Мой Лимонов. Мелодия общей судьбы - Наталия Георгиевна Медведева

а мне нельзя. <..> Кой хуй меня понёс проситься в это общество поношенных старушек и полинялых либералов? Нахуя они мне нужны, а? Да они хуже, блядь, Союза советских писателей, старые жопы… Нафталинные души!»

32

Опрессия – физическое, моральное, социальное, экономическое угнетение.

33

Это наблюдение Медведевой находит своё отражение в новонайденном романе Эдуарда Лимонова «Москва майская» – в эпизоде, где описывается семинар молодых поэтов у Аркадия Штейнберга:

«– Что мы здесь делаем?! – закричал Шпигов. – Вы что, собираетесь все высиживать карьеру в искусстве, как курица высиживает яйца? Искусство и карьера – несовместимы! Долой Союз писателей! Да здравствует независимое искусство!

– Жить в обществе и быть свободным от общества… – прошептала Машенька.

– Валяй, Машутка! Дайте девушке сказать!

– Валяйте, дама с собачкой, – сказал скандинавский Пахомов.

– Валяй, Ахматкина! – крикнул Васильчиков.

Все расхохотались.

– Почему Ахматкина? – спросил ласковый Леванский, скептически присутствовавший, не вмешиваясь.

– Мой сосед по квартире, работяга, так свою жену называет. Она у него стихи пишет. А здорово, правда, ребята? Метко гегемон наклеил. Среднее между Ахматовой и Ахмадулиной. „Жена у меня Ахматкина оказалась!“ – он мне пожаловался так. И вздохнул, дескать, вот беда неожиданная.

– Дурак твой сосед, – обиделась Машенька».

А вообще «Ахматкина» появилась не во времена Лимонова и его харьковской молодости, это изобретение 1910–1920-х годов. Анну Андреевну Ахматову (без всякой Ахмадулиной, естественно) так именовали и Корней Чуковский, и Владимир Маяковский, и Алексей Кручёных, и ничевоки, и много кто ещё.

34

«KWAY lood» – седативное (снотворное) средство.

35

Речь идёт о стихотворении «Хотишь куплю шампанского» из самиздатовского «Пятого сборника» (1971): «Хотишь куплю шампанского / французского-британского / Хотишь поедем в город ночевать / А если тебе скушненько / то я спою немножечко / и покачаю легкую кровать…»

36

Георгий Иванов в «Петербургских зимах» (1928) давал такой эпизод: «Я как-то зашёл к Клюеву. Клетушка оказалась номером „Отель де Франс“, с цельным ковром и широкой турецкой тахтой. Клюев сидел на тахте, при воротничке и галстуке, и читал Гейне в подлиннике.

– Маракую малость по-басурманскому, – заметил он мой удивлённый взгляд. – Маракую малость. Только не лежит душа. Наши соловьи голосистей, ох, голосистей…»

37

Смертяшкин – это псевдоним Евстигнея Закивакина, персонажа «Русских сказок» (1917) Максима Горького. Как он даётся в оригинале: «Долго жил Евстигней Закивакин в тихой скромности, в робкой зависти и вдруг неожиданно прославился. А случилось это так: однажды после роскошной пирушки он истратил последние свои шесть гривен и, проснувшись наутро в тяжком похмелье, весьма удручённый, сел за свою привычную работу: сочинять объявления в стихах для „Анонимного бюро похоронных процессий“. Сел и, пролив обильный пот, убедительно написал:

Бьют тебя по шее или в лоб, —

Всё равно, ты ляжешь в тёмный гроб…

Честный человек ты иль прохвост, —

Всё-таки оттащат на погост…

Правду ли ты скажешь иль соврёшь, —

Это всё едино: ты умрёшь!..

И так далее в этом роде, аршина полтора».

Литературоведы комментируют, что в данном персонаже узнал себя Фёдор Сологуб и даже написал Максиму Горькому письмо с протестом. В 1930-е годы в одном из дружеских писем Горький признавался, что образ Смертяшкина вобрал в себя общедекадентские черты, однако если что и пародируется им, то это стихи 3инаиды. Гиппиус – «О, ночному часу не верьте».

38

Лоренс Джордж Даррелл (англ. Lawrence George Durrell; 1912–1990) – британский писатель и поэт, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррелла.

39

Отсылка к поэме «Двенадцать» (1918) Александра Блока: «Вот так Ванька – он плечист! / Вот так Ванька – он речист! / Катьку-дуру обнимает, / Заговаривает… // Запрокинулась лицом, / Зубки блещут жемчугом… / Ах ты, Катя, моя Катя, / Толстоморденькая…»

40

Мишель Полак (Michel Polac) (1930–2012) – французский журналист, телевизионный продюсер, писатель, литературный критик и режиссёр.

41

Габриэль Мацнев (р. 1936) – французский писатель и эссеист русского происхождения. В течение своей жизни Мацнефф не скрывал сексуального влечения к несовершеннолетним, опубликовав в 1975 году книгу «Младше шестнадцати лет» (Les Moins de seize ans) и неоднократно обращаясь к этой теме в опубликованном «Личном дневнике» (Journal intime).

42

Генри Грэм Грин (1904–1991) – английский писатель, поэт и журналист.

43

Воспроизводится «Песенка о моей жизни» (1957–1961) Б. Ш. Окуджавы: «А как первая любовь – она сердце жжёт. / А вторая любовь – она к первой льнёт. / А как третья любовь – ключ дрожит в замке, / ключ дрожит в замке, чемодан в руке».

44

Воспроизводится песня «Ехал казак за Дунай» Семёна Климовского (ок. 1705 – ок. 1785) – казака харьковского слободского казачьего полка, философа, литератора, поэта.

45

Клаус Барби (1913–1991), известный также как «лионский мясник», или «палач Лиона», – немецкий военный преступник. За совершённые преступления во время Второй мировой войны Барби был заочно приговорён к смертной казни во Франции в 1947 году. Однако в том же году Барби стал агентом американской тайной службы CIC и эмигрировал в 1951 году в Боливию, где жил под именем Клауса Альтмана. В 1952 и 1954 годах во Франции прошло ещё два судебных процесса. В начале 1970-х годов французским журналистам Сержу и Беате Кларсфельдам удалось найти Барби в Боливии. 25 января 1983 года он был арестован боливийскими властями и выдан Франции, где предстал перед судом. Процесс начался 11 мая 1987 года и привлёк внимание во всём мире. Барби дали пожизненное, но он умер от рака в 1991 году.

46

Аднан Хашогги (1935–2017) – саудовский бизнесмен, торговец оружием.

47

Барбара Джоан Стрейзанд (р. 1942) – американская певица, актриса, автор песен, продюсер и режиссёр. За свою карьеру она успела получить такие премии, как «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».

48

Фрэнсис Альберт Синатра (1915–1998) – американский певец (крунер) итальянского происхождения, киноактёр, кинорежиссёр, продюсер, шоумен, дирижёр, политический активист. Лауреат кинопремии «Оскар», одиннадцатикратный лауреат музыкальной премии «Грэмми», четырёхкратный обладатель премии «Золотой глобус». Был удостоен высшей гражданской награды США – Золотой