Умри тихо, мой ангел - Андреас Гётц

подобных дел, то Лайла была довольно наивной. И слишком романтичной. Я бы ей сразу сказала, что эта связь продлится не слишком долго, пока она не надоест этому типу и он не даст ей отставку. А вскоре так и случилось.

— Он дал ей отставку? Ты уверена в этом?

Саша непроизвольно дернулся.

— Эй, поосторожней, если не хочешь, чтобы я выстригла дыру в твоей прическе! Да, он порвал с ней. После этого она была в ужасном состоянии и стала такой ранимой и чувствительной. Стоило нашему тренеру лишь строго посмотреть на нее, как она тут же в слезы. Но она так и не сказала, что у них там произошло, вероятно, все еще надеялась на счастливый конец.

— Насколько хорошо ты ее знала?

— Ну, в основном по волейболу, хотя мы с ней частенько гуляли вдвоем по городу. Конечно, у нее были свои проблемы, но за исключением этого она была классная девчонка. Она мне нравилась. Но по-настоящему близкими подругами мы с ней никогда не были. Так близко она не подпускала к себе никого. Она ценила только большие чувства, а дружба не входила в их число.

Саша некоторое время молчал и напряженно размышлял. Снова таинственный друг. Вот только дело с расставанием не вписывалось в общую картину. Если расставание действительно имело место.

— А кого я мог бы еще расспросить? — по новой начал он. — Это действительно важно, чтобы я нашел этого таинственного Тристана.

Джина задумалась.

— Как я уже говорила, о подругах ты можешь забыть. У Лайлы их не было, только шапочные знакомства. Правда, есть еще кое-кто…

— Кто?

— Однажды она отшила одного типа, который с тех пор упорно преследовал ее буквально на каждом шагу.

— Ты случайно не знаешь, как его зовут?

— Знаю. И где ты сможешь его найти, я тоже знаю.

Она вытянула руку с ножницами навстречу его отражению в зеркале и взмахнула ими в опасной близости от головы Саши, а затем продолжила:

— И я скажу тебе еще кое-что: даже если легавые до сих пор и не сумели ни в чем уличить его, я на сто процентов уверена, что это он отравил Лайлу. Он же законченный псих.

Когда Джой увидела его, то сразу поняла, что это и есть тот самый псих, который преследовал Лайлу. Такие типы всегда выглядели одинаково: прыщавое лицо, полноватые бедра, бледная кожа, свисающие прядями волосы. Он праздно стоял у полки с мониторами для PC и ждал клиентов. Правда, эта Джина утверждала, что Мориц Брандштеттер выглядит неплохо, но, как известно, о вкусах не спорят. Давай покончим с этим делом, подумала она и решительно направилась прямо к нему.

Когда тип заметил ее, выражение его лица сразу прояснилось, вероятно, внутренне он уже точил ножи. Джой перевела взгляд с его радостно улыбающегося лица на табличку с именем на его рубашке. Феликс Гаст, прочла она наконец и сразу же свернула. Выходит, это не ее человек. Такие понятия, как знание людей и предубеждение, иногда легко перепутать.

— Что это у нас тут? Я могу вам помочь, прекрасная дама?

Молодой человек, в которого она чуть было не врезалась, выглядел уже намного лучше. Хотя ей совсем не понравился его тон. Какой-то покровительственный, словно он говорил с ребенком. При этом он был всего лишь на несколько лет старше ее. Потом она прочла имя на его бейджике. Мориц Брандштеттер.

— Э… да… возможно, — сказала она, запинаясь.

— Ну, так в чем дело? — снисходительным тоном спросил он.

— Речь идет о Лайле. Она же была твоей подругой, не так ли?

Он вздрогнул и застыл на месте. Джой показалось, что перед ней опустились жалюзи. От его снисходительности не осталось и следа, все в нем внезапно стало холодным и недружелюбным.

— Оставь меня в покое. Мне надо работать.

Он поспешно удалился, но Джой не отставала от него.

— Подожди! Ничего серьезного. Я только хочу спросить тебя кое о чем.

— А я не хочу с тобой разговаривать, ясно?

— Я знала Лайлу. Мы вместе играли в волейбол. Я рада, что в тот день, когда это случилось, меня там не было, можешь мне поверить. Должно быть, это было ужасно. Но речь не о том, за неделю до этого она одолжила мне DVD. «Властелин колец», все три части. Роскошное издание с массой бонусов.

Мориц наконец остановился перед полкой с картриджами для принтера и сделал вид, что ему надо что-то расставить.

— Ну и?

Первая победа: по крайней мере, он был готов ее выслушать.

— Собственно говоря, эти DVD принадлежали не ей, а ее другу. Я бы с удовольствием вернула ему их, но я не знаю, как его найти.

Эту историю с дисками выдумал Саша.

Неожиданно Мориц перестал теребить коробочки с картриджами и повернулся к Джой лицом.

— Ее другу? Ты имеешь в виду кого-то, с кем вместе она жила?

— Понятия не имею, возможно. Однажды прозвучало имя Тристан, но я не знаю…

Мориц энергично затряс головой.

— Тристан? Никогда не слышал о таком. — Он несколько раз осмотрел Джой с ног до головы, прежде чем принял самодовольный вид и твердым голосом заявил: — У Лайлы не было никакого друга. Это стопроцентно.

О’кей, подумала она, теперь он хочет мне понравиться. Это хорошо.

— А почему ты так в этом уверен?

— Потому что она вообще была не способна кого-то любить. Она была по своей натуре такой, которой нужно было быть несчастной, чтобы быть счастливой.

С тобой все ясно, подумала Джой. Раз ты ей не пара, значит, Лайла была не способна любить.

— Каждого, кто пытался добиться ее, она обрекала на голодную смерть, удерживая его на расстоянии вытянутой руки. Она и сама умирала с голоду, так как ее влекло исключительно невозможное. Влюбиться в шефа или в отца своей подруги и тому подобная чушь. Не существует ничего, что было бы более привлекательным, чем недостижимое. В этом и заключается весь фортель.

— Фортель? Что ты понимаешь под фортелем?

— Ну, то, как это функционирует. Ты не поверишь, как некоторые переживают по этому поводу.

— А ты?

— Я? Нет, ты что, такие игры не по мне, слишком глупо.

Ага, подумала Джой, а в какие же игры предпочитает играть Мориц Брандштеттер?

— Но и это не принесло ей счастья. Я имею в виду не только то, что кто-то отравил ее. Она даже проходила курс психотерапии. У нее была депрессия или что-то в этом роде. Но это, конечно, страшная тайна.

Это было очень интересно.

— А откуда же ты узнал об