотрит на меня, наши взгляды встречаются, но он опускает свой так, чтобы он был ниже моего.

– Ты разбил мне сердце, – начинаю я. – И пройдет немало времени, если это вообще когда-нибудь случится, прежде чем я смогу снова доверять тебе. Я был бы плохим вампиром, если бы не смог защитить то, что принадлежит мне. Я знаю, что ты старался